（中央社纽约联合国总部9日法新电）世界六个主要强权今天就北韩发射长程火箭问题进行了又一次毫无结论的谈判，日本一名高级官员则要求迅速作出“适当的”反应。

由于北韩最近不理会日本及国际抗议，执意发射火箭，日本政府决定再延长一年对北韩的经济制裁、并且扩大制裁内容。

日本政府今天召开内阁会议，决定把13日即将届满的半年1次对北韩制裁措施延长1年，扩大为1年1次，并追加限制对北韩汇款等新措施，以惩罚北韩5日强行发射飞弹的挑衅作法。

2009年4月9日泰国曼谷，泰国亲前总理他信的反独裁民主联盟阵线“红衫军”开始聚集在曼谷最繁华的胜利纪念碑地区，这让当地交通受到极大影响，他们还威胁要转移到即将举行东盟与对话伙伴国会议的泰国海滨城市帕塔亚继续抗议活动。(Photo Paula Bronstein/Getty Images)

日本政府发言人今天指出，日本经由调查断定北韩在5日发射的是弹道飞弹，这是日本政府首次针对北韩5日的发射发表意见。

（中央社记者黄兆平纽约9日专电）北韩发射火箭，引发国际严重关切，联合国安全理事会仅集会一次，未获共识。联合国今天表示，北韩迄今未依国际法等规定，向联合国提供4月5日发射活动的任何讯息。

南太平洋岛国斐济的总统伊洛伊洛宣布废止宪法。

意大利中部日前发生地震造成重大死伤，意大利虽然不接受外国援助，但请求外国协助修复在地震中受损的历史古迹。

泰国反政府红衫军在曼谷市区示威，造成交通大混乱之后，扬言今天将围堵举行东亚高峰会的巴达雅。泰国当局表示，将采取一切措施禁止红衫军前往巴达雅，如有必要，会调派军队支援。

伊朗总统艾马丹加（Mahmoud Ahmadinejad）今天在主持一个核燃料厂开幕典礼时宣布，正在进行两个高效能离心机的测试，显示它在具争议性的核子发展上有了重要的进展。

美国密苏里州温菲德镇日前投票选镇长，镇民们居然高票选出一个死人，当地将在明年四月重新投票选镇长。

克罗埃西亚一户人家养的两只母鸡，一只最近生下六七个双黄蛋，另外一只生了两个连在一起的（双连蛋），让鸡的主人感到惊讶。

玻利维亚总统莫拉莱斯（Evo Morales）宣布，他将从今天开始绝食，抗议反对党封杀选举法案；反对党宣称，这项法案将确保莫拉莱斯在今年12月的大选中获胜。

泰国反政府红衫军9日的示威行动越演越烈，计程车司机封堵运输要道，造成曼谷交通大瘫痪。为因应动荡局势，泰国总理阿比希晚间宣布10日全国休假。

英国反恐首长魁克8日到唐宁街晋见首相布朗时，一时不察，没注意到手上拿的反恐行动资料竟然毫无遮掩地对着媒体、被摄影记者拍个正着，眼见机密有外泄之虞，警方一方面请求媒体不要公布照片，另一方面被逼得提前展开行动；而险些铸成大错的魁克，9日对自己粗心之举懊恼不已，并已引咎辞职。

印度尼西亚是亚洲国家中受到这次全球金融危机影响最小的国家。在印尼选民准备到投票站投票进行议会选举的时候，主导这次竞选活动的经济议题受到了人们的重视。

意大利准备为这次强烈地震的第一批受难者举行葬礼，这次地震影响的是意大利中部的阿布鲁佐地区。葬礼将在遭地震严重破坏的地区首府拉奎拉城外举行，因为该城内许多建筑物还不稳定。

塞拉利昂战争法庭以反人类罪判处3名前反政府组织头目长期徒刑。

日本最近的经济数据喜忧参半，引发其经济是否已经接近拐点的讨论。观察人士认为，日本政府和央行最近的一系列财政和货币政策正在逐步恢复消费者信心，但经济何时走出低谷将取决于主要贸易伙伴的需求。

印度尼西亚今天在全国范围举行这一幅元辽阔的岛国的国会选举。选举结果还没有宣布，不过民调显示，总统苏西洛.尤多约诺的民主党可能会胜出，成为大赢家。

意大利地震灾区余震不断，死亡人数持续攀升。意大利政府今天将为281个地震罹难者举行国葬，同时也宣布今天为国殇日。

今年以来，索马里海盗活动猖獗，暴露出联合国海事法的缺陷，这造成了世界各地在公海上的海盗活动。

（BBC报导）拉美国家-危地马拉通过法律禁止摩托车搭载乘客。

法国巴黎著名地标“艾菲尔铁塔”因为安全警卫罢工，一天之内两度关闭，谢绝游客参观。

（中央社记者林育立柏林9日专电）就在台湾渔船遭索马利亚海盗劫持的前两天，德国货轮也在同一海域遭殃，原本出动拦截的德国军舰为了避免危及人质只好折返，海盗已向船东要求钜额的赎金。

（中央社记者蔡筱颖巴黎9日专电）法国总统沙柯吉今天又再度收到死亡威胁信，并附上两个墨水盒。

（BBC报导）泰国总理阿披实宣布周五为公共假期，以协助保安部队应对曼谷的大规模反政府示威。

美国军方官员说，为了应付美国与索马里海盗之间出现的僵局，他们将向非洲之角的印度洋海域调遣更多兵力。

〔自由时报编译张沛元／综合9日外电报导〕美国海军驱逐舰“班布里奇号”（USSBainbridge)9日破晓时分已抵达日昨遭索马利亚海盗劫持的货轮“马士基阿拉巴马号”（MaerskAlabama)所在的水域；尽管货轮上的美国籍船员抵抗海盗的攻击，并已夺回船只控制权，但美籍船长菲力普斯却被搭乘救生艇逃逸的四名海盗当作人质掳...

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本首相麻生太郎9日揭示“未来开拓战略”，内容描绘日本迈向低碳、长寿以及发挥软文化魅力的国家愿景，希望在三年内创造四十至六十兆日圆（约台币二十．一兆)的内需，并创造一百四十万至两百万个雇用机会。二○二○年前要将日本的国内生产毛额（ＧＤＰ)提升至一百二十兆日圆（约台币四十．五兆)，并且创造...