（中央社记者周盈成日内瓦14日专电）世界贸易组织（WTO）等国际组织今天向下周即将举行高峰会的20国集团（G20）提出报告指出，近几个月来，G20成员大体上避免了保护主义，但未来仍须警觉防范。

（中央社东京14日法新电）日本高科技制造商恩益禧（NEC Corp.）、日立制作所（Hitachi Ltd.）与卡西欧电脑公司（Casio Computer Co.）今天宣布，三方同意合并手机事业，求取更高获利。

（中央社记者潘智义台北14日电）显示器玻璃大厂康宁公司董事长暨执行长魏文德表示，显示器供应链扩充产能，第4季将超出原先预估范围，所以面板玻璃需求将与第3季一样强劲。

多数亚洲股市星期一低收。东京日经指数下跌2.3%，以1万零202点作收。香港恒生指数下跌1.08%，以2万932点作收。在其它股市，首尔、悉尼、悉尼、孟买、新加坡、曼谷、雅加达和惠灵顿股市下跌，台北、马尼拉和吉隆坡股市也以低点作收。上海股市高收。在货币交易方面，一美元兑换90.77日元，和星期五晚的汇率大致持平。黄金交...

亚洲股市星期一大幅度下跌，同时美元对日元的汇率有轻微的下降。东京日经指数下跌2.3%，以1万零202点作收。 在货币交易方面，一美元兑换90.77日元，和星期五晚的汇率大致持平。黄金价格为每盎司994.97美元。 (2009-09-14-voa24.cfm)

能源巨头雪佛龙、壳牌和埃克森美孚公司星期一同意开发澳大利亚大规模的高庚液化天然气田，这是世界上规模最大的天然气田之一。雪佛龙澳大利亚公司表示，合资伙伴将立即开始工作，他们将在澳大利亚西北部的巴罗岛建造相关设施，预计将从2014年开始投产。澳大利亚总理陆克文表示，高庚气田将是澳大利亚有史以来最大规模的资源开发项目。总部设...

（中央社伦敦14日法新电）欧洲主要股市今天开盘下跌，伦敦金融时报百种股票指数（FTSE 100）下滑0.48%，来到4987.22。

据日本共同社报导，陷入经营困境的日本航空公司，正在与“美国航空公司”的母公司“AMR”集团，协商包括向日航注资在内的合作事宜。此外，日航也同时研究，是否要接受达美航空公司五百亿日元的注资计划。

受市场对原油需求下降的忧虑影响，油价借势回吐。国际油价下跌近1美元，在亚洲电子盘交易时段，纽约轻原油跌到每桶68.44美元，下跌0.85美元。

（大纪元记者朱思娴日本综合报道）在日本东京外汇市场日元走高、美元疲软的状况仍然持续，日元兑美元汇率预计将逼进破90大关。金融业界人士观察，在美国长期实施的超低利率的政策下，美元颓势短期内不会改变，日元汇率将进一步走高。多数人预计将突破90，但对于日圆走高现象能否一直持续到年末，则各有看法。

（中央社雪梨14日法新电）雪佛龙（Chevron）、壳牌（Shell）、艾克森美孚（ExxonMobil）等能源巨头，今天同意携手开发澳洲面积广大的果尔根（Gorgon）天然气田，对这项价值数百亿美元的计划最后拍板定案。

（大纪元记者秦飞编译报导）美国劳工部上周报告说，今年7月份美国的季节性调整招聘职位为240万，在过去两年中下降了50%，是历史最低数据。

（大纪元日本记者站报道）9月11日日本内阁府发表了本年4~6月的国内生产总额（GDP）修改值。除去物价变动外，实质与前期相比增加了0.6个百分点，换算成年利率为增加2.3个百分点。与8月发表的速报值相比，成为了前期比为0.3，年利率为1.4的下方修正。进行了生产调整后，GDP的下降与各企业压缩的库存量相关。

（中央社伦敦14日法新电）根据今天的调查报告，尽管遭遇数十年来最严峻的金融危机，英国各大企业高层主管去年的底薪仍有10%增幅。

美元利率创史上新低，汇率也继续下跌，兑日元创七个月新低，一旦双率走低的情况不改，美元很可能成为继日元之外的“套利交易”新资金。汇银人士指出，新台币汇率上周因为外商银行大卖美元而突破三十二点八元关卡，在美元走弱、以及外资买超台股的双重力道推升下，新台币汇率本周将挑战三十二点五元。

（中央社日内瓦13日法新电）国际清算银行（BIS）今天指出，随着银行同业间拆款市场回复到2008年初以来首见的水位，金融市场展露日趋回稳迹象。

(据中广新闻张佳琪报导)亚洲股市近期持续上扬，到上周为止，包括台湾、南韩、香港、新加坡、印度等多个市场，全都创下波段新高。这股涨势也将亚股的平均本益比推上16倍，已经不是太便宜的水准，市场上满地便宜股票的景况已不复见。汇丰中华投信评估，亚股短期内高档震荡风险加深，近期投资策略最好偏向区域型布局。

(据中广新闻夏明珠报导)伊拉克批准生质燃油生产计划，未来产出的生质燃油，将先供给国内使用，剩余的再出口。

（中央社记者姜远珍首尔14日专电）基于经济急速复苏，南韩政府将今年度经济长成率，由当初展望的-1.5%，上调到-0.5%左右。

（中央社委内瑞拉卡拉卡斯13日法新电）官员今天指出，一家俄罗斯国际财团已付10亿美元给委内瑞拉，以确保获得参与世界最大油田之一欧瑞诺可（Orinoco）油田开采权。

美国商务部本周二将发布8月零售销售数据，经济学家在数据发布前表示，由于美国政府推出汽车促销计划，数据可能创下三年多来最大增幅，并提升工业生产。

阻止金融部门危机恶化是美国奥巴马政府今年最感自豪的成就，但在雷曼兄弟倒闭届满一年之际，奥巴马政府对华尔街金融业者愈来愈乐观的评估，面临到严重的质疑。

为对抗气候变迁问题，欧洲联盟最近要求电器制造商降低25％的能源消耗。为达到这个目标，电器制造商已证实，将停产1926年问世的真空映像管电视机。

（中央社赫尔辛基12日路透电）网路电话业巨擘Skype几位创办人共同拥有的网路电视公司Joost昨晚宣布，股东已表决通过撤换大名鼎鼎的董事长沃琵（Mike Volpi）。

（大纪元记者吴英综合编译）九月十五日是雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产满一周年的日子，《华盛顿邮报》商业专栏作家史蒂芬．佩尔斯坦（Steven Pearlstein）在九月十一日发表“华尔街追求短利的欲望将不利经济（Wall Street's Mania for Short-Term Results Hu...

（大纪元记者曾去执编译报导）虽然中国大型国营企业在世界舞台的能见度越来越高，但中国经济的发展实须归因于多年来无数小企业努力的结果。如今在中共应付全球经济低迷之际，这些小企业却一直得不到当局的善待，长期承受着诸多苦难。

日本航空公司从去年秋天开始，因为受到金融危机影响，造成旅客减少，不堪亏损，决定向美国达美航空，提出高达500亿日圆，将近180亿台币的资本援助。

(大纪元记者张东光编译)全美校务基金(endowments)规模前两大的哈佛与耶鲁大学，过去十年操盘绩效优异，但2008学年度(2009年6月底止) 追求高报酬的“投资游戏”却惨赔30%，两所大学合计亏损178亿美元，因而被迫延后校舍兴建，并放缓教师雇用，以缩减开支。

比利时“卓克特贝尔工程”公司（Tractebel Engineering） 与约旦签署兴建核能发电厂合约。