美国军方否认夸大札夸威在伊拉克的重要性，以促使伊拉克人反抗叛军的活动。札夸威是盖达恐怖组织在伊拉克的头目。

以经营泰国浴室起家而曾有“泰国浴大王”之称的朱威走向政坛之路又滑一跤，由于国会议员资格遭取消的朱威，申请参与四月十九日举行的参议院选举，又因为资格不符，最高法院宣布朱威不得参选，使得朱威的政治梦又一次成为泡影。

在中国国家主席胡锦涛即将访问美国之际，国际人权组织写信给美国总统布什要求他在和胡锦涛举行高峰会谈的时候把保护人权，释放政治犯作为会谈的重点之一。此外，119名美国国会议员联名写信给布什总统，要求他在美中峰会上提出释放持不同政见人士杨建利的问题。 (w2006-04-10-voa53.cfm)

意大利国会大选今天稍早公布的官方开票数据显示，总理贝鲁斯柯尼领导的中间偏右“自由党联盟”在紧绷的参议院选举中取得领先，反对派领袖普罗迪则赢得众议院，两院分裂态势逐渐浮现。

拥有中华民国国籍的现年六十七岁郑姓旅韩华侨，因为把有关南韩的资讯提供给在中国大陆境内活动的北韩间谍，虽然这些资讯在南韩已属公开，但南韩首尔中央地方检察厅公安一部昨（十日）天仍依违反“国家保安法”的“间谍罪”嫌疑，将他羁押法办。

- wcw_2006-0411-0600南韩媒体报导，北韩于今天在平壤万寿台议事堂举行最高人民会议十一届四次会议，除编制新一年度的预算之外，这次会议是否会发表有关外交问题的立场值得注目。

主持人：美国的智囊机构布鲁金斯学会在中国国家主席胡锦涛访美前夕举行了主题为美中经济面临的机会和挑战的讨论会。学者们在会间讨论了导致美中贸易关系复杂化的深层原因以及因应之道。记者萧洵采访了这次会议，请他介绍一下这个讨论会都谈论了那些问题。 (w2006-04-11-voa8.cfm)

一百一十九位美国国会两党议员，今天呼吁布什总统向中国国家主席胡锦涛提出民运分子杨建利遭囚禁问题。

今天上午载运智利女总统巴舍莱飞往巴拉圭亚松森的专机，因为一扇玻璃窗出现裂痕，机长为免发生爆炸危险，而在飞行十分钟后决定飞返圣地牙哥。

俄国圣彼得堡社会组织十一日将发动五千人群众，走上街头哀吊一名因种族主义遭到枪杀丧生的非洲留学生；此举除哀吊死者外，也对极端种族主义势力表示严重抗议。

阿根廷又发生球迷暴力事件，至少15人受伤，其中3人受枪伤，情况严重。

美国总统布希说，该国希望透过外交途径来解决伊朗核子危机，并称，有关美国计划进攻伊朗的报导是“离谱的猜测”。

〔自由时报编译魏国金／路透迦纳阿克拉10日电〕迦纳警方10日指出，一艘满载乘客与货物的船只在这个西非国家的伏塔湖翻覆，约一百二十位乘客恐已溺毙。警方发言人欧佛里指出：“船上有一百五十位乘客，但只有三十名获救。”他说，意外发生于8日，目前找到三具小孩遗体，救难单位仍在进行搜索任务。欧佛里表示，出事的船只可能超载。他说，这...

〔自由时报编译罗彦杰／综合10日外电报导〕意大利国会大选10日完成投票。根据选后公布的出口民调显示，拥有亿万身价的右派现任总理贝鲁斯孔尼笃定败选下台，开启由中间偏左派联盟领袖、前欧洲联盟执行委员会主席普洛迪上台执政的时代。

意大利五年来的首次全国大选于投票结束后公布的投票所出口民调结果显示，选民以选票罢黜现任总理贝鲁斯柯尼，终结其历时五年浮夸统治，让普罗迪领导的中间偏左联盟赢得选举胜利。

印度警方今天说，北部城市米鲁特一处拥挤的贸易展览会场发生大火，至少一百人遭到大火吞噬。

中央研究院院长李远哲今天应邀在新加坡演说，他在答复听众询问有关科学家可能会被企业家或政客利用时表示，科学家也是公民，应该关心社会现状并提供意见；他也认为，只要科学家学习人文与社会科学，也可以鼓励去当政治家。

菲律宾总统府坦承雅罗育或许不得民心，但强调，她将是一位改变菲律宾人生活的好领袖。

针对韩国科学家黄禹锡造假事件，中央研究院院长李远哲今晚在新加坡国立大学发表演说后首度评论。他表示，大部分的科学家非为名利而来，而是真正喜欢研究和解决问题，少数追求名利者则是不快乐的一群，要减少科学研究造假的事情发生，政府和科学社团有责任监督。

意大利五年来的首次全国大选今天举行最后一天投票，投票结束后公布的投票所出口民调结果预测指出，普罗迪领导的在野中间偏左联盟赢得胜选，扳倒贝鲁斯柯尼总理领导的执政中间偏右联盟。

据俄罗斯“回声”电台4月6日报导，俄科学院历史所的专家们在近日公布了一份对列宁历史作用的评估报告，称俄罗斯应该将列宁的遗体迁出埋葬，并推倒位于克里姆林宫外的红场列宁墓，以便完全与共产主义决裂。

匈牙利社会党籍总理吉尔斯桑尼领导的左派联盟今天赢得国会选举第一轮投票之后，在四月二十三日第二轮选举之前，动员旗下支持者。

竞争激烈的意大利五年来第一次全国大选于昨天和今天举行投票，意大利媒体赞扬昨天的高投票率，昨天总共有六成六五选民完成投票。今天最后一天投票，形同保守派总理贝鲁斯柯尼面临的“审判日”。

肯亚当局今天说，一架搭载多名官员及国会议员的军机坠毁在中部一座国家公园附近，至少十四人丧生。

韩国官员表示，随着中国迅速的工业化，每年从中国戈壁滩刮来的沙尘暴对东亚地区的影响在恶化。沙尘暴在首尔有时候令人呼吸困难。 (w2006-04-10-voa26.cfm)

意大利昨天和今天举行五年来的第一次全国大选，在中间偏左候选人普罗迪的强大压力下，中间偏右的贝鲁斯柯尼总理正为他的政治生命奋战。

欧洲联盟二十五个会员国的外长，今天已确认禁止白俄罗斯总统鲁卡申柯及其它三十名白俄罗斯领袖进入欧盟境内的名单。

美国政府可能使用核武攻击伊朗的传言甚嚣尘上，英国外相史卓强调，英国政府绝对不会支持任何对伊朗的军事攻击行动，并说“我相信美国政府也不会这么做”。

法国总统席哈克今天宣布，一连串新的青年就业措施将上路，以取代让百万人走上街头的争议性法案“首次聘雇合约”。

据联合国专家到缅甸实地勘察后表示，缅甸的禽流感疫情，已经有上百宗爆发病例，情况比想像中还要严重得多。