澳/纽新闻

澳洲廉署继续审理曾担任过纽省厅长的前纽省工党议员特里波迪（Joe Tripodi）的贪腐案。周一（8月25日）特里波迪的前任助手威尔斯（Ann Wills）在听证会上承认，特里波迪在退出政坛后想为有争议的纽省煤矿大亨廷克勒（Nathan Tinkler）担任咨询工作，曾帮助廷克勒阻止工党议员麦凯（Jodi McKay）的连任机会。

廉署澳洲贪腐案

2014年08月25日 7:19 PM

悉尼好事围机动车中心暂时关闭装修

为改善客户服务，从8月23日开始，悉尼好事围机动车注册中心（Hurstville Motor Registry）暂时关闭进行装修。装修完成后，该办公地点将作为“纽省服务”（Service NSW）的一个分中心，预计10月初开放，地点仍在好事围伍德维尔（ Woodville ）街4-8号。

好事围悉尼

2014年08月25日 7:16 PM

澳洲纽省9月1日开始停售14种火车票

澳洲纽省交通厅长贝丽吉克莲（Gladys Berejiklian）周一（25日）警告说，从下周一（9月1日）开始，如果乘坐火车的通勤者没有智能卡车票澳宝卡（Opal）的话，那么他们就需做好准备在售票窗口前排长队了。

澳宝卡火车票纽省

2014年08月25日 7:09 PM

停车龃龉引发路怒症悉尼女剪刀刺伤一男

近日，发生在悉尼西南区公共停车位的一场争执，居然演变成暴力事件。一名女司机掌掴一名男司机，并用一把剪刀刺伤男司机的大腿。

悉尼暴力事件

2014年08月25日 7:07 PM

悉尼海港测得微塑料污染令人担忧

悉尼研究者们首次在悉尼海港水下沙土样本中测得塑料纤维和碎片，而且海港中部地段微塑料含量最高。这些细小的塑料纤维将对鱼类和其它海洋生物造成巨大威胁。

悉尼污染海港

2014年08月25日 7:02 PM

澳议员支持修改“学童补助”仅用于教育

一项由主要慈善机构提出的重新规划澳洲政府学童补助（Schoolkids Bonus）的建议已获得了参议院独立议员们的支持。该项提议将迫使家长将年度学童补助仅用于孩子的校服、课本和其它教育费用上。

澳洲

2014年08月25日 7:00 PM

澳独立议员：不可重蹈卷入伊拉克战争错误

澳洲联邦独立议员威尔基（Andrew Wilkie）认为总理艾伯特在重复2003年澳洲卷入伊拉克战争的错误，面临着“真正的危险”，他表示没有议会批准，澳洲切不可派遣部队到伊拉克。

伊拉克出兵澳洲

2014年08月25日 6:42 PM

澳洲纽省坎京天主教学校教师罢工

本周一（25日）和周二两天，纽省和首都行政区38个天主教学校的教师们轮流举行罢工活动，抗议没有谈成的劳资议价协议。

教师澳洲罢工

2014年08月25日 1:37 PM

澳昆省车祸继三亲人丧生后四岁女身亡

在澳洲昆省阳光海岸上周发生的一起惨烈车祸中，严重受伤的4岁女童上周日（24日）晚间在医院不治身亡。该起车祸造成了她的母亲和哥哥、姐姐当场死亡，她和另一位哥哥受伤。

交通事故死亡澳洲

2014年08月25日 1:34 PM

澳7月银行满意度调查揭晓西太银行居首

商业调研公司DBM Consultants 7月份对澳洲四大银行所作的满意度调查揭晓。结果显示，西太平洋银行（Westpac）最受欢迎，而澳洲联邦银行（CBA）失去了自2011年年中以来其满意度一直居首的地位。

四大银行满意度澳洲

2014年08月25日 1:31 PM

澳洲纽省新山火法准房主伐木防火

2013年澳洲悉尼蓝山发生的丛林大火摧毁了超过200个住宅。为防止悲剧再次发生，纽省议会通过了一项法律，其中规定有发生山火的高危地区居民可以不需要市府的批准，砍伐其住房10米范围内的植物和树木。但悉尼有的市政府担心居民利用新法砍掉遮住其住家悉尼海港景致的树木，这个问题上周在纽省议会的一次会议上引起关注。

伐木纽省防火

2014年08月25日 1:28 PM

丰田四轮驱动克鲁格试驾体验

（大纪元专栏作家Paul Maric/李云飞编译）自2000年强势来袭至今，日本丰田旗下的克鲁格（Kluger）在大型SUV市场上可谓所向披靡。这款车同时拥有双轮前驱和四轮驱动两种版本；此外它的大车身、多用途以及V6发动机的高性能等优势也都是日后取得成功的重要因素。一晃14年过去了，最新上市的第三代克鲁格在外部造型上较以往更为硬朗，在内部空间的使用上也得到了...

丰田

2014年08月24日 9:14 PM

澳洲华人融入主流社会5个黄金法则

（大纪元记者张茹澳洲墨尔本编译报导）在中国所向披靡的商场高手，移民澳洲后却经常有“虎入平川”的无助感，不知如何跟西方主流社会的人打交道，满腹的经商才华也无从施展。

澳洲华人

2014年08月24日 8:39 PM

墨尔本地产市场一周拍卖回顾（2014/8/23）

（大纪元记者张茹墨尔本编译报导）墨尔本买家越来越多青睐独立和半独立住宅，上周更多土地面积可观的高价物业投放市场。

地产墨尔本

2014年08月23日 8:41 PM

墨尔本Toorak最昂贵豪宅挂牌出售

（大纪元记者张茹墨尔本编译报导）这座物业号称为“墨尔本最昂贵”的住宅。建于20世纪20年代，占地5500多平方米，拥有六间卧室，七间浴室。其2000万元的标价，预计将创下墨尔本房地产市场的新纪录。

墨尔本

2014年08月23日 8:35 PM

增值装修让你的房子更好卖

（大纪元记者张茹墨尔本编译报导）卖房之前是否应该装修呢？房地产界有个法则：装修是为了增值。如果你花一块钱能挣三块钱，那么你的装修就是值得的。

墨尔本房子

2014年08月23日 8:24 PM

盘点上半年墨尔本地产市场上的赢家和输家

（大纪元记者张茹墨尔本编译报导）2014年上半年的房价统计数据出炉。市场上总是赢家与输家并存，上半年墨尔本房市的赢家和输家桂冠分别由南墨尔本（South Melbourne）和St.Kilda摘取。

地产墨尔本

2014年08月23日 8:06 PM

墨尔本好去处（2014/8/23）

墨尔本

2014年08月23日 7:50 PM

中国山寨版悉尼歌剧院因漏雨关闭

中国有很多山寨版建筑,最近中国一家山寨版“悉尼歌剧院”因屋顶漏雨而被关闭。

2014年08月23日 3:46 PM

墨尔本市内火车与州际火车相撞九人伤

22日晚墨尔本一辆未载乘客的州际火车（V Line）和一辆市内火车相撞，数人受伤。

火车相撞

2014年08月23日 7:45 AM

听证会：红衣主教佩尔将教会比作“运输公司”

8月18日起，澳洲皇家听证会在墨尔本地方法院开始对教会对儿童性侵案的赔偿机构“墨尔本回应”（Melbourne Response）进行为期两周的审核，此机构由90年代曾在墨尔本担任大主教的佩尔（George Pel）建立。红衣主教佩尔在梵蒂冈通过视频连接提供证词，期间他将教会比作“运输公司”，被认为是“离谱”。

儿童性侵教会澳洲

2014年08月22日 8:10 PM

澳卧龙岗雇员盗公司300万赌博输掉2300万

一卧龙岗的数据输入员盗窃其雇主近300万元用于赌博，最后在俱乐部和悉尼星光赌城（The Star）玩老虎机输掉惊人的2,300万元。她已因盗窃公司款罪被起诉，原定于21日的判决由于民事纠纷被推迟到10月份。

澳洲盗窃

2014年08月22日 7:59 PM

冰桶挑战传入澳洲艾伯特被点名应战

风靡美国的“冰桶挑战”活动已经横跨大洋，传入澳洲。澳洲政界数位名人也已接过挑战。经议会秘书、库杨（Kooyong）议员弗莱登伯格（Josh Frydenberg）点名，总理艾伯特已成为接受挑战的第一位政界领袖。

冰桶挑战澳洲艾伯特

2014年08月22日 7:56 PM

澳联邦银行四个月内网络两度故障

周五（8月22日）早上，澳联邦银行（CBA）的电子支付系统发生故障。几小时后故障解除。这是近四个月以来，联邦银行第二次出现大范围网络故障。