随着时间的推移，2013年已然接近尾声。今天，美国知名科技网站《商业内幕》为我们回顾了今年科技行业中所发生的重要交易。这些初创公司，以及更加成熟的老牌公司，要么被其他公司以数十亿美元收购，要么进行了大规模的IPO。

苹果又有新产品了！而这次推出是最新平板电脑iPad Air以及mini Retina，在今天(16号)正式开卖，而有业者是在凌晨零点抢全台首卖，现场也出现了上千位的苹果迷漏夜排队！

好几十年以来，美国人都在担心没有能源可让车子行驶与让房子变暖，但随着生产石油、天然气等化石燃料的科技变得愈来愈多，如今的危险是可能会没有生产能源所需的足够水资源。

全球各地在2012年废弃的电子和电气产品，包括手机、电脑、显示器、冰箱、电视和电子玩具，总量估计有4890万吨，而且到了2017年可能增加到6540万吨。

（大纪元记者吴安妮、海宁编译报导）《时代》周刊最近选出2013年苹果iPhone的50大应用程序，其中包涵各种功能、饮食、购物、音乐、旅游等等。这50个应用程序均可免费下载。

韩国一项调查结果显示，今年韩国互联网使用人数突破了4千万人大关，占韩国总人口8成以上。网络的普及率从10年前的65.5%提升至现在的82.1%。特别是家庭的互联网使用量达98.1%，较去年增加0.7个百分点。

美国科学家发现隐藏在DNA之中的第二套密码，此密码所蕴含的讯息，可改变科学家如何读取DNA内在指令，以及藉由解释基因突变了解健康和疾病问题的方式。

脸书公司（Facebook Inc.）、沃尔玛公司（Wal-Mart Stores Inc.）和其他业者以安全或客制化行销为由，计划使用脸部辨识扫描器，此举将有助于制定影像与线上个人档案运用的规则。

现实生活还不存在“星际大战”（Star Wars）里的机器人战士，但美国科学界正迎头赶上。

机上盒(STB)晶片厂扬智科技宣布，高阶安全STB晶片成功通过内容保护产品与多萤幕电视方案供应商NAGRA的安全技术认证。

英国网路安全公司调查发现，每10名家长当中，就有6人承认会定期阅读孩子的电子邮件、简讯及脸书（Facebook）内的讯息。

意大利米兰大学（University of Milan）物理学家的研究显示，射水鱼（Archerfish）具备极佳的瞄准能力，能藉由物理原理自口中射出水柱并准确击落昆虫等猎物，可说是自然界的狩猎高手。

在麻省理工学院第七届年度材料科学设计大赛（MIT’s annual materials-science design competition, MADMEC）中，调节人体温度的“电热手环”夺得首奖，参赛学生获得奖金1万美元。

传奇设计、卓越性能及领先科技，拥有这些品质的汽车往往是最受追捧的汽车。让我们一起来看看以下5种最热门的2014款新车。

读者Hou问：李师傅您好！我买的二手车2001 Nissan Sentra，车经常显示“Engine Service Soon”，每次我都到Nisssn Dealer去修，修好之后，一个星期左右又出现显示“Engine Service Soon”，已经反复多次了。他们也没说有多大问题。最新的一次检查，他们说都“OK”...

（大纪元记者玉山综合编译报导）(续上周)8) 车载发动机电脑 优点：更好的燃油经济性，更好地故障诊断 缺点：成本高，更复杂 发动机是一个复杂的设备。它有几十个移动部件，许多运动同时进行。这就是为什么现代汽车都有一个称为发动机控制单元，或ECU的车载计算机。

（大纪元记者余山综合编译报导）以更环保的燃料驱动汽车的汽油替代品选择其实已不少，问题在于他们的可行性如何又是另一回事。虽然新的钻井技术和石油储量暂时纾解了高汽油价格和生产尖峰的问题，但使用替代燃料的汽车的需求继续增长。特别是在环境问题的考量和政府法规继续趋严的双重压力下，寻找替代传统的汽油内燃发动机已成为制造商和消费者...

在中型轿车市场上Acura近两年的表现可以说是战绩平平。2014年，Acura用RLX代替RL，将这款中型轿车推向了一个新的高度。此时的RLX可以用平视甚至俯视的目光扫视BMW 5、Audi A6或Infiniti M37这些占有市场优势的对手。

（大纪元记者沙莉编译报导）科学家通过对比哈勃太空望远镜拍摄的木卫二新旧照片发现，木星的冰冷卫星木卫二可能喷发出200公里高的羽状喷泉。如果这些巨型水龙获得证实，可以用来检测可能存在于木卫二地下海洋的生命迹象。

美国哥伦比亚广播公司（CBS）报导，1名国家安全局（NSA）分析专家发现在中国大陆设计的恶意程式，可以“摧毁”中毒的电脑。

谷歌公司（Google Inc）今天从Android作业系统行动装置软体取消1项实验性隐私功能，这项功能允许使用者阻挡应用程式（app）存取通讯录和用户所在位置等个人资讯。

三星近期好消息频传，除了Note 3全球拥销售佳绩，13日也在台湾举行新机GALAXY J首卖会，引发抢购热潮。

美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，太空探索科技公司（SpaceX）击败蓝源公司（Blue Origin），获得租借航太总署历史悠久发射台的权利。

（大纪元记者沙莉编译报导）造物主的杰作，在自然界中存在着许多拟态高手。外表如树叶般的竹节虫，甚至连叶脉或虫蛀痕迹都模仿的唯妙唯肖。许多蝴蝶品种外貌模仿有毒的帝王蝶，躲避掠食者的捕食。形态酷似花朵的花蟹蛛，也通过这种伪装诱骗并攻击靠近的昆虫。然而，兰花螳螂与众不同，不像其它动物凭借外物的掩饰，兰花螳螂是以自身相貌来引诱猎...

美国上月电玩硬体销售攀升58%，两年多来首创4周销售上扬成绩，主要拜微软公司（Microsoft Corp.）与索尼公司（Sony Corp.）推出新电玩主机之赐。

微网志推特先前取消封锁特定追随者看推文功能，引发强烈抨击，数小时后又恢复封锁功能。

雅虎信箱（Yahoo Mail）今天第4天服务中断，数千名愤怒的使用者在社群媒体上更是大肆抨击。

（BBC）美国航天局Nasa正在评估国际空间站上两个冷却系统之一所出现的故障。

微软的研究人员正在测试一件“智慧型胸衣”的原型，它能测量穿戴者情绪状态，并在他们想要大吃大喝时发出警讯。

中国人说“天生我材”，原来真有天资这回事，至少英国的一项研究有这样的发现。