特派自由时报记者胡蕙宁╱三十一日慕尼黑报导〕西藏精神领袖达赖喇嘛三十日在德国首都柏林的泛基督教大会发表谈话，全场吸引约一万五千人次，德国政治界有外交部长费雪与联邦议会主席提尔瑟列席参加。中国驻德使馆为此发表声明强力指责德国政府，而德国外交部发言人也坚持，柏林方面即使将西藏看作是中国的一部分，德国外长费雪依然支持西藏要求...

〔自由时报记者苏永耀╱随行报导〕ＳＡＲＳ疫情趋缓，行政院长游锡堃昨日责成卫生署组成专案小组从制度面检讨问题，要求将ＳＡＲＳ病毒等传染疾病视同生化战，承平时期便将公共卫生体系的运作结合反恐，提升至国家安全层次，强化全民防卫的能量。

缅甸军政府表示，他们拘留了民主领导人昂山素季以及十多名全国民主联盟的成员，当时这些人正在缅甸北部旅行。缅甸政府说，拘留前发生了冲突，据说好几个人被打死，另外几十人被受伤。 缅甸政府发言人说，昂山素季和她的支持者在首都仰光以北六百多公里的曼德勒附近受到“保护性拘留”。

澳大利亚对美国可能减少在亚洲地区的驻军表示关注。同时，堪培拉证实美国不像媒体报导所说计划在澳大利亚驻守美军士兵。在与美国副国防部长沃尔福威茨举行了双边会晤之后，正在新加坡参加一个有20多个亚洲国家国防部长出席的地区安全论坛会议的澳大利亚国防部长希尔表示，华盛顿并没有正式提出调派军队驻守澳大利亚的请求。不过他说美国正在对...

三千多名示威者在日内瓦的联合国欧洲总部外面举行游行集会，反对即将在法国艾维昂举行的八个工业化国家首脑会晤。抗议者高呼反对全球化的口号，并且在沿途向一些建筑物投掷石块。抗议活动预计会在星期天美国总统布什抵达日内瓦机场的时候达到高潮。 在瑞士日内瓦的联合国欧洲总部大楼外面星期五上午聚集了三千多名抗议者，他们举行了示威游行...

（中央社记者邹明智巴黎特稿）法国今年五月社会抗争最频繁，政府为推动改革，引起罢工、罢课、示威游行，抗议声浪波涛壮阔，公共运输中断，全国交通陷入瘫痪。铁路公司却还有闲情逸致，把巴黎最美丽繁华的香榭里舍大道化为露天博物馆，展览近两百年来的火车运输。从香榭大道大圆环到协和广场的两旁林荫树下，左侧自五月十七日起陈列...

俄罗斯圣彼得堡建城三百周年﹐全球四十多个国家的政府元首群聚集此城举行三天的会议。此间媒体报导，在圣彼得堡举行的多项会议主题大多涉及俄罗斯和前苏联独立国协的关系、俄罗斯与欧盟的互动系，而其中最重要的是俄美两国元首的高峰会谈。莫斯科新闻报导说﹐来自全球四十多个最重要国家的元首今天开始齐聚圣彼得堡，共庆建城三百周年诞辰。此次...

大纪元5月31日讯】（法新社华沙电）驻波兰美国大使希尔接受波兰全天候新闻电视台专访时说，美国总统布什在欧洲访问期间，决定在波兰发表他此行唯一的政策演说。波兰TVN24新闻台报导，希尔说，布什三十日晚上抵达波兰展开短暂访问期间，将发表“他此次欧洲之行唯一的政策演说”。

据报导，俄罗斯的主要石油公司尤科斯公司同中国石油天然气公司在星期三签订了两项历史性的协议。 根据第一项协议，尤科斯公司将在2005年到2030年期间向中国天然气公司出售价值一千五百亿美元的石油。石油将通过两千四百公里长的输油管道从西伯利亚的安卡斯克送到中国东北的大庆。一般预计输油管道将在2005年完成。

大纪元5月31日讯】（法新社圣彼得堡三十日电）英国首相布莱尔今天抵达俄罗斯第二大城圣彼得堡，准备和世界各国领袖会晤，他在行前已经宣称有意在欧洲和美国之间扮演和事佬。布莱尔从波兰飞抵圣彼得堡，将和数十位各国政要一同参加前帝俄首都建城三百周年的庆祝活动，这些领袖包括美国总统布什和日本首相小泉纯一郎。

大纪元5月31日讯】（法新社莫斯科三十日电）美国总统布什在俄罗斯国营电视台今天播出的专访中，驳斥有关美国计划攻打伊朗的报导是“没有根据的臆测”。布什说：“有许多报导说我们打算在叙利亚用兵，现在又有人说我们要在伊朗用兵。”

〔自由时报编译魏国金╱综合三十日外电报导〕华盛顿邮报三十日报导，科学家已于胚胎干细胞内发现寻找已久的“主控基因”(mastergene)。 　 这项发现让科学家们更近于“生物学的圣杯”，也就是，在不须摧毁胚胎之下，便能将普通细胞转化为胚胎干细胞所具有的所有生物医学上的能力。

〔自由时报编译罗彦杰╱综合华盛顿三十日外电报导〕美国总统布什三十日正式开始欧洲与中东之旅。布什行前向记者表示，他出访的目的是“和平”、“繁荣”与“自由”，因此希望六月一日至三日于法国艾维安举行的八大工业国（Ｇ八）高峰会，能以世界经济而非伊拉克问题为主轴，并寄望与以色列及阿拉伯人戮力达成和平。

〔自由时报编译俞智敏╱综合报导〕据洛杉矶时报三十日报导，美国国防部主张美国需要更精简、迅速的军力来因应欧洲以外地区出现的新威胁，因此准备重新调整美军驻海外基地，在新盟邦如保加利亚等地区设置较小型前哨站，并缩减在长期驻军国家如德国等地的部队规模。

自由时报　首页 / 国 际 新 闻 《国际索隐》美对伊朗施压 愈演愈烈

〔自由时报编译陈成良╱综合三十日外电报导〕以色列总理沙龙与巴勒斯坦总理阿巴斯二十九日结束三小时会谈。沙龙办公室三十日清晨表示，以方同意分阶段撤军，将加萨走廊的安全管制权交还巴勒斯坦。沙龙并表示，若巴勒斯坦镇压恐怖主义，他将与巴方协商建立巴勒斯坦国事宜。沙龙这项表态，为下周即将举行的美以巴高峰会设下审慎但乐观的基调。

尼泊尔首相昌德星期五辞职。几天前，这个国家普遍发生抗议活动，呼吁把他解职。尼泊尔国王贾南德拉星期五接受了昌德的辞呈，并立即就组建新政府开始磋商。 政治反对派本星期在加德满都进行一系列街头抗议，这发生在纪念首次成功攀登珠穆朗玛峰50周年的庆祝活动期间，被普遍看作是让当局丢面子的表现。5个反对党要求结束昌德的8个月的看守...

〔自由时报记者杨国文╱台北报导〕调查局追捕通缉要犯，昨日首度将通缉犯、前国民党籍立委伍泽元列为“十大追缉要犯”，并启动追缉外逃要犯机制，全力缉拿他返国归案受审。

〔自由时报记者刘志原╱台北报导〕被指“债留台湾、钱进中国”的前东帝士集团负责人陈由豪及其妻子林富美，涉及非法挪用东华公司资金，遭检方依背信罪起诉，但三月迄今，两人却以不适合长途飞行为由拒不出庭，台北地院承审法官黄俊明查知，两人自九十年起就入出境四十余次，且曾相偕飞往中国访问，认为明显有逃匿事实，昨谕令通缉陈由豪夫妇，时...

北韩退出下周将要举行的一次地区安全论坛，从而结束了平壤将参加讨论其核武器计划的希望。这一消息是在韩国宣布为对付北韩威胁计划增加防务开支的时候传来的。 原先预料北韩外务相将出席下周在金边举行的东盟地区论坛。可是，柬埔寨星期三说，平壤将退出这次会议。柬埔寨对此表达了失望，说它原来希望这次首脑会议将是缓解朝鲜半岛紧张局势的...

尼泊尔首相昌德今天宣布辞职，他是去年十月由国王贾南德拉任命为首相的，他的辞职正值政府同毛派游击队的谈判迟滞不前之际。