政府开放夜间临时避暑中心天文台在昨日下午2时发出酷热天气警告。市区下午气温徘徊约33度，上水最热，一度高达35.5度，屯门亦超过34度。天文台预测，今日天气仍然酷热。长者安居服务协会，截至下午4时，收到900多名长者求助，其中60人送院，主要是因为头晕和痛症。民政事务总署晚上开放14间临时避暑中心，供有需要的市民入住。

本港报章今日头条集中报道，中国“栏王”刘翔昨在奥运110米栏初赛中因伤退出的新闻。

最近爆发前总统陈水扁家族透过新加坡多个账户涉嫌洗钱，被卷入本案的新加坡多家外商银行，担心影响到客户存款信心，纷纷下达噤口令。但一名不愿具名的新加坡外资银行人员指出，以陈水扁家族这样复杂的户头金钱转账来看，大概都会被认定有洗钱嫌疑而通报相关单位。

(大纪元记者梁路思香港报导)职工盟社会事务委员会昨日到政府总部递信，反对政府以利益输送，令多位高官退休再求职私人大财团，希望政府立法规管。职工盟认为，问题症结是因为严重的官商勾结和利益输送。他们以街头剧表演的形式，扮演退休高官纷纷排队大财团求职。

(大纪元记者梁路思香港报导)港岛区立法会社民连候选人曾建成（阿牛）18日在湾仔派发宣传单张，为参选拉票。他指这次选举，特区政府和北京都有严重的干预，北京政府支持一些隐形的左派中联办在帮手，扮独立、扮自由民主开放，例如梁美芬、庞爱兰。

港股开市微升两点后全日反复向下，恒指收市报20930.67，跌229.91，成交减至452亿元。

恒生指数下午开市报20841点，跌319点，成交251亿元。

天文台在下午2时正发出酷热天气警告。

香港仔深水湾径一处山坡，早上10时左右发现一个怀疑战时爆炸品。

恒生指数中午收市报20914点，跌246点，成交231亿元。

港股今日进一步下挫，恒生指数跌穿21000点水平，低见20943点，最新报20994点，跌166点，成交163亿。

今日报章多大幅报道，奥运中国取得的金牌数目超过上届，《明报》说，中国有可能成为奖牌“一哥”。

（大纪元记者吴雪儿香港报导）香港有历史有实力的饭店已经买少见少，有40多年历史的仙宫楼京川饭店就是其中一家，这就是老板丛铁飞子承父业，在店里作了不少改善和整顿，并坚持传统菜式，经过9年努力经营的结果。在得知新唐人电视台将在11月举办“全世界中国菜厨技大赛”后，丛铁飞表示鼎力支持，并考虑派厨师参赛。

(大纪元综合报导)大埔新娘潭路昨日凌晨发生车祸，1名27岁电单车司机当场死亡。昨晚凌晨约0时35分，27岁男子驾驶电单车沿新娘潭路往沙头角方向行驶，驶至近涌尾时，失控撞向山坡，再反弹向对面行车线，与1辆驶经的私家车相撞。电单车司机被卷入车底，现场消息指，他被拖行一段距离后私家车才停下。电单车司机当场证实死亡。

(大纪元综合报导)昨日，由嘉道理农场暨植物园、大埔环保会及香港天星小轮公司共同发起“关灯赏月”行动，呼吁市民尽量关掉不必要的电灯和电器，以减少对城市的光害。

(大纪元综合报导)本港两份中文报章昨日报导指，警方近日在处理连串假炸弹事件中，逼前线警员以身试炸弹。警方昨日发表声明否认，指报导内容与事实不符，有误导读者之嫌，警方对此感到失望。

（大纪元记者吴雪儿、梁路思香港报导）不到一个月，立法会选举即将举行，不同媒体机构均举办候选人的辩论会，令今届选情非常热闹，其中候选人针锋相对最激烈的相信非九龙西莫属。无他，因为候选人组合热闹：社民连名嘴黄毓民、民主党立法会议员涂谨申、公民党资深媒体人毛孟静、自由党田北辰、南方民主同盟主席龙纬汶、环保触觉主席谭凯邦等。在...

对于香港媒体今天指警方在处理近日连串假炸弹事件中让前线警员以身试炸弹，警方提出反驳，指相关的报导与事实不符，并要求媒体履行社会责任，谴责放置假炸弹的行为。

香港机场管理局今天表示，受油价上涨导致航空公司削减航班的影响，今年七月份香港国际机场客货运量的成长幅度都比去年同期减缓，预料下半年航空交通成长仍将减慢。

澳门行政长官何厚铧警告，全球经济不稳定因素将对澳门构成影响，明年的经济环境不容乐观。何厚铧出席澳门立法会接受议员提问时指出，澳门明年的经济状况不容过于乐观，像博彩等重要产业更可能出现负增长。

西环一对9岁及8岁小姊弟，在无人看管时在家玩耍，弟被困在铁闸与木门之间，由消防救出，母亲其后被捕。

特首曾荫权表示，重新评估梁展文工作的申请已没有实际需要，他将设立专责委员会，检讨退休公务员工作的政策。

大埔一间食肆下午有玻璃装饰的碎片由天花坠下，3人受伤，送院医治。

港岛西区德辅道西一名8岁男童被夹在木门及铁闸之间，消防员到将他救出，警方将男童的母亲带署调查。

在巨大的政治及社会压力下，香港退休高官梁展文宣布与一家房地产发展商解约，放弃了港币三百一十二万元的年薪。

（大纪元记者林怡香港报导）76岁的陈国源是香港硕果仅存的从事精品粤剧服饰的老师傅之一，有40多年的经验，曾任八和会馆理事，直至去年卸任。他表示，在50年代香港经营粤剧戏服的商铺有十多间，当时有很多的著名的粤剧大戏服装师，到现在只剩下二位，另一位是他以前的拍档，小他十多岁。

平安保险(2318)半年盈利97.19亿元人民币，倒退2.5%，派中期息0.2元人民币。

康文署宣布，九龙公园小型足球场将于八月二十日(星期三)重新开放，供市民使用。

今日报章头条奥运继续成焦点，《明报》就报道，周日五级火，殉职消防队目萧永方可能曾致电999求救。