巴基斯坦军方首席发言人表示，巴国掌控的克什米尔地区一座村落今天遭强震袭击后，整座村落遭到“毁灭”，据报当地死伤惨重。

10月2日晚日本横滨首次举办《九评共产党》研讨会，多位日本学者、人权问题研究家和大纪元记者发表演讲，并回答与会者提问。

艾巴拉迪于一九九七年十二月一日起担任国际原子能总署署长，他与总部设于维也纳的国际原子能总署共同获得二○○五年诺贝尔和平奖，以下是艾巴拉迪担任国际原子能总署署长时期的重要贡献。

印度发生强烈地震，巴基斯坦及阿富汗首都均感到震动，暂没有伤亡报告。

美国领导的打击反叛分子的行动在伊拉克西部继续进行，行动的目的在于防止反叛分子在下星期宪法草案全民公决前袭击选民。 (w2005-10-07-voa55.cfm)

印尼警方表示，在掌握线索后，警方昨天凌晨前往中爪哇某乡镇，逮捕峇里岛爆炸案马来西亚籍主嫌诺丁，可惜诺丁已经提前在两个小时前逃脱。

上个星期因为火山爆发和飓风侵袭，传出灾情的萨尔瓦多，今天凌晨又发生了地震。

最近，南韩疾病管理本部假设“禽流感”传染到南韩境内，并且会在首都首尔地区造成近三百万人的感染，进行了“禽流感”传染的假想训练，使伤亡减少到最低的程度。

20世纪，登革热在世界各地发生过多次大流行，病例数百万计。登革热（dengue fever）是登革热病毒引起、伊蚊传播的一种急性传染病。如往年一般肆虐东南亚地区。最近泰国卫生部疾病控制厅公布，今年泰国已有50人死于登革热。而其邻邦的登革热疫情也比去年有所提升，泰国正在遏制登革热的蔓延。

美国政府高阶官员表示，财政部长史诺九日访问东京时，将与日本财务大臣谷垣祯一，讨论日本的经济复苏与邮政民营化计划。

虽然南韩政府曾向北韩权力核心第二号领导人－北韩最高人民会议常任委员长金永南，发出邀请他于前来参加十一月釜山亚太经合会议（APEC）峰会的邀请函，但，由于美国与日本等APEC主要成员国的态度过于消极，而决定作罢。

俄罗斯代号“波罗的海｜2005”大规模军事演习当地时间七日在俄罗斯飞地加里宁格勒州拉开序幕，此次演习将持续至十二日结束。

巴基斯坦东部的枪手星期五早晨在属于一个少数教派的拥挤的清真寺打死8人，打伤至少19人。

罗马尼亚境内也传出禽流感疑似病例，三只鸭子无缘无故暴毙，农业单位强烈怀疑这三只鸭子感染了H5N1，病毒检体已经送往英国，如果确认，这将是欧洲首次发现禽流感病例。

2005年诺贝尔和平奖被联合授予国际原子能机构以及该机构总干事巴拉迪。

俄罗斯有关官员正在一家商业家禽饲养场调查致命的H5N1禽流感病毒的第一次可能的爆发。这种病毒有可能传染给人类。俄罗斯当局说，禽流感在俄罗斯已经造成数百万只家禽死亡。

有关官员和专家说，上星期袭击印度尼西亚渡假胜地巴厘岛的三名自杀炸弹手，可能是年轻的新生派，他们可能是、也可能不是该地区恐怖份子网络伊斯兰祈祷团的成员。 (w2005-10-07-voa78.cfm)

美国国务院今天指出，恢复美中人权对话的日程尚未订定，美方尚在等待联合国反酷刑事务特别报告专员访问中国的结果，再考量恢复这项对话相关事宜。

美国官员说，他们截获了基地组织二号首领写给这个恐怖组织在伊拉克的头目的一封信，信中简述了他们企图在中东取得主导地位的全面战略，并说伊拉克暴乱分子某些最为野蛮的战术不利于基地组织的整体行动。 (w2005-10-07-voa63.cfm)

北韩正在取缔私营市场上的主粮交易，目的是要通过中央政府的配给系统分发主粮。国际援助机构警告说，经过10年严重的食品短缺之后，这一配给系统体制混乱，而这一变化可能导致人民营养状况进一步恶化。 (w2005-10-07-voa58.cfm)

美国今天抛开和联合国国际原子能总署的前嫌，热烈祝贺这个联合国的核子监督机构及其埃及籍的署长艾巴拉迪获得二００五年诺贝尔和平奖。

美国国务院今天说，虽然英国传出消息说，伊拉克特别法庭审判前独裁者海珊的日期可能延后，但预定在十月十九日展开审判的日期并没有改变。

〔自由时报编译魏国金╱综合7日外电报导〕在英国广播公司（ＢＢＣ)即将播出的纪录片“捉摸不定的和平：以色列与阿拉伯人”中，现任巴勒斯坦新闻部长夏斯宣称，布什曾说是上帝指示他入侵阿富汗与伊拉克。不过，白宫驳斥这项说法是“荒谬无稽”。

自由时报编译张沛元╱特译以下是白宫所公布美方事先破坏瓦解的开打组织恐怖攻击阴谋：

国际原子能总署（IAEA）今天获颁诺贝尔和平奖之后，环保人士今天发声表达愤怒，指IAEA在推动民生用核能时，在无意中协助核子武器扩散。

国际原子能总署署长艾巴拉迪今天表示，获得诺贝尔和平奖将加强他谋求遏阻核子武器扩散的决心。

中美洲连日来遭受飓风影响，灾情惨重，已经有至少两百二十六人死亡，主要集中在瓜地马拉与萨尔瓦多，包括台湾在内的世界各国纷纷对此表示同情与声援。台湾已经决定捐赠萨尔瓦多十五万美元以纾缓灾情。

（大纪元记者张允编译）英国首相布莱尔（Tony Blair）在星期五（10月7日）与法国总统希拉克（Jacques Chirac）于法国总统官邸爱丽舍宫（Elysee Palace）进行会谈，双方试图就10月27、28两天将在伦敦汉普顿宫（Hampton Court）举行的欧盟峰会达成共识，但在两国长期争论的欧盟财政预...

英国保守党领导人霍华德Michael Howard正式卸下职务后，党领导人的竞选活动正式开跑。由于霍华德在告别演讲中，主张党员应选出一位新生代的领导人，才能让保守党重拾政权，三十岁的参选人卡麦隆人气顿时升高，加上多位党籍议员支持，赢面超过之前被看好的戴维斯。

针对美国提供潜舰给台湾的政策是否有变的问题，美国国防部指出，国防部对台政策不变，美国计划卖给台湾的是防御性武器，不是攻击性。