落实英国首相卡麦隆主张的礼品收受与赠予透明化政策，英政府今天公布首相与内阁重要官员接受赠礼清单，掀起全球风潮的iPad，是最受欢迎的礼品。

南韩军方本周已进入最高安全警戒状态，以防下月召开的20国集团（G20）高峰会遭到北韩或国际恐怖份子破坏。

两名中国人因涉嫌购买美国限制出口的晶片，在9月初欲前往匈牙利取货时，在匈牙利海关被警方逮捕。目前正面临美方引渡。中国媒体指称，此晶片卖主为美国卧底特工，“设陷阱”诱捕此两人。

日军与美军宣布，1艘配备神盾（Ageis）弹道飞弹防御系统的日本驱逐舰，昨天进行了成功的飞弹拦截测试，这是双方不断加强合作的1道“里程碑”。

印尼本周初在24小时内遭逢海啸及火山爆发的天灾，官方估计，至少408人在强震引发的海啸中死亡，实际罹难人数可能还要加上失踪的200人。与此同时，救难人员发现1名2个月大的婴儿奇迹生还。

为避免欧洲经济再度面临债务危机，欧盟高峰会通过了经济治理的改革方案。27国的欧洲领导人同意了一系列紧缩预算的规定办法，其包含了强化财政纪律、加强经济风险监测、建立永久性危机解决机制、完善配套机构建设等五大方面。

澳大利亚报纸今天报导，一批与阿富汗一名颇具争议军阀同伙的游击队员，参与协助澳洲训练菁英特种部队，作为合作打击阿富汗塔利班（Taliban）民兵组织的秘密战略之一。

泰国紧急医疗机构今天指出，水灾发生3周以来，94人死亡。泰国仍有27省还处在水灾灾情中，11省恢复常态。没有出现大灾情的首都曼谷，对11月的涨潮期保持警戒。

南韩“联合新闻通讯社”今晚据南韩退役海军将领尹钟九的家属强调，有关俄罗斯总理蒲亭之女卡洁琳娜即将嫁给尹家幺子的报导，完全无事实根据。

(据台视新闻报导)英国秘密情报局 (又称“军情六处”) 局长约翰．索沃斯 28 日在一场破天荒的公开演讲中指出，西方国家有可能再次遭受大型恐怖袭击，以致损失大量人命，但论到长远风险，核武扩散更为巨大。他还力图与虐囚丑闻撇清关系，指“军情六处”从未参与过实施酷刑。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

菲律宾总统艾奎诺3世在第17届东南亚国家协会领袖峰会的场外会议，呼吁缅甸当局立即释放被囚禁的独立运动人士翁山苏姬。

韩国军方表示，北韩边防军29日（周五）下午突然向韩国哨所开枪射击，韩国军方立即予以还击。此次枪击没有对韩国造成任何伤亡，北韩是否为有意挑衅仍待厘清。此次交火正值韩国G20峰会前夕，时机相当敏感。

纽西兰政府今天通过1项立法，为两部“哈比人”（Hobbit）电影清除障碍，使之能留在纽西兰拍摄。然而反对党抗议声浪不断，直称今天是“可耻日”。

欧洲阿丽亚娜5型火箭携带两颗通信卫星，台北时间今天清晨5点51分从法属圭亚那太空中心发射升空。

尼加拉瓜总统奥蒂嘉（Daniel Ortega）今天与来访的美国国务院负责西半球事务助理国务卿瓦伦祖拉（Arturo Valenzuela）会晤，就毒品、组织犯罪和公共安全等议题交换意见。

巴拿马众议员寇蒂兹（Dorindo Cortez）今天就任中美洲议会（PARLACEN）议长，他呼吁巴拿马总统马丁内利（RicardoMartinelli）政府重新评估退出PARLACEN的决定。

英国首相卡麦隆上任还不到半年，收到的礼物，已经可以开一个小型的礼品店，可惜他只能当过路财神。

包括前日相安倍晋三在内的90位日本各界要人，将于31日搭乘由东京羽田机场飞往台北松山机场的首航班机访问台湾并出席相关活动，庆祝这项首航增进两国的交流关系。

据传俄罗斯总理蒲亭的女儿，即将嫁给南韩退休驻外武官之子。

南韩“朝鲜日报”引述南韩政府一位消息灵通人士报导，北韩领导人金正日的长子金正男和三子金正恩在海外滞留期间几乎没有碰过面，因此毫无手足之情可言。

韩国首尔市街头，今天清晨发生两辆大巴士迎面相撞事件，一名司机当场死亡，20多名乘客受伤分送四家医院救治，其中一人伤势严重。车辆则严重毁损。

南韩国家最高情报机构透露，北韩拥有一千个左右的网路骇客，平时收集情报，发生战争时，将负责瘫痪敌国网路。

印尼地震引发的海啸发生三天后，一名卡在树丛中的幼儿竟然存活下来。

白宫亚洲事务高层顾问今天说，中国在稀土供给与贸易上的主导地位，很可能在美国总统欧巴马或国务卿希拉蕊‧柯林顿（HillaryClinton）近日与中国领袖的会谈中提及。

英国军情六处（MI6）首长索尔斯（John Sawers）今天罕见地发表公开演讲，他指出，刑求不仅非法，而且可憎，MI6并没有刑求。

美国一位高级官员谴责叙利亚和伊朗支持真主党和其他激进的武装组织，破坏黎巴嫩的主权。 (20101028-US-Syria-Lebanon-106145568l)

（大纪元记者章乐、王泓法国报导）10月27日近16时40分，法国政府的退休改革计划最后文本的最终投票在法国国民议会（下院）揭晓，文本以336票对233票获得通过，退休改革的议会阶段工作历经7个月的辩论后落下帷幕。劳动部长等执政党人士称全体法国人都将从这一改革中受益，虽然尚不甚受民意看好；社会党则将以上诉宪法委员会等形式...

盖达半岛电视台（Al Jazeera）周三（27日）播出了一份据称是基地组织领导人本．拉登发表的讲话录音称，基地组织上月在尼日绑架5名法国人一事，就法国在阿富汗战争中扮演的角色和禁止穆斯林妇女穿戴面纱的立法行动发出警告。法国外交部长库什内（Bernard Kouchner）28日抨击拉登对法国发出的新攻击威胁，并表示法...

第17届东盟领袖高峰会，今天在越南展开，10位东协会员国领袖都出席，这次的峰会，主题围绕在缅甸选举和南海领土问题。