〔自由时报编译魏国金／综合11日外电报导〕南太平洋托克劳群岛六百六十名登记选民11日开始进行公民投票，以决定是否收回主权，成为全球最小的国家之一。可能脱离新西兰

〔自由时报编译张其贤／纽约时报11日报导〕几十年来，拥有世界最大报纸“读卖新闻”（发行量一千四百万份)和巨人棒球队的日本权力钜子渡边恒雄，总是隐身幕后操盘，绝少亲自现身发表议论。最近他罕见地接受一场长达两小时的电视专访，让大众有机会一窥这位藏镜大老的自我世界。在专访中，他重炮抨击首相小泉纯一郎，并大声疾呼日本应勇敢面对...

以色列总理夏隆严重中风昏迷逾五周后，今天接受紧急手术切除部分大肠，医师表示，夏隆无立即生命危险。

经过两天的谈判，亚美尼亚和亚塞拜然两国总统今天未能就如何结束纳戈诺卡拉巴克地区的血腥冲突问题达成协议。

伊朗总统艾马丹加今天警告，西方若迫使伊朗限制其争议性的核子计划，那么该国可能会退出禁止核武扩散条约。

住在哈达萨医院的以色列总理夏隆今天上午被发现肠胃道受阻，为了挽救他的生命，医院紧急为他进行开刀手术，这是夏隆于一月四日二度中风住院以来，所进行的第六次手术。事实上，在夏隆二度中风住院一直未清醒过来的这一阵子，以色列的民众与政坛已经了解夏隆时代已结束了。

伊朗总统说，如果西方强迫伊朗限制其核计划，那么伊朗将会重新考虑是否还要留在《核不扩散条约》内。这位伊朗领导人是在伊朗的伊斯兰革命27周年的时候发表这番讲话的。与此同时，伊朗的核计划仍然处于不断增加的国际社会压力之下。

位于非洲之角的索马利亚，自从前独裁者巴雷于一九九一年被推翻后，北部原属于英国殖民地的索马利兰，便脱离南部意大利殖民地的索马利亚而径自宣布独立，十五年来，一直未获非洲联盟的正式承认，不过，非盟最近公布的一份报告透露出，已对承认索马利兰独立出现了松动。

伊朗前总统哈塔米警告，如果美国基于争议性核子计划而对伊朗实施制裁，那么世界油价将会上扬。

哥伦比亚广播公司今天引述负责追踪经费流向的美国官员鲍文的话说，为伊拉克重建而拨付的八十八亿美元经费已下落不明。

伊拉克什叶派政治人物今天集会以推举新任总理，距离国会选举结束已经将近两个月。去年十二月十五日国会选举的目的为组成后海珊时代第一个常任政府。

日本共同社今天报导，北韩领导人金正日曾告诉中国国家主席胡锦涛，他领导下的北韩政权可能会在美国实施的金融制裁下崩溃。

以色列今天对俄罗斯总统蒲亭邀请巴勒斯坦哈玛斯领袖访问莫斯科之举表示愤怒，指责这是一个中东和平重要斡旋者的“暗中陷害”。

意大利卫生部长宣布，H5N1禽流感进入意大利，他们在西西里岛两只病死的天鹅中，测试发现禽流感。 　

(资料)仍然昏迷以色列总理沙龙的手术已完结，官员透露，他情况良好，医生已切除部分溃烂的肠道。

埃及外交消息人士今天说，埃及外交官霍桑．穆塞里被绑两天之后，已经在加萨走廊获释，但是他没有透露释放的细节。

以色列总理沙龙一个月前严重中风，现在又面临生命危险。医生对沙龙进行例行检查之后，紧急为他做胃部手术。 (w2006-02-11-voa8.cfm)

由于日本首相小泉纯一郎任内引发诸多争议的任期即将届满，日本与中国为消弭双方紧绷关系举行两天高阶对话，今天接续进行第二天、也是最后一天会谈。

(大纪元记者李青﹑张莹编译报导)2月9日﹐美国《富比士》(Forbes)杂志刊登记者Richard C. Morais题为“中共与法轮功的交战”的文章﹐介绍法轮功虽然受到中共的残酷迫害﹐但法轮功正在西方社会对中共的迫害进行有力的反击。

南韩第一大晚报“文化日报”今天引述南韩在野“大国家党”发言人李季振的谈话，谴责执政阵营全力运作金大中四月访问平壤计划，企图在五月三十一日的地方选举中取得优势。

英国王室为庆祝女王80岁大寿，夏天将在白金汉宫推出有史以来女王最大规模的晚装和珠宝展览。

全球各地继续有抗议刊登亵渎伊斯兰教漫画的活动。英国伦敦周六将有数千人大游行，巿长利文斯通亦会参加。

英国王室为庆祝女王80岁大寿，夏天将在白金汉宫推出有史以来女王最大规模的晚装和珠宝展览。

巴勒斯坦安全官员证实，周四在加沙遭绑架的埃及外交官穆赛里已获释。

英国在野党“保守党”最近选出了年轻的政坛后起之秀，三十九岁的“大卫．卡梅伦”担任党魁，“保守党”这一步棋，成功地吸引了媒体的关注，然而也大大威胁了积极准备接班的执政党“工党”籍财政大臣“布朗”，“布朗”为了抗衡所谓的“卡梅伦效应”，最近也开始拚命曝光，接受媒体专访，至少不要让卡梅伦把锋头都抢光了。

海地总统与国会大选的计票工作今天继续进行，根据已开出的半数选票，前总统浦雷华的得票率大幅领先其他总统候选人，他能否在第一轮选举便当选，目前仍难断定。

英国在野党“保守党”最近选出了年轻的政坛后起之秀，三十九岁的“大卫．卡梅伦”担任党魁，“保守党”这一步棋，成功地吸引了媒体的关注，然而也大大威胁了积极准备接班的执政党“工党”籍财政大臣“布朗”，“布朗”为了抗衡所谓的“卡梅伦效应”，最近也开始拚命曝光，接受媒体专访，至少不要让卡梅伦把锋头都抢光了。

成千上万的反政府示威者，将在首都曼谷，针对总理戴克辛举行连续第二个周末的批判游行。

巴勒斯坦安全官员证实，周四在加沙遭绑架的埃及外交官穆赛里已获释。

泰国总理他信面对国内愈来愈炽热的反政府声音下，宣布4月举行全民公投，决定是否修改宪法。