（中央社喀布尔20日法新电）警方表示，安全部队今天在总统大选开始投票之际，于阿富汗首都喀布尔一场激烈枪战中，击毙二名好战份子。

（中央社记者林憬屏曼谷20日专电）泰国东北部的柯叻省今天传出第一名孕妇感染H1N1新型流感死亡，婴儿虽早产但未感染病毒。还有6名病人因情况危急，正接受密集的医疗监督。

（中央社墨西哥市19日法新电）卫生部一位官员今天表示，墨西哥政府正在向世界银行（World Bank）借贷约4亿美元，用来支付墨国订购的2000万剂H1N1新型流感疫苗费用。

苏格兰下令，提早释放因参与1988年洛克比飞机爆炸案而被判处无期徒刑的利比亚人。那次爆炸导致270人死亡。苏格兰司法部长马克阿斯基尔星期四在爱丁堡宣布了这个决定，表示这一决定是出于人道主义考虑。当局说，洛克比爆炸案的凶手、前利比亚情报官员迈格拉希目前处于癌症晚期，且不宜手术。 (2009-08-20-voa43.cfm...

（中央社台北20日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社首尔20日法新电）官员指出，北韩今天对南韩承诺解除边界通行的管制，并于本周暂时恢复官方沟通管道。

（大纪元记者明瑜编译）前几天轰动一时的非洲国家突尼西亚一名女子怀有12胞胎的事件，目前传出可能是假的。突国共卫生部的蒙吉博士（Dr. Mongi Hamrouni）表示，“99%确定，该名声称自己怀有6名男孩和6名女孩的妇女有心理问题。”另一名突国官员表示，这是一场闹剧。

（中央社阿富汗坎达哈20日路透电）阿富汗人民准备投票选总统之际，坎达哈省长表示，南部城市坎达哈今天遭到多枚小型火箭攻击。本次选举选情紧绷，且塔利班（Taliban）好战份子誓言阻挠投票。

（中央社华盛顿19日路透电）“纽约时报”（New YorkTimes）今天报导，美国中央情报局（CIA）2004年曾雇用私人保全业者美国黑水保全公司（Blackwater USA）的约雇人员作为秘密计划的一部分，以跟踪和暗杀盖达组织（Qaeda）重要人物。

(美国之音记者：克莱曼北京报导)20世纪90年代初期，中国放松了海外家庭领养中国孤儿的政策。大部分中国孤儿是女孩儿。现在有大约6万名被领养的中国儿童生活在北美，还有大约1万5千人生活在欧洲。很多领养家庭专程访问中国，让他们领养的孩子体验中国文化，并参观孤儿院。

（中央社俄罗斯车尤姆席基20日法新电）官员今天表示，俄罗斯最大水力发电厂严重淹水造成的死亡人数，已攀昇至17人，但仍有58人下落不明。

数以百万计的阿富汗人星期四勇敢面对塔利班袭击投票站和报复投票选民的威胁。选举的合法性取决于是否有足够的投票人数，以及是否发生大量贿赂选民、选票造假等选举舞弊等问题。选举正在进行，喀布尔和阿富汗其他地区发生了零星爆炸袭击。 (2009-08-20-voa37.cfm)

根据英国政府19日公布的消息，英国移民委员会建议，向欧盟以外技术人士签发的工作许可将会减少三分之一，这是根据当前经济状况作出的权宜之计。

（中央社记者林育立柏林20日专电）国际社会对台湾风灾的援助不断，瑞典政府宣布，两名专家和瑞典捐赠的净水剂，明天就可抵达台湾。瑞典是欧洲联盟现任轮值主席国。

（中央社吉隆坡20日法新电）警方表示，消防队员今天已扑灭麻六甲海峡一艘台湾油轮上的火势，这艘载有5万8000吨轻油燃料的台湾油轮，两天前与另一艘船相撞起火。

（中央社记者林憬屏曼谷20日专电）莫拉克台风重创台湾，泰国社会与侨界的爱心捐款不断，即使穷困泰北侨村学校，也发起一人捐一铢的爱心活动。另外，台湾驻泰代表处今天也宣布将停办国庆酒会与相关活动。

（大纪元记者黄怡安综合编译）美国哥伦比亚广播公司（CBS）新闻节目《六十分钟》创始人唐．休伊特（Don Hewitt），19日晚间因胰腺癌病逝纽约家中，享寿86岁。美国各大媒体20日均在重要位置回顾其生平及贡献，可说是美国新闻界向他致上的最崇高敬意。

（中央社阿拉巴马州亨兹市19日路透电）波音公司（Boeing Co）今天提出一项令人讶异的提案，提议建造可移动式拦截飞弹，以降低俄罗斯对美国可能在欧洲建立固定式反飞弹基地的疑虑。

(据中广新闻报导)美国科学家说，地壳跟地心中间还是水，水量比地表海洋加起来多。

南韩统一部发言人千海成今天宣布，南韩政府批准北韩当局为追悼前总统金大中而派遣的特使吊唁团访问南韩。韩国媒体普遍认为，北韩本次派遣最高级别的吊唁团，不是单纯的吊唁，还有政治意图。

（中央社台北20日电）中华民国98年8月21日，农历7月2日，回顾历史上这一天，国内外发生的大事辑要如下：　

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕巴西老男人好娶“嫩妻”，却导致国家退休金制度难以负荷。巴西国家社会安全研究所（ＩＮＳＳ)报告指出，这种“威而钢效应”产生一大群年轻寡妇坐领过世老公的退休金，领取时间远超过原本预期年限，快要让国家财政负荷不了。

（大纪元记者黄怡安综合编译）富比世（Forbes）杂志8月19日（星期三）公布2009年世界百大最有影响力的女性名单，德国总理梅克尔（Angela Merkel）四度蝉联榜首，而美国第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）、英国女王伊莉沙白二世（Queen Elizabeth）则分别名列第40及42名。

（中央社记者姜远珍首尔20日专电）南韩统一部发言人千海成今天宣布，南韩政府批准北韩当局为追悼前总统金大中而派遣的特使吊唁团访问南韩。

(据中广新闻报导)墨西哥遭逢将近七十年来最严重的干旱，农业损失惨重。

（中央社旧金山19日法新电）美国哥伦比亚广播公司（CBS）今天宣布，将利用有史以来首次在杂志中刊登视讯广告的方式推销其电视节目。

（中央社台北20日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社华盛顿19日法新电）根据今天公布的一份民意调查结果，大多数美国人认为，阿富汗战争不值得打，并且反对派遣更多美国部队到阿富汗对付日益猖獗的叛乱活动。

（中央社喀布尔20日法新电）塔利班组织（Taliban）威胁阻挠投票之际，阿富汗今天在严密警戒下举行史上第二次总统大选，投票所上午7时开放民众投票。

（中央社东京20日路透电）日本“朝日新闻”今天报导，在野的“民主党”可能在30日的众议院大选中大胜，拿下480席当中约300席，重创半世纪以来执政几未中断的保守派“自由民主党”。