联合国安全理事会终于在十一日一致表决通过一项决议案，要求以色列与真主党停止战斗，虽然以色列与黎巴嫩政府都同意接受这项决议案，真主党也表示会遵守停火计划，但是分析家认为，黎巴嫩南部战火完全平息的前景并不乐观。

印尼政府和亚齐独运组织“自由亚齐运动”签署亚齐和约届一周年，除有关方面对这个地区和平进程感到满意外，世界各国领袖也对亚齐达致的和平表示赞赏。

以色列和黎巴嫩真主党的停火协议在本港时间下午一时开始生效，但以色列已自行停止战斗。

菲律宾“马永火山”已经持续喷出高热烟灰及岩浆多日，菲律宾火山专家表示，火山已经进入最危险阶段，随时可能爆发。

美国驻南韩大使佛希保指出，由于目前北韩体制在经济领域上已明显失败且内部分歧矛盾、问题丛生，因此，快则五年、迟则十年，朝鲜半岛将会出现重大变化。

两星期前动过手术的古巴总统卡斯楚，在八十岁生日当天，公布手术后首次公开的照片及对古巴人民的谈话，他要大家做好心理准备，因为他可能需要很长的时间复原，在同一天，暂代领导人职务的卡斯楚弟弟劳尔，也首次以古巴代理总统的身份露面，到哈瓦纳机场迎接到访的委内瑞拉总统。

（大纪元记者任子慧综合报导）日本东京今日上午突然停电，除东京都23区，亦波及到东京周围的神奈川县及千叶县部分住户，事件影响139万户家庭，同时造成交通大混乱。约在3小时后，全面恢复电力供应。

停火了。以色列与黎巴嫩真主党的战争暂时告一段落了。这场战争中谁是赢家？谁是输家？发动战争的双方都说自己是赢家！那输家究竟是谁呢？明显地说，双方老百姓是最大的输家。发动战争的头目若有良心，会发现他们也输了。

停火啰！以色列与黎巴嫩真主党的战争从七月十二日至今，整整地有一个月零两天，据以色列军方发言人室表示，到昨晚为止以色列死亡的军人有一百一十三人，死亡的平民有四十一人，此次共有一百五十四名以色列人死亡。

印度的六个邦宣布禁止销售和生产美国可口可乐以及百事可乐公司的软饮料产品，因为此前的指控说，这些饮料中的杀虫剂成分很高。 这项争执还在印度引发了围绕水和食品污染问题的激烈辩论。 (w2006-08-13-voa42.cfm)

有意参加黎巴嫩南部维和行动的各国政府预计这个星期开始磋商。预计，由联合国批准的这次维和行动将有法国、意大利和土耳其等国家的军队加入。 (w2006-08-13-voa36.cfm)

为了缓解劳动力日益不足所带来的危机，俄罗斯将从明年起放宽对入境工作的外国人所实施的一些限制性措施。另外俄罗斯国内目前正在讨论是否对其境内的大批非法独联体劳工进行大赦。与此同时，俄罗斯打算进一步严格管理中国人入境签证。 (w2006-08-13-voa54.cfm)

菲美海军今天正式展开为期一周的海上战备与训练联合演习(CARAT)，以加强双方在海上保安及反恐事务上的协调与作战训练。

（大纪元记者田宇综合报导）以黎战火持续了一个月，国际社会通过外交方面的努力终于在解决以黎争端问题上取得了突破性进展。联合国安理会 15个成员国8月11日一致通过决议，要求以色列与真主党双方全面停火。决议促真主党立即停止攻击，同时也要求以色列停止“进攻性”军事行动。为了维护以黎边境的安全，联合国安理会授权派遣1.5万名国...

黎巴嫩停火决议正式生效。此前，以军加强攻击真主党目标，真主党也向以色列北部地区发射了250多枚火箭。以色列总理欧默特14日凌晨下令，所有部队从当地时间14日凌晨1时（美东时间13日下午6时）停火。

虽然以色列总理欧麦特已下令停火，但在停火前，以色列昨天仍继续对黎巴嫩的真主党基地进行猛烈轰炸，而真主党也对以色列发射火箭。

据以色列国土报英文网站报导，以色列总理欧麦特已下令以色列部队在格林威治时间十三日二十三时 (台湾时间十四日上午七时)停止战斗。

*英国下院报告批中国遏制网络信息* (w2006-08-13-voa35.cfm)

日本共同社报导指出，初步调查显示，东京今天清晨发生的停电意外，是因为怪手撞断电缆线造成，目前多数地区已恢复供电。

菲律宾火山专家警告，马荣火山可能很快喷发大量火山灰并流出岩浆，呼吁附近的四万居民立即撤离。

东京今日的大停电，怀疑是因为高压电缆被起重机撞断所致，大停电令东京交通受阻，近百万间屋缺电。

英国当局侦破恐怖份子炸毁客机阴谋后，菲律宾也加强公共运输设施保安工作，除了机场、港口禁带液态物品之外，包括捷运站也开始执行同样的措施。

北韩官方中央通信社昨天晚间报导，自从一个多月前试射飞弹以来，北韩领袖金正日已首次公开露面。

日本官员与报导指出，今天清晨首都东京与周边的千叶县大规模停电，导致部分铁路服务与道路交通停摆。

英国伦敦希斯罗机场的发言人今天说，机场因为炸机阴谋陷入混乱的状况将进入第五天，十四日将有五分之一到三分之一的出境航班取消。

从去年伦敦“七七惊爆”到最新破获的空中炸机阴谋案，几乎所有的嫌犯都是土生土长的英国穆斯林青年。“恐怖份子就在你身边”，不是耸动的警语，而是真实不过的陈述，恐怖主义的仇恨火苗在英国延烧，这是一场高难度的反恐战。

英国情报单位“军情五处”在该局网站表示，英国的安全威胁等级，十四日从“危急级”，调降到“严重级”。

英国航空公司编号BA一七九预定从伦敦飞往纽约的班机，十四日起飞后不久，机舱中一支行动电话突然铃声响起。为了安全起见，机长当机立断重返希斯罗机场，进行安全检查。

俄罗斯博物馆接连失窃，惊动了俄国总统普丁下令全面清点俄国所有博物馆典藏，并决定于9月1日前成立负责盘点文物艺术藏品的委员会。

英国恐怖炸机案破获后，英国警方对各机场实施严密的安全措施，同时也全力抓捕恐怖分子。在目前被逮捕的24名嫌犯中，有7名住在伦敦北部的沃斯姆斯敦地区。当地居民对此忧心忡忡。