依照圣经旧约记载，星期六是神命定的安息日，在这一天什么工作都不能做，以色列的神谕党坚持政府必须遵守这个星期六不工作的传统，但以色列电力公司利用星期六运送两百二十吨的变压器，违反了这项规定，让神谕党恼火。

遭推翻下台的前伊拉克总统海珊，今天遭伊国特别法庭判决其违反人道主义和下令杀害一百四十八名什叶派村民的罪名成立，被判处死刑，将被处以绞刑。

以色列故总理拉宾被刺杀已经十一年了，但昨晚在他被刺杀的特拉维夫市拉宾广场前，仍有约十万名以色列人到场纪念拉宾；昨晚的追悼会并未邀请政治人物出席演讲，反而是让在今年夏天对黎巴嫩战争中失去儿子的民众演说。

以色列国防军从一日开始对加萨走廊贝哈努的军事行动到昨晚为止，至少已经有四十名加萨走廊的巴勒斯坦人遇害，其中至少有十三人是没有武装的平民，以色列军方的扫荡行动仍在继续进行。

山西省科技专家协会秘书长贾甲抵达泰国首府曼谷第2天，便到泰国的联合国难民公署申请难民身份。申请过程顺利，当天便获发一张临时难民证书，难民证书所提供的保护，主要是如果泰国当局若要把贾甲遣返，联合国会出面向泰国政府交涉，不要将贾甲遣返。

伊拉克最高法院裁定前总统萨达姆违反人权罪名成立，处以问吊。

自由时报杜默

一套新的安全检查措施明天将在欧洲联盟各会员国机场内实施生效，新措施将限制乘客的手提行李内容物，同时实行更严密的安全检查。

约三百名示威者今天聚集华沙，呼应波兰女性主义者与左翼组织的呼吁，敦促修改波兰严格的堕胎法规。

一月陷入昏迷的以色列前总统夏隆，转入加护病房一天后，据说目前情况稳定，没有变化。

澳洲当局今天宣布，不会强迫反核民众接受核子能源。总理霍华德的团队小组稍早宣称，核能产业十五年后将能具体实现。

匈牙利今天纪念抗暴苏联统治五十周年，除了匈牙利官方的纪念活动外，也有若干小规模的反政府和平示威。

德国媒体今天再度爆料，驻阿富汗德军在“喀布尔”街头持枪任意抵着阿富汗儿童的脑袋，让这些儿童惊吓不已。

周六伦敦街头，聚集近二万五千名群众，要求世界主要领袖们拿出解决办法，改善全球气候暖化带来的恶果。示威者说，这么多人上街头，英相布莱尔应该倾听这些人的声音。专家研究指出，如果气候继续暖化，可能造成全球生产毛额损失达百分之二十。

以色列部队星期六继续发动攻势，争取制止巴勒斯坦人的火箭袭击，其间有至少7人在加沙地带被打死。巴勒斯坦官员说，死者中包括一名哈马斯的主要火箭制造人员，几个激进份子以及至少一名平民。以色列军方说，有一名以军高级军官在战斗中受了重伤。 (w2006-11-04-voa45.cfm)

大约1万名巴基斯坦部落民星期六再次在靠近阿富汗的巴蕉尔部落地区示威，抗议军方星期一突袭当地的一所宗教学校，造成80人死亡。 (w2006-11-04-voa22.cfm)

大约有二万三千名到二万五千名的示威游行者，周六齐聚伦敦街头，要求世界主要领袖们拿出解决办法，改善全球气候暖化带来的恶果。

白宫发言人史诺今天嘲笑并否认有关审判伊拉克前总统海珊将做出判决，以拉抬共和党十一月七日国会期中选举选情的说法。

侨务委员会为增进海外侨界对台湾纸艺创作的认识，培养海外侨校教师及侨胞成为纸艺创作的文化种子，将派台湾纸艺专家洪新富前来华府进行示范教学。驻美代表处文教中心主任汪树华欢迎侨界踊跃报名参加。

在伦敦，约二万人在伦敦巿中心游行，呼吁正视全球气候变暖，又要求和国领袖采取紧急措施解决问题。

伊拉克法院预计明日会就前总统萨达姆的案件宣判，伊拉克首都巴格达等多个省份开始戒严。

过去曾经受到苏联支持，现在仍不受华盛顿方面接纳的尼加拉瓜前革命领袖奥蒂嘉，现在将自己扮演成爱好和平、敬畏上帝的民主派人士，希望能在明天举行的总统大选中出线，重回政坛。

距离具决定性影响力的美国国会期中选举仅几天，美国总统布希面临伊拉克战争原先主要支持者的严厉批评，但他仍矢言“我们不会从战斗中逃跑”。

英国媒体今天报导，背痛还未痊愈的英国女王伊莉莎白二世，可能无法为本月十五日开议的国会主持开议大典。

以色列今天持续扫荡加萨走廊好战份子，造成七名巴勒斯坦人丧生，包括一名十六岁青少年和三名武装份子在内。以色列部队过去四天发动的攻势，累计造成四十二名巴勒斯坦人丧生，以色列部队也有一名士兵阵亡。

伊拉克下台总统海珊因违反人道罪名所受审判即将在明天宣判，总理马里奇的助理今天表示，马里奇希望海珊“罪有应得”。

〔自由时报编译胡立宗／综合巴格达4日外电报导〕伊拉克法院5日将就前总统萨达姆所涉及的屠杀案件宣判，一般预料萨达姆很可能被判处死刑。为了防范宣判后发生宗教冲突和暴乱，伊国军方已经在3日发布命令，要求所有官兵停止休假，进入待命状态，首都巴格达及邻近省份实施宵禁。

〔自由时报编译胡立宗／综合报导〕英国泰晤士报4日报导，西班牙巴塞隆纳一名四十岁的妇女，利用已冷藏十三年之久的胚胎顺利怀孕，日前顺利产下一名健康婴儿，打破了之前胚胎冷藏最久后成功怀孕的纪录—十二年。

自由时报日本媒体竞争激烈，部分美女记者为抢独家，不惜以“美色”做为武器。图为东京电视台当红的甜心女主播大桥未步，主持娱乐性节目时大玩变装秀，还曾挤进男性最想交往对象的排行榜。（取自网路)

〔自由时报编译罗彦杰／美联社巴黎3日电〕如果想掌管联合国，最好先学法语。预定明年元月接任联合国秘书长的南韩外长潘基文，这段时间一直埋头猛学法语，3日甚至在巴黎通过一场关键的法语考试-和法国总统席哈克共进午餐，全程使用法语，并获得席哈克的赞赏。