综合报导)在日本皇室拥有第三顺位继承权的小王子悠仁，三号跟着爸妈和姐姐，来到皇室位在神奈川的海边别墅度假。二皇子秋篠宫带着一家大小站在池边喂鱼，脸上尽是满足的笑容。

二零零三年被指定为世界遗产地（World Heritage Site）的智利瓦巴莱索市（Valparaiso）三日遭逢近年来最大的悲剧事件之一，它的历史中心的一部分被火灾焚毁。

哥伦比亚当局表示，东北部的北圣坦德省（Norte de Santander）沙迪纳塔市（Sardinata）附近的一处煤矿坑发生瓦斯爆炸，至少有三人死亡，约二十七人被困。

朝日新闻今天报导，北韩向刚访问平壤的美国前政府人士表明，要求提供一年五十万吨以上的重油或与此相当的能源作为停止宁边核子炉运作的条件。

英国观察报今天说，俄罗斯探员将获准前来英国，调查前苏联国家安全委员会干员李维宁科身中辐射毒身亡一案。

日本《读卖新闻》报道，北韩提出要每年有逾50万吨原油，作为终止其核反应堆运作的条件。

瑞典核电站以策安全又暂停两个问题反应堆的运作，一周以来共关闭四个反应堆检测。

因出售爵位丑闻案陷入政治危机的英国首相布莱尔今天表示，尽管媒体持续对他作负面报导，但他坚持表示，将继续带领政府奋斗下去，呼吁工党党员冷静因应这场政治风暴。

哥伦比亚北部两个煤矿先后发生爆炸，造成4名矿工死亡、另28人被困。

伊拉克首都巴格达市中心一座市场遭到一卡车炸弹的袭击，造成130多人丧生，305人受伤。这次炸弹攻击发生在什叶派聚集的市区。

世卫表示，测试结果证实尼日利亚一名22岁女子上月死于H5N1禽流感。

〔自由时报编译魏国金／美联社瑞士洛桑3日电〕瑞士最高法庭2日做成的一项判决，为有严重精神疾病的患者，开启了借助医师以了结生命的可能性。瑞士已允许绝症末期病患在特定条件下，可由医师协助安乐死，联邦最高法庭这项判决则将精神疾病对生命的摧残视为与身体疾病相当。

塞尔维亚在承认联合国的柯索伏计划是为这个塞国南部省份达成独立目标铺路后，今天正就柯索伏问题寻求新的策略。联合国此举违背塞尔维亚人的意愿，塞尔维亚人仍然视柯索伏为他们历史上的心脏地区。

蒙古首都乌兰巴托，严寒的冬季虽然快要过去了，但是，笼罩在城市上空的沉沉烟雾仍然让人窒息……乌兰巴托的冬天，是一个非常难熬的季节。取暖，成了人们的首要任务。对于那些仍然居住在格尔（传统的毡帐，蒙古包）当中的人来说，取暖更是至关重要。在乌兰巴托的蒙古包区，看不到中央供暖设施，人们只能靠烧煤取暖。

英国最新民意调查显示，逾半英国人认为首相贝理雅应马上辞职。

印度西南部马哈拉施特拉邦一个村庄的一道在建围墙周六突然倒塌，导致至少１５人死亡。

伊拉克今天发生今年以来死伤最惨重的攻击案，一名自杀炸弹客在伊拉克巴格达市中心的一处市场引爆一辆宾士卡车炸弹，造成至少一百二十七人死亡。

旨在结束北韩核武器计划六方谈判的美国首席代表说，走向这一目标的步伐可能很快就会迈出。星期六到达首尔后不久，美国助理国务卿希尔说，他对下星期与北韩的谈判前景看好。 (w2007-02-03-voa16.cfm)

警方说，在伊拉克北部石油重镇基尔库克今天发生五部汽车炸弹攻击事件后，伊拉克当局在该市实施了宵禁。这些爆炸事件造成两人死亡，二十六人受伤，其中包括妇女和儿童在内。

伊拉克首都巴格达一个市场发生货车炸弹自杀袭击，至少102人死亡，逾200人受伤。

伊拉克首都巴格达发生货车炸弹爆炸，导致至少25人死，80人受伤。

美国的六方会谈首席谈判代表希尔今天表示，他预期六方会谈下周复谈时，将能够在北韩放弃核子武器的议题上取得进展。

菲律宾军方消息来源说，穆斯林反叛分子劫持了军方领导人和其他官员。消息来源说，本.多洛斐诺少将和国防部副部长拉蒙.桑托斯遭到摩洛民族解放前线成员的劫持。这些人是在霍洛岛附近被劫持的，当时，他们飞往该地区与摩洛民族解放前线进行谈判。同时被绑架的还有一些士兵。

巴勒斯坦哈马斯组织同法塔赫派系在宣布停火刚刚几小时后，再次发生暴力。星期五夜间和星期六，加沙地带敌对派系的成员又发生冲突。医院官员说，至少有8人受伤。巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯和哈马斯领导人哈立德.马沙尔宣布达成同意停火之后不久，便发生了冲突。

天主教香港教区枢机主教陈日君表示，教皇本笃十六世向中国天主教徒发出的信件将在今年复活节期间完成。陈日君枢机主教在接受香港天主教官方刊物《公教报》采访时说，“在阐述北京与教廷关系时，教皇会谨慎用字”。

巴勒斯坦医生及目击者今天表示，当地敌对派系的冲突从夜晚持续到天明，造成八人受伤，并破坏了实施不久的停火。

试图和平解决北韩核悬案的六方会谈美国代表团团长、美国国务院东亚太事务助理国务卿希尔今天在首尔强调，虽然六方会谈究竟能达成何等进展，必须等到下周才能揭晓，但他对六方会谈存在着能获取进展的基础，是具有信心的。

继美国、欧盟、联合国与俄罗斯四巨头二日齐聚华府，讨论中东和平进程后，德国总理梅克尔今天也启程前往中东，期盼透过德国在当地的影响力，调解以色列与巴勒斯坦之间的冲突。

英国萨佛克郡一家火鸡场近日大批火鸡突然死亡，欧盟已经证实，该火鸡场爆发的是高致病性H5N1禽流感，场内16万只火鸡将遭捕杀。