南韩总理李海瓒今天前来科威特进行官方访问，并与科威特签署石油、经济与技术合作的协定。

世界贸易组织秘书长拉米今天公布为世贸组织部长级会议全球贸易谈判准备的文件草案。他说，这项草案还可以修改。全球贸易谈判预定下个月在香港举行。

〔自由时报编译卢永山／综合26日外电报导〕每年11月的感恩节和12月的耶诞节是美国民众1年中最重要的购物节日，也是商家促销商品的旺季，由于今年美国经济复苏，股市也缓步走坚，民众荷包变厚，预料假期购物金额将创下新高。

从香港企业界大亨李嘉诚的家族到菲律宾的阿亚拉企业王朝，亚洲地区大多数家族的权力都是从父亲传给儿子的。可是，随着越来越多的女性正在接管家族生意，这种倾向正在缓慢地改变。

英国国家统计局公布，今年第三季经济成长率仅有百分之零点四，是连续第五季经济成长率走跌，年成长率由分之一点六上调为百分之一点七，是自一九九二年以来，经济成长率最低的纪录。

石油大国沙乌地阿拉伯的石油部长努艾米今天表示，全球石油库存水准“相当宽裕”，供给超过需求，但是对于石油输出国家组织在十二月的下次会议时会有何动作，他不愿多谈。

世界贸易组织(WTO)今天公布香港部长会议宣言初稿，基本上反映了谈判现况，没有意外出现，其中完成杜哈回合“谈判模式”的最新时程，将是部长会议的焦点。

经济部智慧财产局通过罗氏药厂药品“克流感”特许授权，引起瑞士政府关切。智慧局今晚表示，特许授权是兼顾全体国民利益与尊重智慧财产权之间求取平衡，尽量不损及罗氏药厂商业利益，只要罗氏能充分供应原厂克流感，台湾就不会使用特许授权生产药品。

〔自由时报编译卢永山／综合25日外电报导〕周五欧洲股市主要指数午盘涨跌互见，AngloAmercan与RioTinto等采矿类股上涨，特易购等零售类股下跌。午盘时，德国DAX指数下跌2.10点，成为5185.88点。英国FTSE-100指数上涨14.50点，成为5525.50点。法国CAC-40指数上涨3.31点，成为...

美国感恩节第二天的星期五是每年美国节假期购物旺季开始的第一天。美国人把这个日子叫做“黑色星期五”。据估计，美国全国各地大约有1亿3千万人星期五赶在天亮以前大排长龙，抢先冲进各式零售商店抢购特别大减价的各类商品，很多人都是满载而归。 (w2005-11-25-voa50.cfm)

感恩节后的第一个周五被美国零售业称为“黑色星期五”。这里所谓的“黑色”可是正面的意义──让账面上的营运数字呈现有盈余的“黑字”而非赤字。今年“黑色星期五”购物的人潮让零售业颇有信心。

在中国纺织品进口量以比去年十倍以上的数量输入美国﹐美国内厂商大量倒闭而发生冲突之时﹐同样地2005年上半年大量欧洲进口商因配额制度的取消提早下订单﹐而且订单增加许多数量﹐而导致依订单生产送到欧洲时﹐冲击了欧洲内数国的成衣厂商生存能力。

**美国商会抗议香港空气污染恶化香港的空气污染问题持续恶化，位于香港的美国商会发表声明强调，空气污染每年造成数百名香港居民死亡，也影响了香港的高生活素质，更使得香港金融中心的地位岌岌可危，美国商会要求港府必须承诺采取相应行动。其实，外资多年来一直关注香港空气污染的问题，过去曾经有国际会议因为空气污染问题而拒绝在香港举行...

澳元相对美元价格本周止跌回稳、在狭窄区间内徘徊，货币市场对澳元持悲观情绪；金属期货价格上涨支撑澳元，澳元相对美元价格可能会在目前价位维持一段时间。

由于禽流感阴影笼罩，欧洲家禽及鸡蛋销量大跌，已经威胁到农民的生计了；目前有欧洲的农民组织，呼吁欧盟评估实际情况，给予农民适当补偿。

英国金融时报指出，中国汽车行业的总体前景黯淡。明年，汽车产能将高出需求百分之五。工厂利用率预计将从目前百分之七十六进一步下滑。

世界贸易组织(WTO)12月中旬 (13-18日)将在香港召开第六届部长会议，由于目前贸易谈判僵局迟迟无法化解，除非会前出现峰回路转，在农产品进口关税及补贴等争议获致具体共识，否则香港会谈恐难达成预定的目标，也势必影响世贸组织的信誉。

根据彭博调查结果显示，纽约原油期货下周可能维持在每桶59美元附近的水位，主因库存充裕足以应付紧接寒冬来临而节节升高的取暖油需求。 在35位受访分析师当中...

亚太航空协会发表声明指出，亚太区航空公司十月份国际线搭载的乘客人数为一千零九十万人次，比去年同期增加百分之三点六，相较九月份乘客人数成长率为百分之五点八，而今年一至十月的载客数增长百分之六。

意大利二十五日举行全国性大罢工，数以百万的劳工放下工作，抗议政府编列的二零零六年预算，无法解决不景气和高额公共债务的问题。这是现任总理贝鲁斯柯尼二零零一年上台至今，发生的第五次全国大罢工行动。

根据澳洲雪梨晨驱报报导，澳洲投资银行麦格里银行(Macquarie Bank Ltd.)可能因伦敦证交所 (LSE)股价飙涨而放弃购并。英国金融主管机关本周要求麦格里银行在12月15日以前，提出购并提案计划。

有二十多位浙江温州民营企业家最近加入一家私人飞行俱乐部的别墅级会员，这群花费三百七十五到六百二十五万元人民币入会的富商，将获赠一套独栋别墅、一架飞机及一个私人飞机库。

日本经济财政大臣与谢野馨表示，一个月没出现物价衰退，不代表七年多来的通货紧缩将告终。另外，日本执政党自民党昨天成立货币政策小组，企图阻止日本中央银行终止定量化松绑(quantitative easing)的利率政策。

今天凌晨北京时间六点三十八分，中国银行美元兑人民币银行买入价报七点九九九七元，这是美元兑人民币现钞买入价，从七月汇率改革以来首次跌破八元，创下十一年历史新高。

欧银即将召开利率会议前夕，预期升息声浪不小，但也遭致部分人士反对。欧洲货币事务专员阿尔慕尼亚 (Joaquin Almunia) 表示，预期区内需求将逐步攀升，再加上宽松的宏观经济政策和全球情势稳健相挺，有助提振明年欧盟区经济复苏。

伦敦金融时报引述新闻集团 (News Corp.)董事长、媒体钜子梅铎的谈话报导说，线上分类广告来势汹汹，报纸销量江河日下，美国报业面临威胁。

美国人欢度感恩节的同时，欧洲股市交易疲软，终止了节日开始前在美国股市带动下出现的上涨势头。伦敦FTSE 100种股票指数下跌0.44%，德国法兰克福DAX30指数下跌0.24%，巴黎CAC 40种股票指数下滑0.46%。包括欧元区主要股票的道琼欧元50种股票指数也下降了0.7%。星期三，美国股市在油价下跌和节日销售期望...

人力资源研究公司翰威特咨询公司的最新报告显示，亚太地区2005年的平均工资大幅度上涨，而且这种趋势可能会持续到2006年。 (w2005-11-24-voa58.cfm)

日本10月核心消费者物价指数出现自今年5月来首度止跌，显示日本长达七年多的通货紧缩可望速告终，促使日本央行开始减少挹注经济体系资金。不过，日财务大臣谷垣祯一表示，日本仍持续呈现温和通货紧缩，政府与央行必须继续联手对抗通货紧缩。

日本财务省负责国际事务的次官渡边博史表示，七大工业国 (G7)的财长与央行总裁定于下周在伦敦集会，利率走向将是会议的首要议题。而欧银央行 (ECB)也将于12月1日举行利率会议，决定是否升息。