（中央社记者姜远珍首尔21日专电）南韩国防部长官李相熹20日在国会答询时强调，如果北韩利用海岸火炮或导弹等武器先发攻击南韩舰艇，南韩必将攻击并摧毁发射地点。

（中央社记者杨明珠东京21日专电）日本“朝日新闻”今天报导，前财务兼金融大臣中川朝一酒醉出洋相下台之后，该报社进行电话民调显示，首相麻生太郎领导的内阁支持率仅13%，71%的日本民众盼他早日下台。

（中央社华盛顿20日法新电）美国官员今天证实，美国收到巴勒斯坦哈玛斯集团（Hamas）致美国总统奥巴马的来信。

美国海军发言人说，已经与军火商达成临时协议，翻新12架P3C型海上巡逻机，出售给台湾。

（中央社雪梨21日法新电）澳洲官员今天说，泰皇已赦免并释放被控侮辱王室遭判刑入狱的澳洲作家。

日本硫球群岛今早发生5.6级地震，暂时未有伤亡及损毁报告。

津巴布韦总理茨万吉拉伊向南非寻求短期财政援助，以便他的政府和公共服务系统可以开始运作。茨万吉拉伊首先向西方援助国求助，但遭到了拒绝。

美国国务院官员说，他们对美国发起的、4月在日内瓦举行的反对种族歧视大会是否具有建设性仍然持怀疑态度。美国没有参加2001年在南非召开的第一次反对种族歧视大会，原因是对以色列的袭击。但是美国参加了这次日内瓦会议的预备会谈。

斯里兰卡军方说，泰米尔猛虎反政府组织星期五晚些时候在首都科伦坡展开了空中轰炸。到目前为止，没有死亡人数的报导。据信有27人受伤。

比尔-梅琳达盖茨基金会最近承诺捐助三千四百万美元，协助对抗被忽视的热带疾病。这些由寄生虫引发的疾病，侵害着世界上最贫穷的人口，他们通常居住在边远而又缺乏清洁用水的地区。这些疾病之所以被称为“被忽视”，是因为它们受到重视的程度，远比不上死亡率高的疾病。

智利柴滕火山再度爆发，政府疏散附近46居民到安全地方暂避，指若他们不疏散，就等同自杀。

（中央社记者周盈成日内瓦21日专电）斯里兰卡政府军称即将剿灭坦米尔叛军，战事中大量平民伤亡，旅居欧洲各国的坦米尔人，昨天在日内瓦联合国广场示威，要求国际社会介入，阻止他们所称的种族灭绝。

（中央社卡拉卡斯20日法新电）有鉴于美国当局调查德州实业家史丹福（Allen Stanford）及其金融集团涉及全球诈骗案，委内瑞拉政府今天对境内史丹福银行（Stanford Bank）高阶主管下达限制出境令。

听众信箱报导过在西方的情人节期间，情侣之间相互赠送礼物，表达自己对对方爱意的一种习俗。当然礼物范围广泛，基本上，礼物不外就是男送女鲜花，女送男巧克力糖、情人卡之类的东西。买礼物是要花钱的，当然也可以用不花钱的方式表达爱意和关怀。 (m2009-02-20-voa66.cfm)

前以色列总理内塔尼亚胡已预定将重返权力核心。他的政党在上星期的全国选举结果中位居第二。 (w2009-02-20-voa69.cfm)

联合国成员国星期四举行非正式会议，开始讨论有关联合国安全理事会改革的一些关键问题。许多成员国都希望看到扩大目前由15个理事国组成的安理会，加强地区代表性，并增加常任理事国的数目。

（中央社可伦坡20日路透电）两架坦米尔伊兰解放之虎组织（Tamil Tiger）飞机今天攻击斯里兰卡首都可伦坡（Colombo），轰炸一栋税捐机关大楼并造成至少27人受伤。

澳大利亚昆士兰州5岁男童杰里米‧多布尔和7岁哥哥赖安在家后面的丹特里河边玩耍时，杰里米发现一条约4.5米长的鳄鱼靠近了他家正在河中游泳的宠物狗，他立即走进河中，试图赶走鳄鱼救回宠物狗，自己却被鳄鱼一口吞入了腹中。

结束南韩行程后，美国国务卿希拉蕊20日晚间飞抵其亚洲之旅的最后一站北京，预定21日会晤中国国家主席胡锦涛、总理温家宝与外长杨洁篪等人，讨论的三个重点将摆在处理经济危机、气候变迁与北韩核武等安全挑战方面，但“这不表示我们不会讨论到台湾、西藏与人权问题”。

美国德州富豪史丹福涉嫌金融诈欺案，联邦调查局19日在维吉尼亚州找到史丹福下落，并将证券管理委员会的诉状送交他本人。此案也引起国际关注，厄瓜多和委内瑞拉都查封史丹福集团在当地的银行和公司。

美国两项民意调查结果显示，由于经济形势持续恶化和党派斗争加剧，美国总统奥巴马支持率有所下降。

巴拿马《新闻报》报道，一架私人飞机周四在巴拿马托库门国际机场坠毁，造成机上３人死亡。

（中央社可伦坡21日法新电）斯里兰卡军方官员表示，叛军坦米尔伊兰解放之虎组织（Tamil Tiger）今天晚间发动疑似自杀攻击，并在首都可伦坡（Colombo）轰炸主要税务办机关。

（中央社记者周盈成日内瓦20日专电）瑞士银行（UBS）涉协助美国客户逃漏税，与美国司法部协议，以缴交罚款及提供部分涉案客户资料等条件，换取暂缓起诉。瑞士银行家协会今天批评美国“勒索”瑞士。

据英国《泰晤士报》二十日报导，自传出朝鲜最高领导人金正日健康出现问题后，他的接班人选一直是外界关注的对象。尽管金正日还没有正式宣布谁将成为他的接班人，但媒体分析认为，已经有种种迹象显示，他的二十五岁幼子金正云将是他的接班人。

（中央社记者蔡筱颖巴黎20日专电）欧洲保护中华艺术协会今天向法国法院递交诉状，要求紧急中止拍卖圆明园兔首、鼠首铜像。艺术品持有人柏奇表示，愿意送这两个兽首像给中国，如果中国也愿意承认人权。

(BBC报导）斯里兰卡反叛力量泰米尔猛虎的两架飞机袭击了首都科隆坡。

〔自由时报编译罗彦杰／综合20日外电报导〕瑞士银行业龙头“瑞士银行”（ＵＢＳ)18日才宣布同意遭裁罚七．八亿美元，并交出近三百名客户名单，以便与美国司法部就协助客户税务诈欺案达成庭外和解，隔天便遭美国国税局（ＩＲＳ)提起民事诉讼，以法院命令逼其交出五万二千名逃税客户身份。瑞银形同被困在与美国当局的司法缠斗，而美国的扩大...

（中央社华盛顿20日法新电）美国务卿希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）誓言不让人权顾虑阻碍美国与中国合作之后，国际特赦组织（Amnesty International）及支持西藏团体“自由西藏学生运动”（Studentsfor a Free Tibet）今天表示震惊。

（中央社巴黎20日法新电）已故时尚之王圣罗兰（Yves Saint Laurent）的合伙人今天表示，如果中国保证提升人权，他愿意归还下周将拍卖的两件珍贵中国骨董。