泰国反政府团体“人民民主改革委员会”已在街头游行示威超过5个月，他们今天应国防部要求，同意在泰国新年泼水节12日到15日期间休兵4天。

4月9日，英国首相府宣布，文化大臣玛丽娅•米勒（Maria Miller）已经辞职。在此前的一周里，米勒因为领取房屋贷款补贴的问题而陷入麻烦，面临党内、党外和来自媒体的极大压力，因此被迫辞职。

本周，爱尔兰总统希金斯对对英国进行国事访问，英国盛情款待。女王在温莎城堡设国宴，他还在议会对上下两院发表演说，谈到两国之间“深厚而且持久”的友谊。这是爱尔兰国家元首首次对英国进行国事访问，具有历史意义。

英国国会议员兼文化大臣米勒（Maria Miller），上周遭批评妨碍对她的开支申领调查后，引发众多争议，今天宣布辞去文化大臣职位。

数架北韩无人飞机近日坠毁于韩国境内，引发韩国方面的警觉。据悉，韩、美两国军方正在考虑制定针对北韩无人机的应对方案。韩国政府计划紧急引进低空雷达实施监控，韩国军方也公布了一直未曾公开的“秘密武器”——性能更先进的无人机种，以扼制北韩的无人机挑衅。

希腊工会今天发动全国性大罢工，抗议当局在德国等外国债权人施压下实施的撙节政策。德国总理梅克尔（亦译：默克尔）（Angela Merkel）本周将造访希腊。

目前，中国买家进入英国房地产市场的趋势有增无减，一些地区新建的住宅中有许多被中国买家买走，英国一些房地产开发公司甚至在中国设立办公室，直接面对中国人高价出售英国的房子，因此有批评人士表示，中国人正在加剧英国房地产市场供应不足的问题，导致英国已经过热的房市更加不稳定。

亲俄罗斯分离主义分子在乌克兰东部至少2座城市占领政府官署，乌克兰内政部长艾瓦柯夫（Arsen Avakov）今天表示，将在48小时内解决问题；倘若协商不成，就会动用武力。

菲律宾今天纪念第二次世界大战英雄节，日本驻菲律宾大使卜部敏直在全国电视转播的纪念仪式上，再次为日军于二战期间在菲国的行为公开道歉。

澳洲官员今天表示，搜寻马来西亚失联航班MH370，再侦测到2个新讯号，或许有望在数天内找到飞机残骸。

共同社报导，日本执政的自民和公明两党昨天在政策会议上通过“能源基本计划”，将核能发电定义为“重要的基荷电源”，并表明推动重启核电厂的方针。

德国总理梅克尔（亦译：默克尔）今天说，俄罗斯并没有采取必要措施以缓和乌克兰僵局。

美国国务卿凯瑞（John Kerry）今天警告，若伊朗重启浓缩铀作业，只要2个月，就能生产足够的原料，可以制造出1颗核弹。

（大纪元记者韩婕编译报导）搜索人员再次探测到上周末发现的与马航MH370航班黑盒子频率一致的水下脉冲信号，令定位这架失联航班的希望增大，几乎陷入绝境的马航MH370搜寻又点亮了一丝希望。

巴基斯坦警方和医院主管表示，伊斯兰马巴德人来人往的果菜市场今天发生炸弹攻击事件，造成至少15死与35伤。

英国小王子乔治（Prince George）今天在纽西兰首都威灵顿与一群幼童一同玩耍，这是小王子首次履行王室职务。

以下是世界各地主要报纸 今天的头条新闻标题：

（美国之音记者齐之丰 报道） 华盛顿 — 美国国防部长查克‧哈格尔正在中国进行访问。中国近年来军费连年大幅度增长。与此同时，在很多观察家看来，中国在跟日本和东南亚国家等邻国领土纠纷中越来越咄咄逼人。这一切使得哈格尔的中国之行格外引人注目。

（大纪元记者万平编译报导）巴基斯坦俾路支省（Balochistan）一列火车遭炸弹袭击，至少造成16人死亡，50人受伤。巴基斯坦分离主义运动表示，该组织对8日发生在俾路支省的一起火车爆炸事件负责。

南韩国防部长官金宽镇今天出席国会国防委员会全体会议，就近来南韩境内相继发现来自北韩的小型无人机表示，从军事方面来看，无人机事件属于一种突袭。

亲俄罗斯分离主义分子穿越金属栏杆、沙袋及铁丝网形成的障碍物，进到乌克兰东部城市卢甘斯克（Luhansk）的国家安全建筑物，他们从里头向外看，手中拿着步枪。

澳洲官员今天表示，负责马来西亚航空MH370班机搜寻的联合机构协调中心（

世界卫生组织说，非洲西部的伊波拉疫情是“最具挑战性”的疫情，自40年前被发现以来，病毒的疑似死亡人数已达到111人`。未来2到4个月将为疫情爆发期。

（大纪元记者马颖慧编译报导）在俄罗斯吞并克里米亚并且对乌克兰东部其他地区构成威胁的紧要关头，美国会不断对奥巴马政府施压，要求奥巴马政府加速解决美国对欧洲天然气的出口，以减少欧洲对于俄罗斯的依赖，但是短期看来美国无法帮助欧洲解决这个燃眉之急。

中国大陆和澳洲船只4天前侦测到与马航MH370黑盒子一致的脉冲讯号消逝无踪，但在邻近海域又一直没有找到残骸，让专家怀疑，先前的讯号又是另一错误线索。

欧洲联盟（EU）今天表示，美国、欧洲联盟、俄罗斯和乌克兰下周将举行部长级会谈，讨论乌克兰危机。这隐约显露这项危机在外交上可能获得进展。

（大纪元记者邵林综合报导）近日，英国皇家海军的HMS Alliance号潜艇，经过造价700万英镑的修复工程之后，重现戈斯波特的皇家海军潜艇博物馆，供游人感受神秘的艇中生活。

英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）今天设宴欢迎来访的爱尔兰总统希金斯（Michael D. Higgins）。

西班牙国会议员今天驳回加泰隆尼亚举行独立公投的要求，为中央政府和这个西班牙经济重镇激烈的“统独之争”揭开序幕。

印尼今天举行国会选举，这场总统大选的前哨战中，在野“印尼民主奋斗党”（Indonesian Democratic Party-Struggle）选情看俏。