〔自由时报编译张其贤╱综合8日外电报导〕埃及素受以色列观光客青睐的西奈半岛度假胜地塔巴，7日晚间发生强力汽车炸弹爆炸，造成至少二十多人死亡。塔巴南方的露营胜地月岛当晚也发生炸弹攻击，造成两人死亡。以色列官员认为本案手法带有开打组织的标志。

英国“金融时报”今天在社论中提醒法国总统席哈克及其欧盟同伙，中国的人权纪录，自从十五年前的天安门屠杀事件以来，并未改善到足以让欧盟国家解除对中国武器禁运的地步。金融时报认为，中国不需要欧盟国家出售武器，因为这种武器只可能用来镇压国内异议份子、伸张南海岛屿主权，或攻打台湾及对付援助台湾的美军。

遭伊拉克武装份子绑架的英国人质〔毕格雷〕，已遭到斩首。被另外一个伊拉克武装团体绑架的两名法国记者，仍被扣押。

强烈台风马鞍今天肆虐东日本，气象厅统计指出，马鞍为一九五一年之后侵袭日本的台风当中最强烈的一个。目前得知已造成二死、七伤、四人失踪、超过二十万户停电，陆空交通也为之大乱。马鞍台风今天袭卷东日本，虽然台风过境的时间只有四个多小时，但因其风势、雨势都极强，各地传出不少灾情。

大纪元10月8日讯】（法新社达卡八日电）联合国儿童基金会今天在一篇新的报告中指出，爱滋病猖獗、生育前缺乏医疗照顾、其他可避免的疾病，意味着今天在撒哈拉以南非洲地区出生的孩童，比十年前出生的孩童更不可能渡过五岁生日。这份年度孩童进展报告披露，减少孩童死亡方面的进展极度缓慢，导致发展中国家只有少数可以达到“千禧年发展目标”...

大纪元10月9日讯】（法新社斯德哥尔摩八日电）近年来有越来越多妇女获颁诺贝尔奖，但在六个不同奖项迄今总共七百四十八位桂冠得主当中，女性仍属少数族群，仅三十四位妇女荣登诺贝尔殿堂。今年有两位妇女荣获最崇高的两项诺贝尔奖：肯亚生态学家马阿萨伊因致力推动永续发展、民主及和平，今天获诺贝尔和平奖。此外，奥地利女作家艾芙烈．叶利...

大纪元10月9日讯】（法新社东京八日电）联合国所属的国际原子能总署署长艾巴拉迪说，国际原子能总署在伊朗从事的查证核武工作有“良好进展”，但仍无法断言伊朗是否将敏感性科技转用于生产武器。艾巴拉迪说，他们的任务就是确保伊朗领袖所作的保证，“从现场加以反映”。

菲律宾首都马尼拉附近晚上发生6.6级强烈地震，高层大厦摇动，部分地区停电，有居民慌忙走到街上。

据报道，瑞典科学院已于近日宣布，将2004年度的诺贝尔文学授予奥地利女作家、诗人ElfriedeJelinek.Jelinek是诺贝尔文学奖自设立以来第10位被授予此项殊荣的女作家。Jelinek将可获得相当于190万澳元的奖金，与此同时，她还会得到一枚金质奖章和奖状。

大纪元10月8日讯】（法新社东京八日电）日本官员今天表示，尽管平壤当局拒绝参加旨在遏阻其发展核武野心的新一轮六方会谈，但北韩已同意与日本针对日本国民遭北韩特务绑架问题恢复展开协商。日本内阁官房长官细田博之指出，继过去两个月在北京举行的两轮无成果会谈后，下一轮针对日本国民遭绑架问题的协商将于十一月中在平壤登场。

大纪元10月8日讯】（法新社以色列埃拉特八日电）继西奈半岛发生连环炸弹攻击事件，造成至少二十八人丧生和留下令人触目惊心的残破景象后，数以千计以色列人惊慌越过埃及边界逃回以色列。埃及濒海渡假胜地的塔巴希尔顿饭店周四晚发生威力强大爆炸案后，接着更往南方的濒海餐厅又发生更多爆炸案。

大纪元10月8日讯】（法新社东京八日电）日本媒体报导说，日本首相小泉纯一郎和南韩总统卢武铉将于十二月十七日至十八日会晤，预料两人讨论焦点将在于北韩核子武器问题。日本放送协会 (NHK)报导说，会议将在日本南部度假胜地，位于鹿儿岛的指宿举行，两国元首七月间曾于南韩的度假岛济州举行高峰会。

  国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪星期五表示对北韩失去了耐心，他再次要求北韩同国际社会共同努力，解决其核武器项目引起的问题。埃尔巴拉迪说，自从北韩2003年1月推出核不扩散条约之后，国际原子能机构同北韩很少接触。他非常希望恢复这种接触。埃尔巴拉迪说，如果北韩返回不扩散机制，如果我们能够恢覆在那里的核查工作...

  星期六对阿富汗人来说是一个里程碑，这一天，他们将前往投票站，第一次自由选举自己国家的领导人。参加角逐的包括现任临时政府总统卡尔扎伊在内的16名候选人。 阿富汗驻美国大使贾瓦德说，虽然重新抬头的塔利班威胁要破坏选举，但阿富汗人不会因为受到威胁而不行使他们新获得的自由权。贾瓦德说，“阿富汗人决心要向塔利班...

  埃及西奈半岛靠近以色列的塔巴度假区在星期四夜连续发生3起爆炸事件，爆炸已造成35人丧生，100余人受伤，另外至少38名以色列游客失踪。目前，上万名以色列人连夜大规模地撤离西奈。 星期四当地时间晚10点，埃及红海旅游胜地塔巴的希尔顿饭店发生强烈爆炸，部分建筑坍塌。埃及电视台最初称爆炸是煤气泄漏所致，但随...

  支持美国总统布什的伊拉克政策的日本首相小泉纯一郎政权，在美国伊拉克武器核查团提出伊拉克不存在大量杀伤性武器的报告后，面对了新一轮谴责。 正在越南出席欧亚首脑会议的日本首相小泉纯一郎也回避不了日本国内的批评声浪。小泉回答日本记者的追问说，伊拉克前总统萨达姆没遵循联合国决议，以接受核查回避伊拉克陷入战争...

  欧洲和亚洲35个国家的领导人在越南开会，推动就国际社会面临的新挑战进行更深入的对话。尽管会上也提出了政治问题，但是扩大两个地区间的贸易是这次会议的一个主要目标。 越南主席陈德良星期五主持了亚欧峰会的开幕式。他指出，对话与合作将加深亚洲与欧洲之间的相互了解，并有助于在寻求和平、稳定与持续发展的过程中建立...

英国天空电视台引述首相办公室的消息报，上月在伊拉克遭绑架的英国人质比格利已被杀害 (资料图片)英国天空电视台引述首相办公室的消息报，上月在伊拉克遭绑架的英国人质比格利已被杀害。

随着迅速解决北韩核危机的希望破灭，各种迹象显示，平壤在该地区的主敌日本和南韩可能正在考虑发展核武，而且不是第一次有这种想法。平壤发展核武是短期威胁，而南韩和日本发展核武则是寻求长期的“战略独立”，摆脱60年以来对它们的主要安全保护伞美国的依赖。

东京 — 中国领导人上次出访日本是在1998年，而日本首相上次访华是在2001年小泉当政之前。这说明中日两国关系近年来有些吃紧。

一枚小型炸弹星期五早上在印度尼西亚驻法国大使馆前爆炸，10个人受伤。法国当局说这次爆炸是一起刑事犯罪。 炸弹大约在当地时间早上五点左右在位于巴黎优雅的第16区的印尼大使馆前爆炸。法国当局说，没有人丧生，受伤的人只是被碎玻璃片割伤，已经被送到一家医院治疗。警察说，受伤者中四人是印尼使馆的工作人员。炸弹在路面上炸出了一个...

中国五矿集团成为收购加拿大诺兰达（NORANDA）矿业公司的独家谈判对像之后，这宗涉及数十亿美元的交易，因为不单单是生意问题，还涉及加拿大的主权、安全以及对中国人权现状的考量等问题，引起了加拿大舆论和反对党的一片质疑。加拿大工业部长10月6日表示，加拿大政府在审查该项交易时将慎重考虑。

大纪元10月8日讯】（法新社华盛顿八日电）纽约时报今天报导，美军军事计划人员已鍞定伊拉克的二十到三十个城镇，在明年元月伊拉克大选之前，必须控制当地情势。纽约时报引述未具名资深官员的话说，美国国防部已规划拟定详细方式，决定那些城市是必须控制的优先目标。

大纪元10月8日讯】（法新社德黑兰八日电）伊朗国营电台今天引述地方官员的说法报导，伊朗东北部接近土库曼共和国边境的格列斯坦省，今天清晨发生地震，造成大约六十人受伤。报导说，这起芮氏规模五点八的地震，震央位于边城Agh Ghala附近，可能在土库曼共和国境内。

大纪元10月8日讯】（法新社埃及塔巴八日电）埃及西奈半岛红海沿岸挤满以色列观光客的数个渡假圣地，昨晚发生汽车炸弹爆炸，造成至少二十六人死亡，多人受伤，以色列今天指此次攻击是盖达组织所为。昨晚最强大的一次爆炸造成尸横遍野，摧毁塔巴境内十层楼高的希尔顿饭店；塔巴位于埃及边界，与以色列隔国界相望，二零零一年以巴和谈即在此举行...

意大利北部一座负责高空航管的雷达系统在连续断电四次之后，造成电脑当机，使得四十八小时之内，意大利北部和西北部五座机场几乎陷入停摆状况，取消航班达四百架次，直接经济损失高达两千万欧元，这项缺失已引起意大利民航单位的高度重视，限期加以改善。意大利交通部民航单位指出，北部一所主管高空交通的雷达本周三起一连四次发生断电状况，使...

大纪元10月8日讯】（法新社奥斯陆八日电）肯亚生态学家马阿萨伊今天获颁诺贝尔和平奖，成为一九○一年以来，第一位获颁这个荣誉奖项的非洲女性。马阿萨伊二○○三年起担任肯亚环保部助理部长，她于一九七七年成立绿带运动组织（Green BeltMovement），推动非洲最大的植树计划，以促进物种多样化，同时创造工作机会，并给予...

(法新社)肯尼亚女环保斗士马塔伊获得今年诺贝尔和平奖，她是第一位获得此殊荣的非洲女性。

印尼驻法国大使馆今天发生爆炸案，法国总统“席哈克”对这起爆炸案，表达深刻遗憾；正在越南访问的“席哈克”，已经向印尼方面表示，法国一定会尽全力善后，并且采取一切措施，追查涉案嫌犯。

国际刑警组织指出，有证据表明盖达组织曾从南美洲巴西、阿根廷和巴拉圭等地的盗版光碟活动中得过资助。