今年世界杯足球赛地主国“德国”旗开得胜，首战告捷，以4比2击败哥斯大黎加。德国球迷举国狂欢，并燃放鞭炮、大按汽车喇叭庆祝。

台北市第二次荣获智库“智慧社区论坛”，选为全球最佳“智慧型社区”首奖。

翁山苏姬所属的缅甸“国家民主联盟”今天否认翁山苏姬送医治疗的消息。这个消息最早是从美国的缅甸流亡团体传出，不过“国家民主联盟”发言人说，他们也不知道怎么会传出这个说法。

南韩韩亚航一班国内航班客机，昨日下午在千呎上空遭雷电和冰雹的袭击，机师临危不乱，最后安全降落。

墨西哥一名男子携带135张世界杯足球赛门票及15万5千欧元现金，准备搭机离境，结果被警方逮捕。

巴勒斯坦激进组织哈马斯表示不再尊重他们自己建议的停火，哈马斯武装分支卡萨姆军团在哈马斯网站上，声称以色列的“屠杀”促使他们作出上述决定。卡萨姆军团通过网站和散发传单宣布结束了他们自2005年2月实行的停火。

台湾日前发生哈士奇狗从马桶救起婴儿的温馨故事；但荷兰却发生哈士奇咬死才出生８天婴儿的惨剧。

消息指缅甸反对派领袖翁山苏姬因为严重腹泻入院，美国国务院表示关注，希望有关方面确保翁山苏姬有适当医治。

以色列一艘军舰向沙滩发炮，一班在沙滩上举行活动的巴勒斯坦平民，九死卅多人受伤。

工业化八国集团的财政部长正在俄罗斯的圣彼得堡市开会讨论全球经济状况、贸易不平衡和能源安全等问题。

泰王普密蓬登基六十周年，泰国展开一连五日庆祝活动，并特赦了二万五千名囚犯。

太平洋岛国汤加王国发生黎克特制6.1级地震，未有伤亡及损毁报告。

朝鲜半岛最南端水域本星期成为首次多国海上演习的地点。韩国是这次的主办方，来自5个其他国家的海岸警卫船只和观察员参加了这次目的在于改善东北亚海岸安全的演习。

八十位欧洲议会议员已公开呼吁欧盟会员国政府，将伊朗总统艾马丹加列为“不受欢迎人物”，以防堵他前往德国观看第十八届世界杯足球赛。

欧洲联盟轮值主席国奥地利总理舒塞尔今天说，在八大工业国（Ｇ８）七月举行高峰会前，伊朗仍有时间考虑接受欧洲联盟提出的奖励方案，交换停止铀浓缩作业。

相关人士说，翁山苏姬是在昨天下午送医，她在严重腹泻、感到极度不适之后，联络她的医生，但是由于医生迟迟无法取得探视的许可，导致延迟送医。目前还不清楚翁山苏姬的病情如何，以及她是否已经出院。

加萨走廊沿海地区今天遭到以色列军方炮火轰击，造成七名巴勒斯坦人死亡，其中包括三名孩童。

〔自由时报编译张沛元／综合曼谷9日外电报导〕历经数月的政治纷扰，登基届满六十年的泰王蒲美蓬9日公开呼吁全国团结，协助发展泰国的未来。逾一百万名泰国人涌入首都曼谷市中心皇宫广场，争睹这位全球在位最久君主的圣颜。

〔驻日特派员张茂森、自由时报编译罗彦杰／综合报导〕日本内阁会议9日决定对国会提出将“防卫厅”升格为“防卫省”的相关法案，防卫厅升格为防卫省后，在出动紧急防卫行动时不必通过内阁府，可以单独要求召开内阁会议，进行迅速有效的对应。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕目前人类所发明的机器人都因无法像人一样精准地感觉到物体，使得功能严重受限。现在，美国科学家已发展出一套可媲美人类手指敏感度的触觉感应器，未来或可协助外科医师进行高难度的微创手术。

美国总统布什表示，伊朗应该在几个星期之内，而不是几个月之内对国际社会支持的一项奖励计划做出回应。这项计划的目的是限制德黑兰的敏感核项目。

加萨走廊今天遭到以色列军方炮火轰击，造成七人死亡，美国重申以色列有“自卫的权利”，但它应该考虑“行动的后果”。

〔自由时报编译胡立宗／综合巴格达9日外电报导〕伊拉克境内开打组织领导人札格维遇袭身亡，伊拉克并未因此出现和平曙光，反倒接连发生炸弹攻击，呈现山雨欲来的紧张气氛。

自美军入侵伊拉克以来，扎卡维所领导的反抗组织一直是美军最头痛的问题之一。由于他领导的连串恐怖攻击造成重大伤亡，美国因此悬赏两千五百万美元要买他的项上人头，这个价码与主导九一一攻击的宾拉丹一样，凸显美国恨他的程度。

扎卡维终于命丧黄泉，这显然是伊拉克新政府与美国的一大胜利，然此胜利是否标示着伊拉克动荡情势就此结束，尚待观察。

美国总统布希今天说，他与美国及伊拉克的高级官员，下周将针对驻伊军队的作战工作进行“务实评估”，但他警告不应期望拟定撤军时间表。

非洲国家坦尚尼亚一辆巴士坠河，至少５６人丧生。这辆超载巴士通过一个桥梁时，汽车失控，冲入河中。巴士只有２６个座位却挤进７４人，巴士坠河后，至少造成５６人丧生，还有十几人受伤。以文找文

美军发言人卡德威少将今天说，美军于轰炸盖达组织领袖札夸威之后抵达现场，当时札夸威还活着，不过稍后因为伤势过重丧生。

驻伊拉克的美国军方表示，根据在恐怖份子领导人扎卡维死后所搜集的情报，美军连夜进行了35次突袭行动。 (n2006-06-09-voa51.cfm)