大纪元5月31日讯】（法新社仰光三十日电）今天是缅甸军政府对反对者血腥镇压、导致民主运动领袖翁山苏姬遭拘禁满一周年的日子。如今翁山苏姬的支持者以及各国外交人员担忧的是，短期之内她获释的机会可能非常渺茫。去年五月三十日，翁山苏姬在缅甸北部旅行时，遭支持政府的暴徒攻击，一般相信这项攻击乃军执府所精心策画。

巴西里约市北郊的雷欧波吉纳市（Leopoldina）一间监狱二十九日发生暴动，二十三人遭劫持，并有九人受伤，巴西当局三十日企图与暴动者谈判，希望他们释放所有人质。Benfica监狱二十九日曾发生囚犯集体越狱事件，警方介入后仍有十四人逃脱，后来则抓到了三名越狱者，未能脱逃者抢下警卫的武器并劫持二十六人包括警卫与监狱内其他...

大纪元5月31日讯】（法新社梵蒂冈三十日电）教宗若望保禄二世今天在圣灵降临节向在圣伯多禄广场前朝圣的基督徒宣读祈祷文，再度呼吁基督徒担任世界和平的使徒。教宗说，圣灵降临节｜复活节之后的第七个星期日，强调了基督教教义的全球性，“涵盖全球各种族的男女信徒以及文化、结合他们的信仰及爱心，成为人类团结的象征与工具”。

大纪元5月31日讯】（法新社耶路撒冷三十日电）在被迫延后加萨走廊撤退计划的表决一星期后，以色列总理沙龙今天告诉内阁阁员，为了推动他的加萨走廊撤退计划，他准备开除部分内阁阁员。沙龙在内阁周会一开始即表示，他将延后内阁对已缩小范围的加萨走廊计划的表决七天。四星期前，沙龙右翼的联合党内阁阁员曾拒绝通过加萨走廊计划。

大纪元5月31日讯】（法新社马尼拉三十日电）从长期在水泥丛林中辛勤工作又压力沉重的公司主管到棕榈到处摇曳生姿的太平洋岛屿的居民，亚洲数以百万计亚洲人民正遭到沉默杀手─肥胖─的侵袭。过去二十年中，由于生活水准的不断提高，亚洲已逐渐脱离贫困，但却带来了新的问题。整个地区的人已越来越肥。

大纪元5月31日讯】（法新社巴格达三十日电）当伊拉克过渡政府将在一个月内成立之际，伊拉克政坛人士与联军为了谁来担任总统争论不休，在此同时，圣城那加福发生一连串攻击行动，使得原本就相当脆弱的停火协议变得摇摇欲坠。伊拉克总统职务为形式大于实质，但是谁能成为后海珊时代第一位伊拉克总统，具有重要象征意义。

虽然正是梅雨季，但日本部分地区仿佛已经进入盛夏季节。今天中午，东京都和大阪府的气温分别为摄氏三十度、三十一度，但同属关东地区的埼玉县熊谷市，气温居然高达三十五点二度。日本气象厅预测，由于关东地区至近畿地区受到南方引进的潮湿空气影响，造成本州太平洋沿岸各地气温普遍上升。气象厅指出，今天上午创下五月以来最高温的埼玉熊谷，下...

据最近一项立场独立的民意调查显示，长期处于政治、经济和社会动荡不安年代的土耳其人，对曾经多次发动政变和接管政府的军方始终抱持最信任的态度，但对政党和政党人物的承诺则表示最不可信。　这项在今天发表、由土耳其民意专门研究机构“舆论”在今年二至三月间进行的调查指出，在全国二十三省地区接受随机抽样问卷的一千名成年人当中，有高达...

前海地总统(亚里斯泰德)今天由(牙买加)飞往南非。(亚里斯泰德) 说，南非是他暂时的栖身之处，他最终还是要回到海地。外电报导，(亚里斯泰德)和他的妻子及两个女儿，今天搭乘南非总统(姆贝基)所提供的私人飞机，由牙买加飞往南非。(姆贝基)将为他们举行欢迎仪式。南非政府同时承诺，会提供严密的保护。 飞机起飞前，(亚里斯泰德)...

英国一名二十四岁女子，在澳洲(苦难角)风景区参观热带雨林时，由二十公尺高的平台上跌落，生命垂危。意外原因还在调查中。

澳洲维多利亚省立法机构将在本周审理一项史无前例的法令，一旦通过，警方将把重度性犯罪者的所有个人资料列入电脑档案，对他们进行终身追踪，以防他们再度犯罪。这个资料库除了将提供警方曾经犯下严重性罪行者的居家及工作细节外，也将记录下这些人的身体特征，例如刺青。这项新法令同时也规定他们在搬家、旅行或是改名之前，都必须先向警方登记...

大纪元5月31日讯】（法新社巴格达三十日电）正当伊拉克临时政府逐渐成形之际，二名资深逊尼派回教领袖今天展开激烈竞合，争取成为第一位后海珊时代的伊拉克总统。伊拉克政坛人士及美国官员锁定伊拉克政治协商会议主席雅沃或资深政治家巴察基，接任无实权的伊拉克总统。

英国医药学会新公布的一份报告说，全球每年有二十亿旅客搭乘飞机，他们的健康愈来愈缺乏保障，因为愈来愈多的医生因为担心卷入医疗纠纷，而不愿在飞机上回应机长的呼叫，对生病的乘客伸出援手。报告中指出，全世界每周在各航空公司班机上发生的旅客生病事件多达一千件，但是愿意出面帮助这些生病旅客的医生愈来愈少，主要的原因是这些医生担心...

南非驻马来西亚参赞史寇兹失踪整个星期后，终于安然回来。经过医院检验，目前正在专员署内疗养。他其实是遭到三名匪徒绑架，并迫他用信用卡在银行提款机取走马币五千元，然后幽禁在市郊一间公寓内。相信是看到报章电视的有关新闻后，感到害怕而把他释放。

南韩民意调查结果显示，上班族在求职时，选择服务公司的第一优先考量为“适合自己的工作”，以“高年薪”为取向者，则排名第二。南韩就业专门网站www.scout.co.kr于今天发表的民意调查结果显示，以一千八百三十名上班族为对象，就“有吸引力公司的第一条件”进行问卷调查结果，有百分之二十九的作答者认为求职时的第一优先考量为...

澳洲雪梨郊区的牡蛎湾已经成功地完成商店零塑胶袋活动，住在那里的五千个居民将不再在商店里看见任何塑胶袋。如果他们没有自备环保购物袋，店家将以每个两毛澳币（近新台币五元）的高价位卖给他们一个装东西的纸袋。经过环保团体和义工们过去几个月的努力，如今所有牡蛎湾的店家一致加入这项活动，不再使用塑胶袋。他们希望雪梨所有的郊区也都加...

美国“纽约时报”，将在下星期推出“伊拉克版”，将在下周早些时候尽快推出。所有的记者、编辑甚至印刷工人都将从当地直接招聘，“纽约时报”发言人说，这样可获取第一手的可靠资讯，也可降低成本。

今天是世界卫生组织发起的第十七个世界无烟日。今年的主题是：控制吸烟、减少贫困。南京部分烟酒商为配合节日，今天休息一天。

南韩国防部长曹永吉，将出席即将在新加坡举行的第三届“亚洲安全对话会议”，与美国等参与国家，讨论亚洲安保问题。美国国防部长伦斯斐也将出席。（王长伟汉城报导）

大纪元5月31日讯】（法新社华盛顿三十日电）时代杂志报导，美国总统布什在前伊拉克总统海珊于去年十二月在老家特克里特落网之后，拿到了一把海珊的手枪，并得意的展示给特定宾客观看。时代杂志引述不具名的消息来源指出，军方先把这只手枪装框，再由捕获海珊部队的某些成员秘密交给布希。

沙特突击队星期天早些时候解救了大约50名人质，并且抓获了一些涉嫌的伊斯兰激进分子。这些人星期六在沙特城市胡拜尔袭击了一个外国人居住的大院，至少打死10人，并且扣押了那些人质。分析人士指出，沙特的反应表明政府正在对恐怖主义采取强硬路线。 *不和恐怖分子谈判* 当突击队的成员星期天早晨登上这所建筑物的房顶时，他们的直接...

阿富汗叛乱分子声称对在阿富汗东南部打死四名美军事件负责。 美国军方在新闻发布中报告说，这四名美国军人星期六在阿富汗的扎布尔省被打死。声明说，死者是美国特种部队的成员，但是没有透露进一步的详情。 *塔利班残余称击毁美军坦克*

每两年一度的英国国际汽车展于5月24至6月6日在英国伯明翰的国家展览中心(NEC)举行。NEC展览大厅内名车齐跻，种类繁多，款式新颖。豪华两栖汽车、詹姆斯.邦得的座车等各类顶级名车纷纷亮相，吸引了来自世界各地的汽车发烧友。

大纪元5月31日讯】（法新社华盛顿三十日电）平日严谨刻板的美国首都华盛顿，今天因涌进八万名穿着皮衣的哈雷机车骑士而显得喧哗热闹，这是机车团体“雷霆万钧”（Rolling Thunder）为阵亡将士纪念日策画的年度集会，美国总统布什会见了这个机车团体的主席穆勒。刺青、蓄胡子的骑士，在哈雷机车后座挂着大面美国国旗，他们从五...

大纪元5月31日讯】（法新社巴黎三十日电）法国总统席哈克与美国总统统布什，下周末将在法国一起主持诺曼第登陆(D-DAY)六十周年纪念活动。不过，两国在伊拉克战争与美国领导的“反恐战争”政策上仍存在重大的歧异。布什和席哈克将在六月五日于巴黎举行高峰会，六日则一起参加美法合办的诺曼第登陆纪念活动。

沙乌地阿拉伯石油公司人质血腥落幕，不过消息指出，凯达组织还在策划更大规模的攻击。

大纪元5月31日讯】（法新社多明尼加吉曼尼电）多明尼加紧急救援中心今天表示，洪水肆虐已在毗邻海地的多明尼加小镇吉曼尼造成三百八十五人罹难，重灾区吉曼尼镇以外另有十六人死亡，使得多明尼加境内丧生人数增至四百零一人。邻邦海地境内共有九百九十六人丧命，目前已知这次水灾在两国共造成一千三百九十七人罹难。发源于海地的布兰科河于五...

大纪元5月31日讯】（法新社利雅德三十日电）沙乌地阿拉伯内政部今天表示，沙国东部城市柯巴周末发生的屠杀及挟持外国人事件共造成二十二人丧生，包括四名西方人，其中美国人、英国人、意大利人和瑞典人各一名，犯案的四名武装份子有三人逃逸，另一人受伤被捕。根据透过沙乌地新闻社发布的这份声明，其他罹难者包括八名印度人、沙乌地人和菲律...

大纪元5月31日讯】（法新社牙买加金斯敦电）海地前总统亚里斯提今天搭机离开牙买加前往南非，亚里斯提表示，南非将会是他的“暂时居所”。此间记者表示，亚里斯提偕妻子和两名女儿，搭乘南非总统姆贝基政府提供的一架私人喷射机离开加勒比海岛国牙买加。遭罢黜的亚里斯提在启程前告诉记者说：“继两度造访南非后，南非如今将成为我们的暂时居...

〔自由时报编译陈宜君本报专用纽约时报三十日报导〕美国、伊拉克执政委员会与联合国官员二十九日因伊拉克新总统遴选而陷入僵局。尽管三方似乎都希望达成协议，敲定七月一日将从联军手中接掌政权的伊拉克过渡政府的重要内阁成员，但这场纷争显示，由美国指派成立的伊国执委会在伊拉克新政府人事案所扮演的强势角色，出乎意料。