尼日利亚的统计选票工作正在进行。星期六，选民们前往投票站，参加具有历史意义的总统选举。这是20年来一个尼日利亚文官政府首次能够举行选举。该国选举委员会呼吁选民以民主与和平的名义接受投票结果。这次投票将选出36个州长和一位新总统。 *总统角逐在两人间进行*

伊拉克的6个邻国以及埃及和巴哈林的外长敦促联军部队尽快采取措施稳定伊拉克局势，然后撤离伊拉克，以便让伊拉克人组成他们自己的政府。美国之音记者安德森从中东记者站发来报导说，目前在沙特阿拉伯开会的这些国家的外长还呼吁联合国在战后伊拉克发挥中心作用。 这些国家的外长星期六上午发表的声明说，所有联军部队应当尽快撤离，联合国应...

据中东媒体报导，参与伊拉克反对派第一次联合会议的美国代表披露了美国方面促成建立伊拉克民主机制的途径。中东媒体普遍讨论了这种途径。 *磋商与接触*

自由时报　烽火连天 伊国儿童精神重创 编译吴直耕╱特译

自由时报　家破人亡 伊国重建无法弥补伤痕 编译罗彦杰╱特译

〔自由时报编译陈宜君╱综合报导〕美军陆战队中士安德列札本周撤离伊拉克时，将带着某些不太寻常的物品离开~从夺自伊军的一柄AK-47步枪上所拆下的枪机，以及两套共和卫队的制服。

〔自由时报编译吴直耕╱本报专用纽约时报二十日报导〕布什政府高层官员表示，美国正在计划与伊拉克新政府缔结长期的军事关系，俾利美军取得伊国军事基地使用权，并同时将美国的影响力投射到这个动荡地区的核心地带。

〔自由时报编译陈宜君╱综合报导〕据洛杉矶时报二十日报导，伊拉克总统萨达姆的威胁已告消失，但阿拉伯世界对美国的猜忌却越来越深之际，美国高层行政官员表示，美军已开始大幅削减派驻中东多数地区的兵力，但在伊拉克境内的逾十六万部队现阶段不会受影响。

大纪元4月21日讯】（法新社贝尔格勒电）塞尔维亚共和国政府今天宣称已侦破塞尔维亚总理金吉奇遭暗杀身亡案。塞尔维亚内政部长米海洛维契告诉维塞恩新闻报说：“我们知道谁下令、策画和执行暗杀金吉奇总理行动。”米海洛维契表示，当局已查出参与暗杀金吉奇行动的十二人，他们将接受审判。他说：“我们已取得刺客及其他参与者的供词和其他证据...

4月20日﹐中国卫生部长张文康和北京市长孟学农被迫辞职。新华社已发布该消息。 新的卫生部长由现任副部长高强担任﹐他在新闻发布会上公布了SARS病疫情的新数字﹐有超过1800人染病﹐79人死亡。

◆ 中国罢免张文康和孟学农 中国已经罢免了两名高级共产党官员的职务。在此之前，政府在萨斯病这个公众健康危机的处理问题上受到了广泛批评。目前中国官方还没有提供有关星期天罢免卫生部长张文康以及北京市长孟学农重要职务的说明。卫生部副部长高强否认了有关官员掩盖了首都10宗萨斯病案例中其中9件的指控。高强还表示，政府已经取消了...

大纪元4月20日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶二十日专电）对于隐藏于伊拉克境内某个角落的大规模杀伤性武器，虽然美军至今尚未发现踪影，但是布希政府从未放弃寻找。洛杉矶时报星期日版头条新闻指出，五角大厦准备派遣多达千名训练有素的专家前往伊拉克深入“调查”。时报引述华府高层的消息，美国搜寻伊拉克生化、核武的工作将会持续下去，必...

大纪元4月20日讯】（法新社梵蒂冈电）教宗若望保禄二世今天发表复活节文告，为伊拉克和平以及全球各地遭遗忘纷争请命，并称这些纷争恐会引发不同文化和宗教间的悲剧性冲突。教宗向齐聚在圣伯多禄广场的逾五万名朝觐者以及守候在电视机前的数以百万计信徒发表演说时，特别提及他对目前在圣地爆发冲突的“深切悲痛”。教宗表示，以色列和巴勒斯...

泰国法政大学毕业的六十一岁资深副党魁班雅特BANYATBANTADTAN以些微票数打败英国牛津大学毕业的三十九岁副党魁艾毕希ABHISITVEJJAJIVA，当选具有五十九年历史的民主党第六位党魁，将带领这个泰国历史最久的政党在二○○四年国会大选里，对抗亿万富豪出身的泰国总理戴克辛领导的泰爱泰党，实现政党轮替，重夺执政...

曼谷国际机场原本是东南亚地区重要国际机场，每三至五分钟就有一班飞机起飞或降落，自从严重急性呼吸道症候群SARS侵袭东南亚一个月以来，已经变成人烟稀少的机场，大陆客不见后，华语服务员更是“游手好闲地坐领干薪”。走在长达逾一公里的曼谷国际机场两个相连大楼长廊上，机场方面特别把来自疫区的班机放在相同一个下机或登机走廊，旅客下...

大纪元4月20日讯】（中央社记者黄菁菁东京二十日专电）日本大阪西区邮局发现一起邮务人员在一年半内，私藏了一万七千多封邮件的事件。这名邮务人员在东窗事发后坦承，因为觉得送邮件太麻烦，才将邮件藏起来。日本邮政公社近畿监查本部已命该邮局将他惩戒免职。　　大阪西邮局第二收发营业课的总务主任冈田伸司从二○○一年十月起到今年四月的...

伦敦的“世界新闻”报今天报导，英国女王伊丽莎白二世在温莎堡的寝宫禁区，前天晚间遭一名形迹可疑的外人闯入，幸亏一名幕僚人员及时发现，召来武装警卫，在荷枪的士兵支援下将嫌犯逮捕。当时女王已经就寝，她对于整个过程并不知情。报导中说，昨天幕僚人员向女王报告此事后，女王感到非常不悦，她想要知道为何会发生这种事。

大纪元4月20日讯】（法新社北京二十日电）北京当局已表示将取消为期一周的五一长假，以防止SARS疫情扩散。卫生部副部长高强在记者会中说：“今年，我们将取消五一长假，以防止大批人潮的流动导致SARS 疫情扩散。”

奉命前往伊拉克作战的两名美军中士十八日为了清除阻碍悍马车去路的树枝，在巴格达邻近地区四处搜寻锯子时，偶然发现一处隐蔽的别墅。两人一时好奇，决定一探究竟，不料因此发现总额估计逾六亿五千万美元（约新台币二百二十六亿元）的现金。

大纪元4月20日讯】（法新社北京二十日电）中国已加强呼吁民众对严重急性呼吸道症候群（SARS）的危险提高警觉，北京当局即将公布SARS疫情，预料，实际病例将比官方数字高出许多。先前报导没有SARS病例的中国大陆部分地区，也已传出了新病例。官员警告，在即将来临的五一劳动节长假期间勿作长途旅行。

大纪元4月20日讯】（法新社德州布立斯堡二十日电）刚从伊拉克落难归来的七名前美国战俘返国时，受到数百名兴奋的亲友及关心人士的英雄式欢迎。当这架美国C-17运输机在停机坪滑行，滑向欢呼、挥舞着旗帜的人群时，人群高喊着“USA!”、“USA!”，这几名美军中有两名从飞机顶部舱门挥舞着一面美国国旗。人群中有许多人是认识这几名...

受过特别训练的英格兰和威尔斯警察，将在未来一年的试验期间，以美国生产的Tasers电击枪作为执行勤务时对付歹徒的武器。这种电击枪可以在瞬间释放出五万伏特的高压电，使歹徒瘫痪。这种每支售价三百五十英镑的电击枪以雷射光来瞄准目标，其有效射程为六点四公尺。它是以空气压缩的原理将两个与手枪相连的针尖式标头，以每秒大约五十五公尺...

大纪元4月20日讯】（法新社梵蒂冈二十日电）教宗若望保禄二世昨晚在罗马的圣伯多禄大教堂主持复活节守夜，纪念耶稣复活。下月将届八十三高龄的教宗若望保禄二世，显然身体状况好转，且似乎较不受近年让他行动缓慢的膝关节病、股骨置换及帕金森氏症的困扰。

严重呼吸系统综合症（萨斯）在全世界导致的死亡人数星期六猛增到185人，香港就有12人死亡，加拿大和新加坡也有患者不治而死。 据BBC4月20日报道，加拿大多伦多市政府宣布了该市第十四个"萨斯"死亡案例。多伦多市考虑对整座建筑，甚至整条街道进行隔离，防止"萨斯"病毒扩散。

中华民国侨务委员会委员长张富美今天在旧金山参加北美洲台湾妇女会年会时，以幽默感性的语气，谈﹁女人从政甘苦﹂。曾经担任北美洲台湾妇女会首任会长的张富美，在旧金山湾区住了二十几年，却因缘际会，回到台湾，为这块土地付出。拼命三郎色彩浓厚的张富美，从国大代表、监察委员、台北市诉愿审议委员会主任委员、侨务委员会委员长一路走来，她...

巴西民众正在轻松的度过四天的连续假期（耶稣受难日及独立义士纪念日），里约海岸冷角观光地十九日下午却传来一件旅游憾事。一艘满载游客的小游艇，不慎沉到水面下，由于事出突然，至目前为止已知十三人死亡，大多为来自敏纳斯州和圣保罗的女观光客和小孩，还有八人失踪。据悉，十九日下午，里约海边天气晴朗，阳光普照，出事原因还需调查，但应...

侨务委员会委员长张富美本周在美国展开为期十天的密集侨社访问，在马不停蹄地访问休士顿、芝加哥、明尼阿波利斯市，即将转往旧金山时，却发生搭错飞机，差一点飞错目的地的糊涂乌龙事件。张富美表示，她在明尼阿波利斯市机场时，由两位台北经济文化办事处官员送机，在机场还遇到一位热情的西北航空公司华裔工作人员，特别将他们安顿到机场贵宾室...

台湾主要报纸今天的头条新闻标题如下：中国时报：北韩核武之父叛逃。联合报：SARS一病例疑社区感染。自由时报：巴格达金屋搜出6.5亿美钞。台湾日报：夺命SARS香港单日死12人创新高。经济日报：蔡万才：遗赠税是金融市场票房毒药。工商时报：蔡万才：金控最适规模五至六家。民生报：台北故事馆古迹庆新生。大成报：近百港星抗SAR...

大纪元澳洲悉尼记者报道，几天前他接到从外省打来的一个电话，急切地询问法轮功的炼功点详情。 对方告知，他本人已在居住省份打了6小时电话，但一直还未找到，这才想到《大纪元》报上经常登有法轮功炼功点广告，这样，改为给报社打电话查询此事。原来这位先生因有事一定要在下月初回中国大陆一趟，但又害怕染上SARS病症，他太太告诉他，法...