第十一任总统、副总统选举暨公投今天投票，高雄市长谢长廷偕同夫人游芳枝上午前往高雄市五权国小0579投票所投下神圣的一票。谢长廷说，昨天虽然发生总统、副总统遭枪击受伤案件，但上午投票仍然平和，不受影响，展现台湾社会的民主成熟，让人看见台湾的希望。

国亲联盟副总统候选 人宋楚瑜今天上午与妻子陈万水、女儿宋镇迈一同到台北县林口国中投下总统副总统选票，沿途前来投票的支持者加油声不断，一如先前表达的立场，宋楚瑜等三人未领取公投票。

前总统李登辉今天上午前往桃园大溪永福国小投开票所投票时表示，他昨天已透过电话与陈水扁总统联系，告诉总统“愿上帝保佑你”，也期待总统继续领导我们的国家；李登辉也以“遗憾、痛心都无法形容”、“这时还要用枪，实在太过分”，谴责这起暴力事件。

为协助事业机构办理在职员工进修训练，提升企业人力资源，行政院劳工委员会职业训练局释出新台币四亿元经费，推出“协助企业人力资源提升计划”，透过咨询辅导及经费补助的方式协助企业规划办理员工在职训练。劳委会职训局表示，企业最重要的竞争力之一就是员工的素质，所以一直鼓励企业重视在职员工的进修训练工作，这次“协助企业人力资源提升...

继续请听冯国秀制作的新闻专题：“”（4分31秒）

（中央社记者黄淑芳台北二十日电）国亲总统候选人连战今天一早投票后表示，昨天的子弹打的不是个人，而是台湾的民主制度，他相信台湾人民不会让真相未明的事件影响国家选举，甚至改变所有人的命运，而会理智、勇敢地展示民主素养，他也表示对胜选有信心。

陈水扁总统、吕秀莲副总统昨天突遭枪击、遇刺，中国旅美作家曹长青昨天接受本报访问时表示，依他对中国独裁政权本质的了解，这件枪击案不排除由中国派杀手所为，目的是在制造台湾内部动乱，这样中国才有开打或制造事端的借口；曹长青说，这次总统大选中国虽希望连宋当选，但中国更害怕首次实施的公民投票，中国对台湾公投有极深的绝望感。

虽然多数民众心系大选，不过今天还是有许多艺文活动登场，希望在紧张的选战中，增添一些轻松气息。新成立的﹝不二剧团﹞今天要带来新戏﹝狂想二号～怪物﹞。为提高观众参与感，演出进场之前，还提供观众彩绘服务，让观众也可以化身演员一部分。(罗皓恩报导)

以往选前房市交易萎缩的现象今年未出现。房地产业者表示，选前台湾房地产成屋市场交易量明显成长，房价也上扬，预售屋推案亦末减少，保守估计今年全台第一季预售总推案量应会超过 600亿元，创近10年来新高，广告量也将创近年新高，部分个案已涨价，显然房市未受选战干扰。

（中央社记者黄淑芳台北二十日电）国亲总统候选人连战与夫人连方瑀、长子连胜文，今天一早在大批警力戒护，及台北市长马英九的陪同下，投下神圣一票，但三人都没有领取公投票。 连战表示，昨天的子弹打的不是个人，而是台湾的民主制度，他相信台湾全体人民都很理智、冷静，也呼吁所有选民踊跃投票。 连战原定今天上午九时三十分到设在复兴小...

今天是总统大选投票日，住在台南县官田乡西庄村老家的陈水扁总统母亲陈李慎，一大早就到住家旁惠安宫投开票所投下总统选票及公投票；陈李慎说，她对阿扁有信心。

陈水扁总统及吕秀莲副总统选前遭枪伤案件，警方专案小组除了全力缉凶，也希望经由现场重建，拼凑出案发原貌，从中找到破案的关键。警方初步研判，最有可能的案发地点应该在台南市金华路三段十二号附近。至于，会拖行了好几公里才发现，刑事局指出，这是因为第一时间，陈总统虽然出现疼痛，但是，根本不知道已经受到了枪伤。 （杜大澂报...

25分 继续请听黄丽凤制作的新闻专题：“”。 (3分43秒)

针对陈总统枪伤案，包括台南地检署检察官王森荣、刑事警察局长侯友宜分别强调，透过科学物证还原事实，进而避免外界不必要的揣测。警方今天公布案发当时正副元首所穿衣物，并解说勘验的初步结果。今天是总统大选投开票日，赶在上午投票前，检警清晨六时在刑事局召开“0319专案现场勘察及物证初步鉴定”记者会。王森荣指出，他以国家公署客观...

台湾陈水扁总统昨日在台南游街拜票遭枪伤，由于外界揣测说法不断，检警上午提出说明，包括现阶段并未锁定特定对象；总统在行经可能枪击地点后不远处，脸部即出现有痛苦表情；另外检方昨日到医院查案并未遭到特勤人员阻拦。

第十一任总统选举暨台湾史上第一次公民投票今天举行，投票时间从上午八点开始，下午四点投票结束后，四点十分将同步展开开票作业；如果一切顺利，预估总统大选结果今晚七点三十分左右可以揭晓，两项公民投票案结果则要到十点左右才会出炉。

台湾陈水扁总统与吕秀莲副总统昨天遭受枪击，由于这项重大意外可能影响台股表现，符合国家金融安定基金进场要件，因此，国安基金可能会伺机进场护盘，另外，台湾财政部也将视国内情势变化，决定是否缩小股市跌幅。

台湾总统、副总统昨天下午遭到不明人士枪击时，台湾国内股市已经休市，而新加坡摩台指盘后电子盘四点开盘时，立即应声重挫七点三大点，以二八一点五点低盘开出，跌幅达二点五三％；稍后在奇美医院证实总统伤势并不严重，且不影响今日选举，跌幅才慢慢缩小，最后是比中午摩台指收盘指数下跌四点三大点，收在二八四点五点。

为安抚支持者的情绪，陈吕总部昨晚“天佑台湾”晚会临时改成祈福晚会，民进党前主席林义雄还特别做了一首新诗“台湾，我的母亲，请俯允我”在现场朗诵，呼吁大家静下心为台湾祈祷。

民进党总统候选人陈水扁昨天中午在台南传出遭枪击受伤，国亲联盟总统候选人连战稍后也宣布取消选前之夜的所有国亲大型选举造势活动，避免引发群众情绪性反应。连战同时呼吁政府在选前应宣布枪击事件完整真相向全民报告，让民众有所了解。

针对立委陈文茜对外指控奇美医院医护人员爆料指奇美医院下午即通知护理人员销假上班，并且窜改病历资料，奇美医院院长詹启贤今天凌晨零时三十分邀集相关医疗人员开记者会澄清，驳斥外界传言。

民进党立委罗文嘉表示，陈水扁描述遭到枪击的情况，当时只觉腹部疼痛，陈水扁以为是遭鞭炮炸伤，直到忍到受不了，想拿面速力达母来擦，才发现身上有血迹，随即召来随行医官。而陈水扁在手术后，一度还想立即前往台中晚会造势，在幕僚劝阻下才作罢。（黄悦娇报导）

第十一任总统副总统选举及公民投票，今天上午八时到下午四时举行投票，全国的选民在各投票所投票，上午八时不到，各地投票所就有选民排队等候投票，八时一到，选民就依序进入投票所领票、圈选、投票，下午四时投票结束后，立即进行开票作业。

对照中国大陆的法轮功学员因为坚持修炼法轮功，遭江氏集团抓捕关押、强制洗脑、酷刑折磨的现况，台湾各地却有许多法轮功学员以教诲师的身份，协助各监狱作受刑人的矫治工作，启迪受刑人的善良本性。

针对陈总统枪伤案，刑事警察局清晨六时召开记者会，说明弹道枪支比对鉴识结果，两枚土造弹头与弹壳相吻合，但现阶段无法证实是同把土造枪支击发。后续第二阶段将进行包括DNA、弹道击发等进行现场重建。

台湾无党籍立委陈文茜昨晚指称，有奇美医院护士向她检举，昨天早上即有国安局人员到奇美医院清查，还有医师检举奇美医院陈总统的病历纪录遭到窜改；另有情报局人员透露，枪击案的弹痕和弹道不能吻合，且弹头据说还在陈总统的口袋找到，相关人士有必要出面澄清。

台湾副总统吕秀莲遭到枪击，她的兄长吕传胜是在昨天下午二点开车北上时，从广播听到讯息，虽然一度很担心，但也幸好晚上八点多副总统主动报平安，还要他们看电视的公开谈话，他的心才放下来，不过对随扈的保护措施，吕家很有意见，认为有失当之处。

台湾陈水扁总统和吕秀莲副总统昨天下午一时四十五分在台南市扫街拜票时受到枪击受伤，震惊全国。陈总统、吕副总统透过电视录影方式于昨天晚间十一时向国人发表谈话，强调没有问题，请大家放心。