（中央社记者江俊亮嘉义4日电）花莲西林地震站东南方22.8公里处，今天凌晨1时36分发生芮氏规模6.3地震，位于中央山脉彼端的嘉义市震度也有3级，许多人在睡梦中被震醒，对于最近世界地震频传深感忧心。

3日深夜23时29分，台湾中央气象局发布中台芭玛海上台风警报，至4日清晨2时30分，中台芭雅中心位置在鹅銮鼻的南方约370公里之海面上，以每小时7公里速度，向西北转北进行，其暴风圈对巴士海峡、东沙岛海面、台湾东南部海面及台湾海峡南部构成威胁。

（中央社记者陈舜协台北 4 日电）花莲今天凌晨 1 时36 分发生芮氏规模 6.3 地震，半小时内在花莲、宜兰又接连发生 3 起芮氏规模 3.7 以上地震。

〔自由时报记者黄美珠／新埔报导〕今年7月，81岁台裔中国男子洪家泰透过本报表达要找他在台湾的根。新竹县新埔镇民饶增坤获悉后，比对儿时记忆和族谱，认为洪就是他养父的胞弟，日昨联络代洪翁寻亲的宝山乡义警顾问邱振玮，计划11月中会面。

〔自由时报记者魏怡嘉、游太郎／综合报导〕H1N1新型流感昨日出现第二十一例死亡个案，死者是花莲县四十五岁男性，有糖尿病、高血压及结核病等病史。花莲县卫生局长林南岳指出，这名四十五岁的中年男子，9月27日因食欲不振、呼吸不顺等症状就医，医师初步检查后进行流感快速筛检，结果发现呈阳性反应，随即以克流感药物治疗。但男子病情未...

（中央社记者黄兆平纽约─密苏里3日专电）结束美国四州农业之旅，台湾农访团团长孙明贤指出，台湾预计未来四年对美采购35亿美元谷物，以确保玉米、黄豆、小麦供应无虞，此行收获丰硕，增进台美经贸关系。

中台芭玛虽然还没到，已经让人很担心，典型的秋台，和东北季风所产生的"共伴效应"。而芭玛的路径，跟2000年重创北台湾的象神，非常类似。也是因为共伴效应，让北部东北部地区，雨量破千毫米。

（中央社记者李淑华台北3日电）国民党云林县长民调结果今天出炉，但国民党秘书长詹春柏表示，仅供内参，不会公布，总统已看过，指示如期完成登记。

（中央社记者程启峰高雄3日电）甫经中选会决议递补高市议员的民进党文宣部主任赵天麟，今天返回高雄市与支持者共度中秋佳节，受到热烈欢迎。

(据中广新闻报导)吴敦义院长下午前往高雄县了解高雄县的防灾整备工作，吴揆强调：如果气象分析达到黄色警告标志，就要采取预防性撤离，达到红色标志，就一定要强制撤离；吴敦义说，如果地方政府在救灾过程中有经费上的需求，行政院主计处可先行垫拨款，另外像是各项救灾抢险的器材，国军和水利署也随时安排好，让地方救灾时不会有财务上的问题...

（中央社记者唐佩君台北3日电）中台芭玛与东北季风共伴效应，人口稠密的北台湾恐将出现豪雨，相较南部地区最担忧淹水，经济部还应尽早防范石门水库因浊度飙高无水可用的恶梦再起。

（中央社记者卢太城台东县3日电）总统马英九今天强调，台湾64个原住民部落，有33个部落不安全，人不与大自然争地，有必要时要迁村，“迁村不是要赶大家走，但很危险的非搬不可”。

（中央社台北3日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

(中央社记者王鸿国台北县3日电)台北看守所今天为前总统陈水扁和所有收容人都准备每人2颗蛋黄酥及1颗柚子过中秋节。陈水扁友人吴文清明天一早将前往探视，转达扁嫂对他的关心。

(中央社3日综合报导)芭玛台风接近台湾，今天深夜或明天清晨可能发布陆上警报，包括总统马英九等首长今天均赴责任区视察防灾整备，总统指示，防、救灾“地方为主、中央全力支援”。高屏已陆续撤离山区居民。

（中央社记者陈丽婷台北3日电）台湾H1N1新型流感疫苗预计11月开打，民众不必花钱就能打疫苗。为鼓励符合施打资格的民众踊跃接种疫苗，卫生署补助医疗院所每人150元诊察注射费，也与医疗院所协商，不收挂号费。

（中央社记者王淑芬高雄3日电）中央气象局已发布芭玛台风海上警报，行政院长吴敦义今天听取高雄县防灾准备，强调中央、地方要紧密防灾、肝胆相照；如有经费需求允马上垫借，盼万全准备可降低灾情。

（中央社记者郭芷瑄屏东县3日电）行政院长吴敦义今天到屏东县视察芭玛台风整备情形，吴敦义回应屏东县长曹启鸿的要求时表示，汛期时，台铁林边桥可暂缓施工1个月。

(中央社记者安芷娴台北3日电)台北市长郝龙斌今天表示，有鉴莫拉克风灾时降雨量威胁大于风力，北市正研拟以降雨量作为停班停课的另外标准，基本上若这次芭玛台风侵袭，停班停课预计采宽松标准因应。

（中央社记者陈守国高雄县3 日电）国民党今天在高雄县委员会举办全国党员代表大会会前会及中常委选举候选人介绍会，多位党代表建议，不分区立委提名应由全国党代表票选，副主席曾永权表示，可提全代会讨论。

（中央社记者曾依璇高雄3日电）行政院长吴敦义今天表示，若要将高雄市的柴山划为国家公园，可如阳明山规划成国家公园，或者是国家风景区，方案则要再商量。

（中央社记者林思宇台北3日电）桃园青溪国中数学教师林恭次退休后，定居桃园外社村，深耕当地教育，每天早上到外社国小当义工教师，带领学生读经与课业辅导，其他时间推广老人教育，乡亲都喊他“林老师”。

(中央社记者唐佩君台北3日电)芭玛台风即将来袭，民众最担心会淹水，经济部水利署今天呼吁民众可善用防灾资讯网，其中对可能淹水区域都会发布警戒讯息，早一步掌握就能多一份准备。

(据中广新闻李人岳报导)台湾国民年金从去年10月开办至今刚好满一年，虽然面对健保费率喊涨的敏感时刻，马总统在最新一期的治国周记中，还是力挺国内的社会安全制度。他强调，由国家提供的保险，对于许多中低收入户非常重要，尤其台湾已经施行15年的全民健保，美国现在才要积极推动。

(据中广新闻刘敏娟报导)民进党中央党部发出公文，有史以来第一次不推花莲县长人选，外界解读与现任副县长张志明结盟的态势明显，此外，县长谢深山也力挺张志明，因此，花莲县长选举呈现(杜丽华、傅崑萁、张志明)三强鼎立，蓝军同室操戈的局面。

（中央社记者周永捷、徐瑞婷台北3日电）污水违法排放问题备受关注，国民党籍立委赵丽云提案修改“水污染防治法”，授权主管机关得于业者所得利益范围内酌量加重罚锾，不受最高罚锾新台币60万元的限制。

（中央社记者叶子纲云林 3 日电）今天是中秋节，寻求连任的云林县长苏治芬在出生地北港成立竞选总部，象征“中秋回故乡”，对于国民党云林县长人选将透过民调产生，她强调，两党对决，积极备战。

（中央社记者王鸿国台北县3日电）因应芭玛、米勒台风可能袭台，总统马英九等中央首长都下乡视察，军方防灾兵力也进驻北县等各县市，行政院副院长朱立伦今天说，这不是责任分区，是中央与地方合力防灾。

（中央社记者周永捷台北3日电）政府周边单位肥猫问题备受关注，立法院99年度中央政府总预算案评估报告今天指出，退休军公教人员转任政府投资公司，领取优渥月薪并享有18%优惠利率，极不合理，应修法限制。