【大纪元9月18日讯】(自由时报编译张其贤特译)德国基督教民主党（ＣＤＵ）主席梅克尔可望在十八日的大选中创造历史，成为德国第一位女总理。五十一岁的她集各种非传统因素于一身，在德国政坛的窜起过程充满传奇色彩。
一九五四年，梅克尔在前西德的汉堡出生。她三个月大时，她虔诚坚定的路德教派牧师父亲便应东德教区之请，带着她和家人毅然迁往柏林附近的田普林镇主持教务。老梅克尔在东德政府的监视下坚守教会净土，一九六八年因在聚会中讨论前苏联异议份子沙卡洛夫呼吁美苏和解的公开信，被东德秘密警察要胁担任线民，否则将有麻烦。老梅克尔拒绝妥协，后来虽然没事，却因此上了黑名单，意外走上迥然不同的人生道路。
梅克尔自小就有“政治不正确”的倾向，曾因朗诵“资产阶级情调”的诗差点被退学。她在语言方面成绩优异，原本希望当一位教师和翻译人员，却因为政治成分不好而无法如愿，后来进入莱比锡大学改念物理，靠着优异的数学和科学成绩，终于进入东德最高科研机构“东德科学院”。但由于她不是共产党员，研究领域又不具工业用途，因此颇受排挤。
梅克尔三十岁时，和两名女性友人偷偷前往苏联自助旅行，三人避开旅馆、车站等所有需要出示证件的地方，以违法搭便车的方式在苏联玩了三周，最后在乔治亚搭一名休假警察的便车时，因这位警察超速而被带入警局。梅克尔急中生智，向员警盛赞乔治亚人最自豪的当地美景，并以无缘前往首都提比里斯一游为憾，员警最后放行让她们“如愿”。
一九八九年，柏林围墙倒塌，深庆社会主义气数已尽的梅克尔随即辞职，加入一个小党并成为发言人。一九九○年，她在报纸撰文指出，东德未来的出路是发展具有市场竞争力的经济。
梅克尔的曝光率，使她受到统一后的德国总理柯尔的注意，需要为内阁增加东德和女性色彩的柯尔一九九○年底邀她入阁，梅克尔从此进入权力核心。
一九九八年，统一带来的重担拖垮西德经济，柯尔黯然败选，次年ＣＤＵ传出非法政治献金丑闻，柯尔被卷入风暴。这时梅克尔主动联系报界，表示愿意发表意见，然后撰文指出，ＣＤＵ应该告别柯尔的领导，重新走出自己的道路。梅克尔的主张在党内获得广泛回响，数月后她便当选党主席。
二○○二年，梅克尔决心问鼎总理宝座，但她的崛起太快遭到党内小团体阻挠，党内后来决定由盟党基社党（ＣＳＵ）主席史托伯参选总理。
在大老劝退下，梅克尔主动造访史托伯表示支持之意。史托伯败选后，她的党主席地位更加屹立不摇。
梅克尔集许多非传统因素于一身：她的新右派观点不受自己的父亲支持；她为刺激投资而删减劳工及社会福利的主张，不受东德乡亲的支持；她身为年轻女性、东德人、新教徒的身份，不受西德传统政治主流的支持。然而这位充满异数的女性，可能即将创造德国历史。(http://www.dajiyuan.com)
