（中央社德古西加巴12日路透电）宏都拉斯临时总统米契列地（Roberto Micheletti）今天接受路透专访时指出，遭罢黜的总统赛拉亚（Manuel Zelaya）绝不可能复职，但如果静静返国接受司法审判，可能获得特赦。

（中央社德古西加巴12日法新电）宏都拉斯临时政府今天表示已达宵禁管制目的，解除军方罢黜左派总统赛拉亚（Manuel Zelaya）后实施2周的这项措施。

（中央社耶路撒冷12日法新电）以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天呼吁巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）与他会晤，以重启遭到延宕的中东和平谈判。

（中央社圣约瑟12日法新电）哥斯大黎加（Costa Rica）总统阿里亚斯（Oscar Arias）提议，宏都拉斯遭罢黜总统赛拉亚（Manuel Zelaya）一方与推翻他的宏国临时政府于他主持下，再进行第2回合的谈判。双方的第1回合谈判以没有进展告终。

巴基斯坦内政部长说，被控去年参与孟买恐怖袭击的五名男子的审讯可能会在下星期开始。 那次袭击造成166人死亡。 (w2009-07-12-voa1.cfm)

成千上万的波斯尼亚穆斯林星期六在波斯尼亚城市斯雷布雷尼察祈祷和怀念死者，纪念第二次世界大战以来欧洲发生最严重大屠杀的14周年。他们还重新安葬了最近从万人坑中发现的数以百计的受害者。在星期六举行仪式的同时，国际社会对波斯尼亚和黑塞哥维那余留的种族紧张局势表示关切。 (2009-07-12-voa23.cfm)

在星期日西班牙潘普洛纳举行的奔牛节上，11人受伤，其中两人伤势严重，两天前已有一名男子被牛角刺死。两名伤势最重的人颈部、胸部和臀部受伤。 (2009-07-12-voa30.cfm)

星期六，一些墨西哥武装人员在西部的米却肯州袭击了政府军，导致至少5人死亡，18人受伤。 (2009-07-12-voa31.cfm)

伊拉克当局说，武装分子枪杀了北部城市基尔库克的一名地方高官。警方说，袭击者星期天上午开枪打死基尔库克审计部门的负责人，枪杀的动机不明。 (2009-07-12-voa35.cfm)

在中国公布上星期新疆民族冲突中伤亡人数上升的同时，日本有数百名维吾尔族支持者举行集会。星期日，500多人在东京参加游行，其中包括一些维吾尔族人。他们呼吁停止新疆的暴乱。 (2009-07-12-voa39.cfm)

毛里塔尼亚总统竞选进入最后一周。该国主要反对党政治家和通过去年8月发动政变而掌权的将军之间展开激烈竞争。 (2009-07-12-voa43.cfm)

澳大利亚力拓公司在上海的4名员工涉嫌行贿以窃取国家机密被捕后，澳大利亚政府敦促中国提供更多有关案情的详细资料。与此同时，力拓集团总部称，该公司跟中方进行的铁矿石谈判仍在继续。 (2009-07-11-voa30.cfm)

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本12日举行的东京都议会改选，初步结果显示，最大在野党民主党首度成为第一大党，自民党及公明党执政联盟确定未能取得六十四席的过半席次。东京都议会改选不仅是东京都知事石原慎太郎执政十年的大审判，也被视为年底攸关政权保卫战的众院大选风向球，更是决定首相麻生太郎去留的关键。

被视为是日本众议院选举前哨战的东京都议会选举今天举行投开票，最大在野党民主党增20席，跃升为第一大党。自民党掉10席惨败。自民、公明执政联盟未取得过半席次。

（大纪元记者黄怡安综合编译）白金汉宫最近宣布，英国王室已经在微型部落格Twitter注册，提供网友最新的王室新闻。

（大纪元记者黄怡安综合编译）曾经是苏联共产国家的摩尔多瓦（Moldova）是一个气候温和、拥有悠久酿酒传统的国家，民主化之后，摩尔多瓦的酒商努力地走出共产社会的阴影，要在世界经济中走出一条自己的路来。

（中央社华盛顿11日法新电）美国媒体今天报导，美国司法部长霍德（Eric Holder）正在考虑指派刑事检察官，调查中央情报局（CIA）人员是否在2001年911恐怖攻击后刑求恐怖份子嫌犯。

印度卫生部今晚证实，印度境内H1N1新型流感确诊病例总数，至今天为止已持续增至193人，其中133人已治愈出院，其余仍留院治疗当中，无人死亡。

（中央社德古西加巴12日法新电）宏都拉斯临时政府今天宣布，解除6月28日总统赛拉亚（Manuel Zelaya）遭罢黜以来实施的宵禁。

（中央社布拉萨市12日法新电）刚果今天展开总统大选投票，继多位候选人以选举遭污染为由呼吁抵制投票后，一般预料现任总统恩圭索（Denis Sassou Nguesso）可望赢得胜利。

阿富汗内政部今天表示，主要由英军与阿富汗组成的部队，3周前对阿富汗南部塔利班据点展开大规模攻击行动，歼灭叛乱份子达200人。

马来西亚总理纳吉（NajibRazak）庆祝就任100天，公布多项利多政策。分析家今天表示，纳吉此举主要目的在吸引选民回头支持他。

被美军驻伊拉克部队扣押两年多的5名伊朗官员在获释几天后返回伊朗。美军星期四将这5个人释放。他们在2007年由于涉嫌帮助什叶派激进份子而被美军逮捕。伊朗说被释放的这5个人是外交官。这5人星期四被交给伊拉克有关部门以后，马上被交给驻巴格达的伊朗大使馆。他们星期日抵达德黑兰穆罕默德机场，受到包括高级政府官员在内的人们的欢迎...

被视为是日本众议院选举前哨战的东京都议员选举今天举行投开票，结果最?

印度首都新德里今天发生重大公安意外，一座正在兴建中的地铁“高架路段”，台北时间今天中午的时候，正在吊装桥面，突然发生坍塌意外，大吊车吊挂的水泥桥面失控砸落地面，造成现场的建筑工人至少五个人死亡，十六个人受伤。

（中央社台北12日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

澳洲政府今天警告，中国政府以间谍罪名逮捕澳洲力拓公司高层主管胡士泰（Stern Hu），将伤害中国的商业信誉。澳洲政府并预测，两国也将因此陷入漫长外交僵局。

（中央社记者林憬屏曼谷12日专电）泰国H1N1新型流感今天再新增209人，累积3555例，死亡人数再添2人累积共18个例。泰国总理艾比希在每周节目指出，8月新流感感染病例可能逼近10万人。

（中央社记者黄贞贞伦敦12日专电）台湾科技产品进军英国国会。功能齐备的宏达电PDA手机，不仅受到英国消费者喜爱，国会也采购数百支宏达电PDA手机供议员使用，国会议员对这款手机的功能极为肯定。

（中央社记者周盈成日内瓦12日专电）瑞士盗版党今天成立，加入欧洲茁壮中的主张网路档案分享除罪化的政治阵线。