大纪元10月8日讯】（法新社开罗七日电）毗邻以色列的埃及红海滨渡假胜地塔巴市今晚发生重大爆炸案，希尔顿饭店受到重创，当地医院表示，至少有一百人死伤。埃及警方人士稍早表示，至少有二十三名以色列人在这次重大爆炸案中丧生，调查人员已赴现场搜证。

大纪元10月8日讯】（法新社布鲁塞尔七日电）美国高层官员今天在布鲁塞尔表示，美国仍断然反对欧洲联盟解除对中国实施已长达十五年的军售禁令。不过，主管政军事务的美国副助理国务卿苏强表示，欧盟若是取消禁令，并不会受到报复。他说：“我们并没有盘算要如何修理欧洲。”

大纪元10月8日讯】（法新社华盛顿七日电）白宫发言人麦克雷兰表示，美国总统布什今天和中国国家主席胡锦涛通电话，讨论了台湾前途、人民币汇率以及中国支持致力化解北韩发展核武危机的多边努力问题。麦克雷兰指出，谈及台湾问题时，布什告诉胡锦涛，他支持两岸统一，但是也“重申他反对任何单方面改变台湾海峡两岸现状的企图，并鼓励北京当局...

〔自由时报编译俞智敏╱综合报导〕荣获本拌贝尔文学奖的奥地利女作家叶利尼克，一九四六年出生于奥地利，担任药剂师的父亲虽为捷克裔犹太人，但二次大战期间因在重要的工业生产部门工作而免于遭纳粹屠杀命运，母亲则来自维也纳一富裕家庭。

〔自由时报编译陈宜君╱综合华盛顿六、7日外电报导〕美国驻伊拉克首席武检官员杜费尔6日正式发布的报告指出，伊拉克前萨达姆政权曾将可牟取暴利的原油提领凭证送给法、俄等国的重要政治人物，以换取对方协助解除联合国的经济制裁，并增加自身的财源，以及取得联合国制裁下所禁止的非法物品。

〔自由时报编译吴直耕╱综合六、7日外电报导〕美国驻伊拉克首席武检官员杜费尔6日在参议院军事委员会听证会提出的千页报告指出，美国去年攻打伊拉克之际，伊拉克前总统萨达姆的大规模毁灭性武器计划，经过一九九一年波斯湾战争及联合国的长期制裁，其实只剩下泡影。

〔自由时报编译罗彦杰╱综合金边7日外电报导〕柬埔寨国王施亚努之子、同时也是国会议长的拉纳瑞德亲王7日表示，在北京养病的施亚努国王因健康不佳，已正式宣布退位，并要求举国开始物色接班人选。这项宣布让柬埔寨陷入一场新的政治危机。

今年五十七岁的诺贝尔文学奖得主奥地利女作家艾芙烈．叶利尼克（Elfriede Jelinek），近年来在德语世界饱受争议，剧作上演也屡屡在媒体造成丑闻，就和她一向充满爆炸力的作品一样，今天得奖的消息传来，震撼了德语系国家的文学批评界。曾在保守封闭的修道院当过学生，在维也纳学院就学时才开始献身文学的叶利尼克才华洋溢，作品...

由于雷达故障导致义北空中交通失序，米兰两大机场─马喷沙 (Malpensa)和利拿特 (Linate)被迫共取消了七十七架次班机。意大利交通部门指出，今天上午，由于一座二十四小时运转的雷达突然发生故障，造成航班秩序大乱。义北对外主要机场马喷沙 (Malpensa )机场因此取消了三十九架次班机，其中降落班机为十九架次...

多个月来与美军作战的伊拉克什叶派领袖萨德尔发言人提山和解，但条件是政府必须停止逼害他们和释放同僚。

大纪元10月8日讯】（法新社河内七日电）亚欧会议 (ASEM)的成员今天大幅扩充，接纳包括缅甸在内的十三个亚、欧国家成为新成员，尽管欧盟对于缅甸的军事统治者仍存有很深敌意。亚欧会议是由亚洲和欧盟国家组成的论坛，主要焦点放在贸易议题。如今扩大为三十九个成员，其中包括今年五月欧盟新增的十国成员。

大纪元10月8日讯】（法新社维也纳七日电）荣获二○○四年诺贝尔文学奖的奥地利女诗人和作家艾芙烈．叶利尼克今天表示，她对获此殊荣深感惊讶和荣幸，但自己因病重无法亲赴瑞典接受颁奖。据奥利地APA新闻社报导，叶利尼克接受瑞典电台访问时表示，她对获奖“深感惊讶和荣幸”。

大纪元10月8日讯】（法新社河内七日电）法国总统席哈克在今天发布的一项访谈中再次呼吁，尽快取消欧盟对于中国的军售禁令。席哈克在接受新华社的这项访问时说，造成禁运的一九八九年北京天安门镇压事件已经“事过境迁”。

英国汉普郡警方与英国第五频道合作，设计一个假的赠奖节目，以巨额奖金做诱饵，成功地将17名通缉犯逮捕归案，不过此举引发人权组织的反弹，认为这种方法太低级了。

日本中央银行预定十1月起陆续发行千圆、五千圆和一万圆新纸钞，但最近网路上出现一张千圆日钞样本，竟然已经争相叫卖累积到九十九亿日圆的离谱行情。负责印刷新钞的独立行政法人国立印刷局深表关切，正积极深入了解个中原委。这张出现在日文雅虎网站的新钞样本，正面除了日本现代医学先驱｜野口英世的肖像，反面还有富士山和樱花的图样。

香港和马尼拉 — “香波美女”袒胸露乳或穿着用料极少的内衣和透明黄色雨衣为棕榈、飘柔、力士以及其他6种洗发剂做宣传，她们不费吹灰之力就使马尼拉的交通堵塞。没人真正知道她们在忙什么。她们可能在嘲弄大马尼拉地区发展署署长费尔南多的城市文明建设举措：决定逮捕在公众场合不穿上衣的男子。或者她们可能以此抗议对色情电影的禁令。

马尼拉 — 越过马尼拉港在通多区附近有一座具有40年历史的垃圾山，名曰“烟山”，它是数万菲律宾穷人赖以维持生计的“靠山”。附近的居民从中挑拣一些仍然有用的物品卖给废品回收站，以这点微薄的收入维持一日的开支，有时甚至要在垃圾区找寻别人吃剩的食物来填饱肚子。这种场景简直就是但丁式的人间地狱。

2004年诺贝尔和平奖提名名单将于8日公布，在一百九十四个团体和个人名单中，南非著名防治爱滋病团体“爱滋病防治运动” (TAC)及负责人艾克梅特可望获得正式提名，一向与TAC关系不睦的南非卫生部对此轻描淡写的说，“祝福他们”。甫当选为南非2003年度新闻人物奖的艾克梅特，长期争取贫穷爱滋病患应免费接受政府治疗，而为了抗...

大纪元10月7日讯】（法新社汉城七日电）南韩国防官员表示，北韩于退出旨在缓和朝鲜半岛紧张情势的南北韩对话三个月后，今天恢复与南韩举行军事会谈。南韩和北韩各自派出的两个代表团，在边界附近不同地点分别举行会谈，讨论重启越界运输路线问题。在历时一小时的会谈结束后，南韩国防部发表声明指出，双方就正在兴建中的跨越边界铁公路连线方...

大纪元10月7日讯】（法新社华盛顿七日电）美国中央情报局公开的报告指出，伊拉克遭罢绌的海珊政府曾提供价值数百万美元的出口石油油票给法国、俄罗斯和其他外国政治人物，阴谋收买他们解除联合国对伊拉克的制裁。美国武器检查员杜尔费花费数月时间，追查美国占领伊拉克后虏获的秘密文件。他所撰写的报告中说，尽管伊拉克情报单位试图收买许多...

新加坡总理李显龙走马上任后，首次到马来西亚进行介绍性访问，争取“突破一点，解冻全面”两国紧张的双边关系。这一年来，两国领导层更迭，外交策略思维有变，两国冰冻已久的双边关系开始露出曙光；但两国之间的经济竞争冲突乃是绊脚石。

美国《时代》杂志亚洲版由该杂志读者在网上投票，评选出二十名网民心目中的亚洲英雄。 时代杂志亚洲版今年早些时候请读者在网上提出任何一位自己心目中的亚洲英雄，可以是流行偶像、人道主义者、世界领袖或是一个普通人。随后，时代杂志从二千多名读者提出的名单中，最后选出二十名最能体现勇气、媚力和才华的候选人再由读者网上投票，排列二...

根据法国反核团体的观察，运送军用钚的卡车今天自拉哈格往南出发，负责处理这批放射性原料的阿雷瓦集团Cogema公司不愿证实。反核团体已预定在运送目的地卡达拉什举行抗议。运送时间、路径是高度机密，联合六百九十五个民间协会的“终结核能”反核联盟推论，自北至南的路径应是经过波尔多、土鲁斯、蒙贝里耶、尼姆等城市，抵达卡达拉什。积...

大纪元10月7日讯】（法新社喀布尔七日电）在美军开始投弹攻击届满三周年之际，阿富汗今天采取了防范危机发生的措施。此时该国的竞选活动已经停止，在周六进行选举之前，首都喀布尔正笼罩在紧张的平静气氛中。阿国内政部长贾拉里告诉记者，包括一万八千名美国领导下联军和九千名联合国维和部队在内的十多万名安全人力已在阿国各地部署妥当，以...

新加坡国家发展部长马宝山今、明两天在缅甸仰光出席第二十六届东盟农业与林业部长会议暨第四届东盟加三农业与林业部长会议。新加坡在会议中提议，东盟应成立H5N1禽流感病毒控制小组，以协力控制东盟国家的禽流感疫情。星国家发展部指出，考量禽流感在本区域的普遍性及对经济与公共卫生的显着影响，新加坡在东盟农业与林业部长会议上建议，应...

约翰﹒霍华德正在寻求第四次连任澳大利亚总理。这位自由党领袖是澳大利亚全国最有经验的政界人物之一。但是霍华德面临工党的马克﹒莱瑟姆的严重挑战。 约翰﹒霍华德1996年第一次担任总理。当时，他领导的自由党和国家党组成的联盟以压倒性多数战胜了工党政府。但是在一个月前，霍华德在启动竞选连任的活动时说， 对于10月9号的选举...

钢琴教师这本小说的作者奥地利作家﹝艾芙烈‧叶利尼克﹞得到今年的诺贝尔文学奖。

首先提供一则来自瑞典的最新消息：奥地利女作家，﹝艾芙烈‧叶利尼克﹞因为小说、戏剧作品里面充满了音乐的声音，得到这一届的诺贝尔文学奖。

中国总理温家宝为商讨经贸与能源合作事宜及出席亚欧高峰会，昨晚抵达越南首都河内，但因整个访越行程均未安排会晤日本首相小泉纯一郎，日本执政自民党干事长安倍晋三批评，这是不智和错误的态度。香港明报报导，温家宝于6日至7日对越南进行正式访问，8日至9日出席在河内举行的第五届亚欧首脑会议。他于昨天抵达后先与当地华侨会餐。