〔自由时报编译陈成良╱综合5日外电报导〕新华社5日报导，中国将新加坡海峡时报驻香港首席特派员程翔羁押四个月后，已经依替台湾从事募活动罪名正式将他起诉。香港法律学者指出，中国可能将他判刑十年以上，但基于最近大陆与台湾关系缓和，将他驱逐出境。

〔自由时报记者范正祥、许绍轩╱台北报导〕北京当局以募罪名正式逮捕新加坡“海峡时报”驻香港特派员程翔，我政府内部研究报告论析，“北京秀两手、香江噤众口”，香港地区言论自由环境在北京高度关切及采取“软”“硬”兼施对策下，自由言论声音渐小，言论自由空间窄化。

新任美国驻香港及澳门总领事郭明翰星期五表示，美国关注香港未来。郭明翰呼吁香港实行更多民主。 (w2005-08-05-voa63.cfm)

无疆界记者组织今天对新加坡海峡时报记者程翔被捕一事表示愤怒，该组织在

新加坡海峡时报特派员程翔被中国国家安全局以涉嫌触犯间碟罪的罪名正式拘捕

据新华社报导，遭羁押多时的新加坡海峡时报记者程翔因涉嫌间谍罪，今天正式被北京市国

北京已正式宣布，新加坡海峡时报记者程翔因涉嫌间谍罪被国家安全局依法逮捕

香港保安局发言人今天表示，已将新加坡海峡时报首席中国特派员程翔被中国正

保安局表示，已将程翔被内地以募罪名拘捕的消息，通知他的家人，并将继续保持联络。

北京市国家安全局正式以募罪名，拘捕香港记者程翔，接受进一步审查。

香港记者程翔因涉嫌间谍罪，被中共当局正式逮捕。香港学者指出，内地对程翔的指控相当严重，据以往案例可判囚10年以上。

澳门目前第二届立法会会期四日结束，民主派立法议员吴国昌在会议指出，澳门

香港东区近期出现“老伯屠夫”，在过去两个月内多次以铁锤等硬物从后袭击长

新疆珍贵的“天山雪莲”每逢盛开季节，不法分子都会涌向海拔三千公尺以上的雪线附近，疯狂采挖雪莲牟利。据报导，如再不遏止滥采，这种珍贵药材可能绝种。

受到台风“麦莎”吹袭台湾影响，国泰今日有多班来往香港和台北的客机要取消。

牛头角和旺角凌晨分别发生伤人案，共有3人受伤。

香港卫生署派赴四川参与调查当地猪疫的专家小组，今日将召开记者会，据了解，染病者有中毒性休克综合症问题。

一名76岁老翁昨早在柴湾翠湾对开的公园被人用铁锤袭击，重击头及胸部严重受伤昏迷，送东区医院救治，延至下午不治。警方将案列为谋杀案，由重案组跟进，今日会安排验尸，确定死因。警方正调查事发原因，在现场找到几名目击者。至今没有人被捕，亦未找到凶器。

受台风麦莎外围的下沉气流影响，本港吹西风带来广东省热空气，以致天气炎热，昨日下午在大埔、上水、打鼓岭、将军澳及赤角，都升至摄氏34度，新界多处普遍亦有33度，而大埔大尾笃更录得35度。

香港海关与卫生署采取联合行动，突击搜查3间药房，检获一批怀疑冒牌药，总值约82,000元。据称假药仿真度颇高。

香港海关与卫生署采取联合行动，突击搜查3间药房，检获一批怀疑冒牌药，总值约82,000元。据称假药仿真度颇高。

一项调查显示，超过6成受访的会计及财务企业雇员在去年获调高薪酬，9成对行业的就业前景感到乐观。但大部分雇主就认为，雇员的技能未能配合行业的发展需要。

世界贸易组织部长级会议将于年底在本港举行，警方相信届时会有大量海外示威者来港示威。惩教署初步构思腾空中环域多利监狱收押滋事份子，会将其中一个监狱的囚犯在12月调走移往其他监狱，腾出地方给被捕示威者作短期拘留。

考试及评核局正调查今届中学会考3宗遗失试卷的个案,涉及6份试卷。其中1宗是一名阅卷员在阅卷及纪录分数后，并未有交回4份中国语文科卷二的答卷。

有报导指称，被中国当局扣查的新加坡《海峡时报》中国特派员程翔，最快将于今天被起诉，罪成后将被驱逐出境或监禁。他的妻子刘敏仪昨日表示，她不能确定传闻是否属实。但她再次强调，无论如何，程翔没有从事间谍活动。

消费者委员会和卫生署昨日召开临时记者会，紧急呼吁消费者立即停止使用及买卖两款口服减肥产品。发言人指出，经化验后，发现市面上两款声称不含西药名为“RSSlim&Fit美盈素”及“羡婷纤脂素”的口服减肥产品，含西药成分“西布曲明”，不但与产品声称只含中药成分不符，且服用后会产生不同程度的副作用。

香港特别行政区行政长官曾荫权今天表示，这次人民币升值之前，中国政府已提

新加坡海峡时报记者程翔4月底因为涉嫌间谍罪在广州被捕，到现在已经被监视居住3个多月。香港媒体今天报导，程翔案可能马上就要获得解决。

食环署宣布，已开始巡查全港售卖冷藏肉类的地点，同时加强在口岸进口活猪及猪肉的检验和检疫。

澳门卫生局回昨晚宣布回收两种含西药的减肥产品，香港卫生署说，并无这两种产品的入口纪录。