【大纪元10月28日讯】(大纪元记者章乐、王泓法国报导)10月27日近16时40分,法国政府的退休改革计划最后文本的最终投票在法国国民议会(下院)揭晓,文本以336票对233票获得通过,退休改革的议会阶段工作历经7个月的辩论后落下帷幕。劳动部长等执政党人士称全体法国人都将从这一改革中受益,虽然尚不甚受民意看好;社会党则将以上诉宪法委员会等形式继续抗争。工会次日举行预订好的全国罢工,人数明显减少。
执政党称法国人将受益
投票结束后不久,退休改革中心人物劳动部长沃赫特(Eric Woerth)接受了本报和新唐人电视台的联合专访。他表示,今次的退休改革“对于挽救我们的退休体制是必要的”,虽然“并不是太受民意欢迎”。他认为,整个过程中,最难的是:“与一个不承认事实的反对派对垒,他们从来不愿意把讨论进行到底。”他批评反对派:“一直拒绝负责任的讨论,这是最让我遗憾的。我觉得如果反对派能表现出更有勇气和更负责任一点,我们应该跟反对派有一个更具合作性的讨论。”
法国2010年退休改革中心人物劳动部长沃赫特(Eric Woerth)在2010年10月27日退休改革方案最后文本国民议会投票后接受大纪元时报和新唐人电视台联合专访(摄影:王泓/大纪元)
他希望所有法国人:“一定要好好看看我们在退休方面的文本,这对大家都有好处 ……如果他们想让他们的后代跟他们享有同样的权益,就需要我们共同作一点努力再多工作几年,生活富裕的人也一样,挣得多一点的人就要比别人付出多一点,所以这个改革是公正的。”
执政党人民运动联盟(UMP)国民议会党团主席科贝(Jean-François Copé)在投票后向媒体表示,此项改革“是可以挽救退休体制的要素,因为我们找到了财政来源,这个当然是绝对根本的事”。
执政党人民运动联盟(UMP)国民议会党团主席科贝(Jean-François Cop□)接受媒体采访(摄影:章乐/大纪元)
反对党表示继续抗争
最大的反对党、左派的社会党(PS)国民议会党团主席阿伊侯(Jean Marc Ayrault)对本报记者表示,“必须十分尊重大多数法国人的观点, 他们是反对这项改革方案的”,因为“它不仅是不公平的,也是不彻底的,所以还会缺钱”。最近一项民意调查显示,约70%的法国人反对政府的退休改革方案。他说,劳动部长承诺在2013年底再进行研究,2018年再有一个新的讨论,“进行一次新的系统的改革,成为向瑞典那样的计点式的退休制度”。阿伊侯认为,这表明政府知道它的改革方案“是不可持续的”。
左派的社会党(PS)国民议会党团主席阿伊侯(Jean Marc Ayrault)在2010年10月27日退休改革方案最后文本国民议会投票后接受大纪元时报和新唐人电视台联合专访(摄影:王泓/大纪元)
包括社会党第一书记奥布理(Aubry)在内的该党要员表示要以各种方式继续抗争。前一天,阿伊侯向媒体表示,退休改革的议会之战行将结束,但将向宪法委员会上诉。
工会仍然游行 人数锐减
投票的第二天,工会在全国进行预定好的罢工,社会党第一书记、一些工会领导人也在游行队伍之列。他们表示将以各种方式抗争到底。工会也承认各地游行人数锐减,他们的解释是,一方面是在假期;一方面不少人认为投票已结束,政府反正不会退让;还有罢工者的工资损失等因素。媒体报导说,燃油供应没有完全恢复,但基本趋于正常。
执政党对对手多有非议
针对改革方案“不可持续”之说,劳动部长沃赫特表示,对方“他们没有解决问题的出路,既没有短期的办法,也没有长期的办法,他们只是与萨科奇先生作对”,“我们负责任地说我们的退休体制将在2018年达到财政平衡,我们也同意继续思考把它改善成累计点数的系统,所以恰恰相反,这是一个很有效而且很现代的法律”。
科贝说:“我觉得每次一旦涉及重要的和艰难的改革的时候,就会有超出符合共和国法律的罢工和游行之外的全国性的暴力,对国民经济进行绑架,比如封锁油库和加油站,这些都是在现代民主社会不能容忍的,特别是当我们知道这些造成的经济后果。所以我觉得不管以什么方式到时候要跟相关各方一起思考解决,因为这样对国家的经济和就业进行暴力攻击的行为实在是过时了。”
此次退休改革国民议会主要报告员雅卡(Denis Jacquat)接受本报专访时表示,反正从一开始他们就没有真正的提出什么政策,只是搞政客政治那一套。他说很吃惊,好像很长一段时间没用上诉宪法委员会来威胁了。
法国2010年退休改革国民议会主要报告员雅卡(Denis Jacquat)接受大纪元时报和新唐人电视台联合专访(摄影:王泓/大纪元)
针对反对党“改革方案不公平,应从富人那里拿钱”的观点,雅卡说:“分摊份额实际上是所有的人,无论贫富,所有人都按他收入的比例缴纳。在资本问题上,要分外小心,因为按照资本抽取的话,就是收取那些有购买力的人,抽取那些有能力投资的企业,如果抽取多了,他们就去别处了。”“就业减少,减少之后就减少了缴纳分摊份额,结果是退休份额分摊的体制没有了。”
雅卡对法国太多的罢工也颇有微词:“我在欧盟委员会任职,我可以跟您说我们在这方面有坏名声,被看成捣蛋鬼,他们都瞪大眼睛看我们说,‘为什么你们老是罢工,老是示威,你们的国家不错嘛’……人家一般都还挺喜欢我们国家的,我们应该小心不要太让别人失望了,就像橡皮筋抻太长,早晚要断。”
国民议会社会事务委员会成员布瓦耶女士接受本报专访时说,国民议会经历7个月、200多个小时的辩论、数以千计的检查和修正、60多场与社会对话、工会的会议。她觉得这是一个已经非常注重听取法国民众意见的改革。
国民议会社会事务委员会成员布瓦耶女士接受大纪元时报和新唐人电视台联合专访(摄影:王泓/大纪元)
她说,罢工已经成为法国的一个品牌了;共和国不是在街上治理的,法国也不是通过游行来治理的;阻止他人工作是对民主的不尊重。
退休改革未考虑移民因素
劳动部长沃赫特证实,在讨论退休改革方案过程中“没有考虑这个问题,因为这不是一个法国的退休问题”。
雅卡详细解释说:“这个问题没被提出来。在法国,退休体制比较简单,就是分摊份额的体制,所以只要是在我们国家有合法的工作,申报收入和缴纳退休金份额,就会被记录下来,折算成工龄,获得相应的退休金或补助,这些人可以是外籍公民,只要他在我国有合法工作就没有问题。”
上周五参议院投票通过政府强力推行的退休改革方案全文后,本周一25日,七位参议员和七位众议员一道工作,产生最终文本,提交两院做最终“庄严投票”。周二参议院投票通过。昨天众议院进行最后的投票。577名议员实到574名,其中569名投票(所以绝对多数是285票),5人弃权。最终结果是,336票赞成,233票反对;5位弃权中的3位是执政党UMP,2位无党派议员;议会主席不能投票。





