【大纪元10月8日讯】（大纪元记者张允编译）英国首相布莱尔（Tony Blair）在星期五（10月7日）与法国总统希拉克（Jacques Chirac）于法国总统官邸爱丽舍宫（Elysee Palace）进行会谈，双方试图就10月27、28两天将在伦敦汉普顿宫（Hampton Court）举行的欧盟峰会达成共识，但在两国长期争论的欧盟财政预算问题上，似乎还无法取得突破性进展。
在英、法两国领袖的会谈中，法国已改变立场，希望英国能接受每年从欧盟财政中获得的退款。布莱尔则表示，希望欧盟检讨财政预算问题，英国也将取回应得的农业补贴退款。
法国是欧盟“共同农业政策”（Common Agricultural Policy）下的最大受益国，这项农业补贴政策将推行至2013年，法国也表明了不准备接受任何提早变更的农业政策。
在本周遭到欧盟委员会执行委员的严辞批评后，因血管问题住院一星期的法国总统希拉克，出院后仍处于好斗状态，似已下定决心维护法国的利益。
一般预期布莱尔将加快欧盟预算改革的努力，在12月份的欧盟峰会前取得协定。
布莱尔同时希望法国的支持他所提出的计划，在欧盟进行经济改革，并促进非洲国家进入世界市场。
英国消息来源指出，10月底的汉普敦宫欧盟峰会将着重讨论欧洲未来的经济与社会模式，以及如何使欧盟在“全球化的世界”中更加兴盛。
(http://www.dajiyuan.com)
