香港特区政府卫生部门今天决定将猪链球菌疫病列为法定呈报传染病，明天公布生效，以有效管理相关疫情。

香港卫生署长林秉恩宣布，为了更好地追踪猪链球菌的病情，将这种病列为必须呈报的传染病。

香港粉岭一处郊野公园一百七十一只相思鸟被发现离奇集体死亡，雀尸散布烧烤

被中共判以终身监禁的中国异见人士王炳章博士的儿子王代时，昨日在香港接受访问时说，父亲目前健康状况非常恶劣，近期出现第二次中风，并患上了严重的忧郁症。他呼吁中共出于人道立场，准予其父亲保外就医。

四川猪链球菌疫情再告急，至7月31日12时，四川省新增人感染猪链球菌病病例7例，累计总数逼近200人，达181例；而香港又传第二起人感染猪链球菌病例，但港府至今仍拒绝禁止四川猪肉入口、不肯回收已入口冻肉、又不强制医生呈报个案。有网民批评曾荫权处事缺乏危机感；专家、学者直指港府处理手法，正重蹈SARS事件覆辙。港人情急自...

由香港四五行动及民主救港力量发起的“七三一大游行”，今天下午三时?

受到港九拯溺员工会罢工影响，康文署宣布，新界区会有两个泳池关闭，其他会如常开放或局部开放。

大老山隧道凌晨起加价，加幅6%至30%，其中私家车和的士加价20%，由10元加到12元。

由四五行动、民主救港力量发起的“撑毓民、撑言论自由”游行7月31日下午举行，主办方表示有一千人参加。队伍由维园出发游行至政府总部，呼吁维护言论自由，并要求政府开放大气频道，让民间自组电台。早前被商台解约的前电台节目主持人黄毓民也有出席，受到民众的欢迎。

食物环境卫生署早前捣破元朗非法烧腊工场，烧猪随处挂在非法烧腊工场内，等候处理。

教育统筹局首席助理秘书长杨碧筠在一个节目中表示，新学年将有20间专上院校自资开办250个经评审的副学士课程，共提供2万5千个学额。她表示，副学士课程的认受性已逐步提高，迄今有8个海外地区逾180间院校，以及本港政府13个职系都承认有关学历。

劳工处将于星期四在葵青剧院举办招聘坊，为求职人士提供700多个不同行业的职位空缺。届时将有13间公司进行招聘，包括零售、饮食、物业管理、电讯和商业服务等行业。招聘空缺有店铺主任、售货员、客户服务员、初级厨师、侍应、收银员、司机、保安员、文员和实验室助理等职位。

环境保护署发言人昨日表示，私人屋苑及大厦的业主立案法团、业主委员会和居民组织可以申请“环境及自然保育基金”的资助，参与“家居废物源头分类计划”，透过在大厦各楼层提供废物分类设施和增加回收废物的类别，加强市民对废物源头分类的意识。环保署期望把整体家居废物的回收率由目前的14%，到2007年可达20%。

约1万6 千名市民投票选出具备尽心保卫家园特性的“电蛱蝶”──代表香港的蝴蝶。

香港海关连续两日在机场侦破贩运俗称“K仔”的氯胺酮案。今年至今，海关在机场检获的氯胺酮比去年全年飙升约15倍。

食环署人员协会建议政府将现有156名非公务员合约清洁工人转为长期聘用，这批工人担心合约届满后不获续约。

康乐及文化事务署昨日宣布，受到救生员罢工行动影响，估计辖下至少有3个公众泳池和8个公众泳滩今日受影响而要关闭。

一项调查显示，照顾长期患病家人的人士，多数需要辞去工作，承受经济及精神上压力而感到身心疲累。关注团体建议政府加强对这类家庭的支援服务。

昨日“撑毓民、撑言论自由”游行前，大纪元时报及新唐人电视台举行了一个名为“抗议中共打压言论自由”的记者会，区议员曾健成（阿牛）席上表示，他不认为商台终止与黄毓民的合作是一个商业决定，因为没有了毓民的节目，令商台收听率下降。他说，香港的电台以前所享有的自由：“早上一支咪、晚上一支咪”，已经“此情不再”！

四川省卫生厅昨日公布猪链球菌最新疫情，指再有多7宗病例，使累积病例增加到181宗，而死亡个案则维持34宗。港府方面正密切监察疫情发展，采取预防措施，并可能随时将猪链球菌列为必须呈报的法定传染病。但是，昨日早上发现有部分猪尸仍然未经防疫处理而露天摆放，影响附近环境卫生。

香港的民主团体“四五行动”和“民主救港力量”发起游行，目的是捍卫香港的言论自由，以及支持早前被香港商业电台解雇的时事评论员黄毓民。 (c2005-07-31-voa43.cfm)

香港保安局公布的数字显示，在涉及毒品的案件方面，香港警方在今年上半年搜获氯氨酮较去年同期上升近五倍，超过300公斤，而检获冰毒的数量也升了超过一倍，达35公斤。香港保安局长李少光表示，这并不表示香港吸毒的人数上升，没有证据显示香港对这类毒品的需求增加。 (w2005-07-31-voa42.cfm)

深水步医局街利德昌大厦的电梯糟两只初生小猫被困多日，终于由消防员救出。

中国国务院总理温家宝今天在中南海紫光阁会见美国副国务卿左里克，就中美关系交?

食环署亦表示，已加强了猪尸收集站的检查工作，尽早清理猪尸和加强执法打击不当弃置猪尸的非法行为。

康文署称，他们仍呼吁救生员明日停止罢工，而现时初步估计至少有三个泳池和八个海滩明日停用。

房委会将联同3个环保团体在未来数年在公共屋推行环保计划，以减少公屋产生的往宅废物量。

今年底世界贸易组织（WHO）第六次部长级会议将在香港举行，这个国际瞩

下学年本港将有20间专上院校自资开办副学士课程，提供200多个课程供学生选择。