〔自由时报编译俞智敏／综合22日外电报导〕经过了四十多年，曾下令美军部队屠杀越南美莱村平民、也是唯一一位因此屠杀案被定罪的前美军军官凯利，终于公开道歉。

〔自由时报编译张沛元／综合22日外电报导〕英国政府21日严正否认洛克比炸弹客梅格拉希的获释，与英国打算从利比亚的石油与天然气贸易中获得利益有关。稍早，利比亚领袖卡扎菲接见梅格拉希，并对英国决定放人大加赞扬，令英国政府十分尴尬。

美洲人权委员会星期五说，洪都拉斯过渡政府违反了人权。该人权委员会说，过渡政府过度使用武力并任意拘押抗议6月28号政变的人。这场政变导致塞拉亚下台。该组织还说，罗贝尔托·米切莱蒂的过渡政府力图控制信息以限制民众对政治的参与。米切莱蒂过渡政府还拒绝任何让塞拉亚返回洪都拉斯的建议。

俄罗斯官员说，俄罗斯最大水电站事故的死亡人数上升到66人。位于西伯利亚中南部哈卡斯共和国的萨扬舒申斯克水电站星期一发生爆炸。对九名失踪工人的搜索仍在继续。 (2009-08-22-voa49.cfm)

(据中广新闻报导)

丹麦与瑞士当局达成协议，丹麦税局可以共享瑞士银行的丹麦涉嫌逃税人的信息， 以帮助抓获在瑞士存款的丹麦涉嫌逃税人。

(据中广新闻报导)希腊首都雅典郊区今天发生山林大火，希腊政府宣布全国进入紧急状态。

塔利班指挥官说，巴基斯坦塔利班已经任命了塔利班领导人拜图拉.马哈苏德的继任者。拜图拉.马哈苏德据信在这个月早些时候美军发动的导弹袭击中丧生。穆罕默德对媒体说，42人组成的委员会任命哈基穆拉.马哈苏德取代拜图拉.马哈苏德的位置。哈基穆拉.马哈苏德是拜图拉.马哈苏德的亲密助手。 (2009-08-22-voa39.cfm)

匈牙利警方表示，他们已经拘留了4名嫌疑犯，罪名是他们可能与一系列残杀罗姆人的暴力案件有关。许多人认为这是种族歧视导致的罪行。罗姆人又被称为吉普赛人。 (2009-08-22-voa40.cfm)

（美国之音记者波恩斯坦莫斯科报导）八月二十三日是莫洛托夫─里宾特洛甫条约签订70周年。1939年苏联外交部长莫洛托夫和德国外交部长里宾特洛甫签订的苏德互不侵犯条约，其中一份秘密条款将东欧和中欧分别划入纳粹和苏联控制范围。条约签订不久，德国和苏联的军队先后入侵波兰。

伊拉克外长哈甚亚尔.兹巴里表示，制造星期三袭击外交部和财政部爆炸的激进份子，可能得到来自国家保安部队的帮助。 (2009-08-22-voa33.cfm)

（中央社记者林憬屏曼谷22日专电）缅甸流亡媒体“伊洛瓦底江杂志社”今天报导，游泳渡湖进入民主领袖昂山素季被软禁处所的美国男子耶托，接受美国“新闻周刊”访问时指出，守卫未阻他进入。

（BBC报导）朝鲜半岛南北双方官员出人意料地在韩国首都首尔举行了近两年来的首次会谈。

北约国际部队继续在阿富汗和塔利班进行战斗任务。不过美国之音资深记者德内甚涅拉在华盛顿报导说，北约战场的指挥官受到来自欧洲某些政府对本国部队某些规定的限制。 (2009-08-22-voa29.cfm)

（中央社记者林行健马尼拉22日专电）见到在菲协助当地部队与人民共同反恐的价值，即使面对在伊拉克及阿富汗两大战场的压力，美国仍决定保留部署在菲律宾南部的600名联合特种作战特遣部队。

（中央社华盛顿21日法新电）“洛杉矶时报”（LosAngles Times）今天报导，媒体巨人“新闻集团”（News Corp.）正与多家报纸洽谈成立联营企业，对上网和利用行动装置取得新闻的使用者收费。

（中央社华盛顿22日法新电）“华盛顿邮报”（Washington Post）今天报导，美国中央情报局（CIA）曾以手枪和电钻恐吓一名被逮捕的盖达组织（Al-Qaeda）指挥官，以取得所需情报。

苏丹当局说，乌干达的圣主抵抗军反政府武装分子在苏丹西部厄魁托利亚重新发动的袭击造成5000平民流离失所。一名刚刚在乌干达执行过一项医疗任务从那里返回美国的医生表示，她不得不对应对圣主抵抗军构成的风险。 (2009-08-22-voa32.cfm)

（中央社记者姜远珍首尔22日专电）由于南韩官方表示“李明博总统今天可能难以接见北韩吊唁团”，由北韩劳动党秘书金基南率领的吊唁团延缓归程，透过与南韩统一部长官玄仁泽的晚餐继续磋商会见李明博的计划。

（中央社记者周盈成日内瓦22日专电）“极端天候”在莫拉克台风重创后的台湾受到高度关注，也是联合国定本月31日起五天在日内瓦举行“第三届世界气候会议（WCC-3）”的焦点。

(据中广新闻报导) 富汗前天举行总统选举，两名阿富汗人不顾塔利班禁令，前往投票站投票，被塔利班砍断手指。

疑似美国导弹袭击巴基斯坦西北部一个激进份子藏匿地点后，有更多的尸体被发现。安全官员和部落长老星期六说，导弹摧毁了南瓦济里斯坦主要城镇米兰沙阿附近村庄的一所民房，造成至少21人死亡。官员说，死者当中有妇女和至少五名儿童，据说其中还有阿富汗人。该地区是阿富汗塔利班高层领导人哈卡尼的据点。一些官员说，这次导弹袭击是以哈卡尼的...

（大纪元记者日本、台湾、比利时联合报导）韩国政府继7月份两次秘密强行遣返三位法轮功学员回中国后，现又有两名滞韩法轮功学员面临同样事态。事件引起外界强烈关注，近日，国际社会多个团体再次发出呼吁，希望韩国政府不要屈服于中共压力，正视中共迫害法轮功的事实，停止遣返法轮功学员。

在超过40年之后，当年下令部队屠杀越南美莱村（My Lai）平民的美国军官，终于公开道歉。

（大纪元记者李珊珊吉隆坡采访报导）自从新型流感在马来西亚爆发以来，其2%的死亡率一直约是世界平均值的4倍，远远的超过正常死亡率。大马民众因而普遍对H1N1型流感感到恐慌，公共场合如地铁，商场等地都可见人们戴着口罩。然而佩戴口罩真的能够防治H1N1型流感吗？对此，大纪元专访了在吉隆坡的Allan医生，他就如何预防H1N1...

（中央社华盛顿21日法新电）美国总统欧巴马今天严厉谴责利比亚欢迎洛克比航爆案罪犯梅格拉希（Abdelbaset Ali Mohmet Al-Megrahi）返国，同时美国官员警告与的黎波里（Tripoli）当局的未来关系恐受影响。

（中央社布宜诺斯艾利斯21日法新电）阿根廷今天对伊朗总统艾马丹加（Mahmoud Ahmadinejad）决定提名涉及1994年致命炸弹攻击案而遭通缉的瓦希迪（AhmadVahidi）为国防部长，表达强烈不满。

（中央社记者杨明珠东京22日专电）日本“读卖新闻”今天报导，日本将加强飞弹防御系统，在全国部署“爱国者三型”（爱三型，PAC3）防空飞弹，以加强因应北韩发射弹道飞弹。

（中央社首尔22日法新电）南韩“联合新闻通讯社”（Yonhap）引述未具名官员谈话报导，在首尔吊唁前总统金大中（Kim Dae-Jung）的北韩代表团今天要求会见南韩总统李明博（Lee Myung-Bak）。

（中央社记者姜远珍首尔22日专电）一项调查结果显示，南韩首都首尔人的工作时间之长，在世界主要城市居民当中排名第二位。