纽西兰大选成绩揭晓，工党得票率40.6%，国家党39.7%，现任总理海伦克拉克领导的工党，在大选中以以一席微差，险胜主要反对党国家党。

(亚洲时报 江雨航撰文)来自马来西亚各地的党团领袖，9月15日不约而同出现在一个小镇。他们与过千民众，联袂踩着悲伤的步伐，为一名籍籍无名的老师送殡。送殡途中，民众多次含泪昂首凝视遥远的天际，他们喃喃问天：为什么曾文珩老师被牺牲了？苍天无语俯视大地的千多间华文小学；还有多间危楼在威胁老师和学生的生命。其实，大家心里有数...

阿富汗星期天举行的全国议会选举和省议会选举被认为是具有历史意义的事件。但是在联合国帮助下组织的选举程序引发了一些批评。这些批评包括选举组织者没有禁止军阀列入候选人名单。记者和阿富汗以前的军阀谈了话，询问了他们对选举的意见。 (w2005-09-17-voa46.cfm)

参加朝核六方会谈的各国代表进行的讨论星期天进入第六天，审议由东道主中国提出的一份关于原则声明的最后建议。 (w2005-09-17-voa51.cfm)

近日，一名伊拉克特别法庭的法官语出惊人地透露：“萨达姆已经内定为绞刑！10月19日对萨达姆进行简短的审判后，将会在萨达姆前秘密情报局监狱的一个房间里被绞死。”至于当日萨达姆能否出庭还未知，但70名指控证人已经到位。

泰国南部动乱团体之一的北大年联合解放阵线，上书联合国安全理事会，指控泰国政府违反人权，并要求联合国安理会的五个常任理事国不要支持素拉杰担任联合国秘书长一职。

四个月前发生枪杀事件的乌兹别克斯坦安集延市的居民仍然生活在恐惧中。他们至今不能公开讨论那次血腥枪杀事件。目击者称，当时乌兹别克军队向大多数没有武器的平民开枪射击。那些人参加了反政府的抗议行动。再过几天，对参加那次抗议事件的一些人即将进行法庭审讯，但是在安集延市，很多人还不知道这件事。

加拿大总理马丁星期五在联合国60周年高峰会的最后一日向170多国领袖发表演说，他猛烈批评联合国的人权委员会在公信力方面存在严重问题。马丁形容他所见到的只是浮夸表面，他呼吁联合国要向世界显示一些实质的成果，而不是只说承诺。

过去这个星期以来，俄罗斯南部车臣地区和附近区域的暴力袭击活动有所加剧。车臣的亲莫斯科行政当局说，分离主义的一名高级领导人被打死。暴力事件加剧了人们对整个北高加索山区不稳定的担忧。 (w2005-09-17-voa50.cfm)

阿富汗人周日（18日）举行新议会选举投票。1200多万选民已经登记。竞选下议院249个席位的候选人多达2800人。另外还有3000人角逐省议会的议席。安全是人们担心的一个问题。今年是自从2001年塔利班垮台以来袭击最严重的一年。武装分子还威胁要破坏这次选举。但是选举当局认为，大多数希望投票的人都能这样做。

阿富汗今天举行大选，塔里班全力阻挠，还试图炸毁一个水坝，阿富汗军方及时阻止，逮捕二十名塔里班游击队员。

星期六（9月17日）一架遭到飞行员劫持的轻型飞机，在发出要冲撞纽西兰最高建筑“天空之塔”（Sky Tower）的威胁后，失事坠入纽西兰奥克兰市（Auckland）港口的海湾中。

自由时报编译魏国金╱特译在遍布喀布尔的候选人竞选海报中，她的海报特别突出，乍看之下，颇似印度宝莱坞电影巨星的广告：脸上挂着撩人微笑的美女照。她就是芳龄二十五、阿富汗十八日大选中最年轻的候选人莎宾娜．萨吉柏。

德国基督教民主党（ＣＤＵ）主席梅克尔可望在十八日的大选中创造历史，成为德国第一位女总理。五十一岁的她集各种非传统因素于一身，在德国政坛的窜起过程充满传奇色彩。

由于一星期以来，有数千人非法越过边界进入巴勒斯坦，巴勒斯坦部队�

伊朗总统艾马丹加今天在联合国大会发表演说时建议，让外国政府和外�

纽西兰17日举行国会大选，寻求二度连任的总理“克拉克女士”(Helen Clark)在大选中险胜，可望筹组新政府。根据开票结果，劳工党获得40.7%的选票，而反对党国家党的得票率为39.6%。

伊拉克警方说，巴格达东部郊外的什叶派贫困地区的一个市场今天傍晚发生一起�

纽西兰17日举行国会大选，寻求二度连任的总理“克拉克女士”(Helen Clark)在大选中险胜，可望筹组新政府。根据开票结果，劳工党获得40.7%的选票，而反对党国家党的得票率为39.6%。

参加北韩核问题六方会谈的谈判代表同意把会谈持续到星期天，以便打破目前的僵局。各方代表正在就指导会谈的一系列基本原则商讨一个妥协方案。 (w2005-09-17-voa21.cfm)

（大纪元记者张允编译）希望成为德国首位女总理的德国保守派领袖基督教民主党（Christian Democrat Union）党魁安吉拉‧梅克尔（Angela Merkel），在星期六（9月17日）于德国波昂（Bonn）举行的选前最后一次基民党的集会上强调，基民党能做得比施罗德的社民党（Social Democrats）...

为纪念特拉法加战役200周年，9月16日，共有四十一艘英国舰艇从格林威治行驶到伦敦泰晤士河畔，重现当年海战前壮观的誓师场景。

在意大利疗养期间摔倒导致股骨骨折的俄罗斯前总统叶利钦，在莫斯科一家医院治疗一周多后已出院返家。

德国将于9月18号举行议会大选。民意调查显示，德国在野党右翼基督教民主联盟主席梅克尔夫人有可能以微弱多数击败现任社民党左翼执政联盟主席、德国总理施洛德，并被迫组成一个左右翼联合执政联盟。 (w2005-09-17-voa19.cfm)

德国国会大选竞争空前激烈，各候选人纷纷打破传统，将造势活动延烧到?

二十五所台湾高等科技大学院校今天首度在新加坡举办教育展，吸引许多新加坡学生和家长前来了解台湾技职教育，一些星国私校人员也到会场洽谈合作，甚至还吸引了有意到台湾就学的新加坡国立大学学生，征询台湾工商管理硕士学位相关课程。

新西兰一名男子从〔奥克兰机场〕偷了一架轻型飞机，还把飞机开上了天。这名男子驾驶飞机围着一个摩天大厦绕圈子，扬言要用飞机撞摩天大厦。结果，这架飞机已经坠入海中！目前还不清楚，坠机原因究竟是操作不当、还是遭到击落？

新西兰警方表示，一名男子偷取了一架小型飞机，威胁要撞落最大城市奥克兰的天空塔，最后飞机坠落海中。

德国下院联邦议会大选投票明天登场，选前最后决战日现任总理施若德与主要竞争?