伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，他愿意同西方国家就伊朗有争议的核武器项目举行会谈。但是，艾哈迈迪内贾德说，除非西方国家停止提炼浓缩铀，否则伊朗不会这样做。 (w2007-02-20-voa51.cfm)

联合国儿童基金会在北韩进行大规模的麻疹疫苗接种，预防发生全国性的传染。 (w2007-02-20-voa48.cfm)

新年期间，大纽约地区新春团拜、侨宴不断，各大组织社团各拥其主，两岸官员“王不见王”，早已习以为常，但还是不时见到台面下彼此竞争、暗自较劲的场合。

美国白宫证实，英国首相布莱尔20日知会华府将逐步开始撤出7,100名驻伊拉克英军。白宫发言人史诺暗示，英国此举意味伊拉克情势有越来越稳定的迹象。

加拿大总理哈珀和美国微软公司主席盖茨宣布一项名为“加拿大爱滋病疫苗行动”的爱滋病疫苗研制资助计划。

印度南部客拉拉邦一水库周二下午发生游船翻船意外，造成船上至少１２名学生死亡、３４人失踪。

意大利佛罗伦斯一间医院误将一名感染爱滋病毒者的器官，移植到3名病人身上。

驻守伊拉克南部巴斯拉 (Basra)省的英国部队，今年将逐步撤出。根据多家英国媒体今天晚间的最新报导，由于维安工作移交顺利，首相布莱尔计划今年夏天撤出驻防在伊南的一千五百名部队，年底将增加到三千人，这将是英国参加伊战三年多来首次撤军。

美国白宫发言人说，英国首相贝理雅已告知美国总统布殊，英国计划从伊拉克撤出部分军队。

被哥伦比亚最大游击组织哥伦比亚革命武装部队劫持达六年之久、今年初刚逃离人质生涯的前经济发展部长艾拉乌乔（Fernando Araujo Perdomo）十九日被乌力贝总统任命为外交部长，原外交部长艾拉乌乔（Maria ConsueloAraujo）则因家人涉嫌与右派民兵勾结，十九日辞职。

最新一期美国“国防新闻”周刊指出，美国空军参谋长莫斯利上将　（Michael Moseley）最近声言，中国、伊朗、委内瑞拉等国的空军实力不断增强，对美国空军形成了新的挑战，美国不能因为阿富汗和伊拉克而忽略了全球其他区域的潜在威胁。 “国防新闻”周刊这一篇报导以“中国、伊朗是威胁美国空军的首要对象...

朝鲜金家王朝，由于其封闭式的独裁统治及诡谲多变的外交伎俩，一直引国际关注。日前德国之声发表的一篇文章披露了这个云山雾罩的金氏独裁政权的更多细节。

印度官员表示，南部克勒拉省一处鸟类保护区今天惊传游艇翻覆事件，至少有近二十名学童溺毙。

〔自由时报编译王锦时／综合20日外电报导〕国际原油价格跌破每桶五十九美元关卡，因为市场认为，美国的石油库存足以因应这个冬季末期市场取暖用油需求。根据美国国家气象局的天气预报，美国东北部大多数地区到3月4日截止的这一周，气温都可能超越均温以上，这一地区也是美国取暖用油消费量最多的区域。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕美国副总统切尼已于20日午后，搭乘专机抵达日本羽田机场，展开三天的访问行程。虽然，切尼此行的主要目的之一是“对于日本在伊拉克及阿富汗的努力转达谢意”，然而会面对象却独漏日前曾出言批评美国出兵伊拉克的日本防卫省大臣久间章生，外界因此解读美国刻意借此凸显对于久间发言的不满。

联合国要求伊朗停止核原料浓缩作业的期限明天就到期，双方今天在维也纳会谈希望能化解危机，但伊朗总统艾马丹加仍不愿向压力低头，他在北部吉兰省的一项集会扬言，若是其他核子国家都同意停止铀浓缩作业，伊朗才愿照办。此言一出，立即引来白宫批评。

美国副总统切尼星期二下午抵达日本，开始为期3天的访问。他将与日本首相安倍晋三和外相麻生太郎举行会谈，就加强日美同盟关系以及北韩问题展开协商。日本媒体猜测，切尼此行目的是要敦促日本为伊拉克以及阿富汗反恐作战提供更多的合作。 (w2007-02-20-voa32.cfm)

伊朗总统艾哈迈迪内贾德再次拒绝了国际社会呼吁伊朗停止核活动的要求。艾哈迈迪内贾德星期二在伊朗北部的一次公众集会上讲话时说，除非其他国家都停止浓缩铀，否则伊朗不会停止这样做。他还重申了伊朗的立场，随时准备无条件恢复核谈判。 (w2007-02-20-voa38.cfm)

在布鲁塞尔开会的欧盟国家环境部长们们原则同意，到2020年把温室气体排放量从1990年的水平减少至少20%。 还同意寻求30%的削减目标，如果其他发达国家也这样做。

伊朗总统艾哈迈迪内贾德在联合国安理会要求伊朗停止浓缩铀否则面临制裁设定的最后期限到来前一天表示，伊朗希望就伊朗的核项目进行谈判，但是只有在没有任何先决条件下才行。

虽然伊拉克当局实施大规模安全扫荡，但是血腥冲突没有舒缓迹象，今天发生的一连串攻击共造成二十一人丧生，其中有七人是在巴格达参加丧礼时遇害。

波兰和捷克今天说，他们将共同合作，与美国谈判飞弹防御问题。美国希望在中欧建立飞弹防御网。

美国最高法院推翻一项裁决，烟草公司Philip Morris毋须赔近8千万美元给一名吸烟死者的遗孀。

以色列军事情报资深官员Yossi Baidatz准将昨天在国会报告时指出，黎巴嫩的真主党已经重新装备更多的武器，他们的武器比起去年对以色列战争时还要多。但他的研判被国防部长裴瑞茨否认。

印尼气象局表示，规模六点六强烈地震于今天下午五时零四分侵袭印尼摩鹿加省北部，气象局敦促巴占（Bacan）岛居民留心海平面上升征兆，但因未出现引发海啸迹象，前述海啸警报于一个小时后撤销。

值美国第二艘核子动力航空母舰驶抵中东水域，显然意图警告德黑兰当局之际，伊朗精锐革命卫队今天展开模拟敌人发动空袭的军事演习。伊朗国营电视台报导称，革命卫队地面部队大举发射防空火炮和肩射飞弹，反击来自敌方直升机、飞机和飞弹的假想空袭。

泰国南部四府周日发生连串爆炸，导致至少8人死亡，60多人受伤，军方拘捕3名伊斯兰分离份子。

BBC消息说，一旦核谈判失败，美国可能会空袭伊朗的核设施，同时还将打击其它军事目标，这些目标包括空军、海军、导弹基地，以及指挥中心。

俄罗斯回归到以色列的亿万富翁盖达马克 (Arcadi Gaydamak)决定筹组一个专注于社会经济面的政党，这个新政党将不管政治与安全上的议题。

日本共同社的消息说，日本计划再次与巴西、印度以及德国一起提出联合国安理会改革的新计划，建议增加联合国安理会席位，并且要求成为常任理事国。这四个国家在2005年曾经一道争取成为联合国安理会的常任理事国，但是没有成功。 (w2007-02-20-voa28.cfm)