中国共产党中央军事委员会主席江泽民今天确定卸任，行政院发言人陈其迈对此表示，江泽民虽然交棒，但仍有一定影响力，短期内中国国家主席胡锦涛全面主导对台政策的可能性不高，“江八点”仍将是中共对台基调，我方不需要过度乐观期待。

台湾第一次举办的“全国服务业发展会议”将于明天登场，陈水扁总统、行政院长游锡堃、4 大工商团体理事长、百位企业领导人将齐聚，以脑力激荡为台湾新经济主轴产业勾勒前景。

英语能力对职场的重要性节节升高，处处都要求英语能力，根据台湾 104 人力银行资料库，超过 52% 的职务要求具备一定的英文能力，否则会影响职场竞争力，上班族不妨多利用补习班或个人家教进修英语能力，并取得全民英检或多益证照。

美国联邦准备理事会 (Fed) 9 月 21 日将开会讨论是否调整利率政策，市场高度预期 Fed 将第三度调高利率一码，分析师指出，联准会这次加息很可能引发台湾中央银行跟进调整利率政策，Fed 的利率动向对台湾金融市场相当关键。

随着本土期货市场交易热度增温，开户数也节节攀升，台湾期货交易所预估到今年年底前，将顺利突破百万户大关，为了活络期货市场，期交所举办“期货开户冲百万”赠奖活动，第97万户的幸运儿将在本周诞生。

“2004抗震杯地震工程模型制作校际竞赛”今天进入模型测试阶段，来自台湾、英、美、日、港等地的68支队伍将在最大地震强度1500gal的试验下，决定哪座模型能在最经济的材料消耗下，达成最具效率的抗震结构组合。

台湾陈总统水扁今天在青年国是会议透露，十四年前，他在立法院提出促成国会全面改选的第二六一号释宪案，声请理由书就是出自年纪仅二十多岁的年轻助理。他强调，年轻人绝对可以改变台湾、改变世界，绝对不要妄自菲薄。

台湾失智症协会今天指出，台湾目前失智症盛行率约百分之四，平均每天增加十位失智患者，随着人口老化，数目恐怕会持续上扬，二十年后将有二十多万，四十年后将有四十万失智病人，相当一个花莲县人口。

台湾行政院长游锡堃今天回应青年国是会议代表意见表示，大学要有世界竞争力，除了学校教学评鉴制度应该与全球接轨外，学校教职员更应采“公教分离”，让学校“行政法人化”，才能增加台湾的大学竞争力。

身为德盛安联投信投资长，对于数字原本就较一般人敏感、对于各种金融投资工具也深谙其道的吴宏图，对于个人理财，吴宏图有个简单，但也可说是放诸四海皆准的法则，就是“分散风险”，除了分散风险外，在进行投资规划前也应先评估个人所能承受的风险系数。

博达、卫道、讯碟、皇统等公司陆续爆发问题，加上美国联邦准备理事会持续升息，这些因素影响台湾大行库对企业授信或联贷更趋严格，相较于今年上半年联贷案热络竞争，行库主管推估，下半年联贷案恐因上述因素将明显减少。

日本野村证券评估指出，韩国两大面板厂商三星电子 (Samsung)及LG.Philips在面板生产线经济规模及制造成本上具有优势；台湾面板厂商的优势在于本身具有完整的个人电脑产业结构，但在面板产品的多样性及市场区隔上，仍有努力空间。

悬缺的行政院大陆委员会第三副主委，内定由中央研究院欧美所副研究员黄伟峰出任。陆委会副主任委员邱太三今天表示，黄伟峰的确是锁定征询的人选，必须经过行政院发布人事命令，才算定案。

展望第四季，德盛安联投信投资长吴宏图认为，台股已修正到相对低档价位，目前台股并不算贵，近期虽受到全球景气成长趋缓，加上市场杂音仍在等因素干扰，短期仍将盘整，唯从3-6个月投资周期来看，目前择优进场布局应会有不错的报酬率，台股在7000点算是合理的价格。以下是德盛安联投信投资长吴宏图专访摘要

台湾政府要求台湾国内银行积极打销呆账，台湾国内银行逾期放款情形已经大为改善，逾放比超过10%以上银行已减少许多，但根据中央银行最新公布的第二季台湾本国银行营运绩效季报，台湾仍大约有近十家银行广义逾期放款比率高达10%以上甚至超过20%。

台湾行政院经济建设委员会表示，在农业及制造业未来成长率难以大幅提升情况下，为达成2004年至2008年台湾平均实质经济成长率每年5%目标，产业除必须转型发展成为高附加价值的制造中心外，政府目前更全力加强发展服务业，目标在2008年服务业就业人口比重将达60%。

为振兴精致传统工艺，(台湾工艺研究所)将一连五天举办“二ＯＯ四年台湾工艺节”活动，不论是原住民的木雕、烧陶，还是大甲蔺草编织、传统漆器，都展现出独特工艺风貌与文化生命力。（李河锡报导）台湾开发早期，使用竹子、木材以及烧陶，创作出精致而特有的工艺产业，一度还成为外销国际的主要精致产品，然而随着中国大陆廉价工艺品的倾销，造...

基于美观因素，小朋友如果出现齿列不整，通常都需要进行矫正，而牙齿矫正器不便宜，装上一组都需要十几万元。因此牙医师也建议家长，在小朋友刚开始换牙时，就要开始注意齿颚排列的问题，及早治疗。（赖淑祯报导）

据估计，国内六十五岁以上老人，约有八、九万人是失智症患者，而且平均每天增加十人！医师表示，失智症跟大家以为的老了记性差不同，会同时出现判断力差、辞不达意等好几种症状，一定要找精神科或神经科医师治疗。(黄玉芳报导)

彭群弼报导 单项运动邮票发行比一比（2:19）

专题—﹙赖沁沁报导﹚4分35秒

自由时报记者蔡文居╱特稿隆美窗帘董事长郭麒麟，是一位白手起家的本土企业家，他从一位骑着脚踏车沿街叫卖布匹的小贩，历经20余年打拼奋斗，与弟弟总经理郭振隆联手，建立起今日年营业额达7亿的窗帘王国。

〔自由时报记者蔡文居╱台南报导〕传统产业转型成功的“隆美窗帘”，响应政府根留台湾的政策，斥资2亿元在台南科工区兴建的新厂房，昨天举行落成典礼，新厂房将做为台湾营运总部，并计划成立国外部，朝世界品牌努力。的政策，斥资2亿元在台南科工区兴建的新厂房，昨天举行落成典礼，新厂房将做为台湾营运总部，并计划成立国外部，朝世界品牌努...

〔自由时报记者刘禹庆、丁伟杰╱澎湖、嘉义连线报导〕澎湖县帆船协会九位选手昨天以接力方式驾驭风浪板，挑战澎湖至嘉义布袋廿八海里的台澎古航道，途中经过海流湍急的黑水沟，共航行九小时，完成“帆越黑水沟，横渡台湾海峡”的创举。

〔自由时报记者张存薇╱绿岛报导〕台湾第一届横渡黑潮帆船赛，昨天在台东、绿岛海面扬帆出发，四十组选手、十三艘救难船艇万事俱备，只欠“东风”，只得缩短赛程，选手们必须挑战无风状态及强劲海流，十分辛苦，最后来自新竹市的全运会风浪板金牌好手黄茂隆在海豚“伴游”下，夺得冠军。

〔自由时报记者李文仪╱台北报导〕中山高速公路员林｜高雄段拓宽工程进入施工高峰期，沿线四、五十座跨越桥最近开始陆续拆除、重建，局部路段将双向封闭施工，严重影响通车；周二、三（廿一及廿2日 )夜间嘉义到新营交流道间就将暂停行车，且局部双向封闭施工的状况将一直持续到明年，驾驶人上路前最好先查询确认。

〔自由时报记者黄其豪╱芦洲报导〕国立空中大学昨天在芦洲校本部举办空大、空专毕业典礼，教育部长杜正胜致词时，肯定空大远距教学造福各地学子，未来应随着科技进步，强化数位、随选教学，并分析大多数学生的需求，做为开课的参考，使空大学生能学以致用。

〔自由时报记者谢凤秋、黄以敬╱综合报导〕为了抗议台中县府径行拟定“国中小学执行交通导护工作实施要点”，两百多位教师昨天游行抗议，要求县府对教师各项权利与义务等工作要求，应与教师会对等协商；教育局则强调，台中县虽是全国唯一订定导护工作要点的县市，但该要点也明确保障教师权益。

〔自由时报记者胡世泽╱台北报导〕为响应世界地球日，由好邻居文教基金会主办的最大规模全民清扫活动“Clean up the world - 清洁地球环保台湾”，昨天共有五万多名志工在六百五十六个地点同步展开清扫，从北边的石门乡白沙湾到南边的垦丁国家公园，不分男女老少都加入清扫行列，累计共清出一万五千多袋垃圾。，由好邻居文...

〔自由时报记者魏怡嘉╱台北报导〕争议多年的代理孕母议题，卫生署署长陈建仁昨天首度对外表示，支持有条件开放，并将以单独立法的方式，制定“代理孕母法”特别法，预计半年时间完成草案送交行政院，再交立法院审查。