澳/纽新闻

Optus完成3G网络升级大都市室内覆盖率增至94%

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲电信巨头之一奥普特斯公司（Optus）本月已完成了其历时五年的3G网络升级项目，增强了全国4400多个手机机站的信号强度。公司表示在过去两年里，奥普特斯在大都市地区的室内信号覆盖率从之前的70%提升到了94%。

Optus 升级网络

2014年01月31日 10:52 AM

丈夫偷拍妻子浴室脱衣惹官非

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）塔省一名男子供认偷窥自己的妻子，并在浴室墙上钻洞以秘密为妻子录像。

丈夫偷拍妻子脱衣

2014年01月31日 10:14 AM

逆全球趋势澳洲政府信任度高

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）一项新的全球调查显示，自去年9月联盟党赢得大选之后，澳洲似乎正在逆转一种对政府不信任的全球趋势。但该调查同时警告，艾伯特总理及其政府仍有工作需要做，以赢得澳洲民众的信任。

澳洲趋势

2014年01月31日 10:08 AM

迈雅向大卫琼斯抛“橄榄枝”欲合并遭拒绝

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）高档百货公司大卫琼斯（David Jones）透露，它的竞争对手迈雅（Myer）公司因为受到在线零售商和国际连锁店的竞争压力，在去年年底曾提议将两家公司合并。

合并大卫琼斯迈雅

2014年01月31日 9:57 AM

廉政公署贪腐调查深入纽省废除3张煤矿许可证

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）继纽省廉政公署（ICAC）对前省立法委员会委员、工党重量级人物奥贝德（Eddie Obeid）和前工党能源厅厅长麦克唐纳德（Ian Macdonald）涉嫌贪腐的案件展开深入调查之后，纽省议会两院日前通过了取消3张采矿许可证的法案。

廉政公署煤矿纽省许可证贪腐

2014年01月31日 9:51 AM

奥运游泳冠军索普抑郁并酗酒日前因摔倒入院

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）曾5次赢得奥运金牌的澳洲游泳名将伊恩‧索普（Ian Thorpe）患有抑郁症并且酗酒，日前还因摔倒受伤，他已进入悉尼的康复中心进行治疗。

冠军奥运抑郁游泳索普

2014年01月31日 9:44 AM

上世纪救世军悉尼收容所性侵男童被调查

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲慈善组织——救世军（Salvation Army）上世纪运营的一家男孩收容所，虐带男童历史目前被翻出来，并遭到皇家委员会调查，不仅当时工作人员性侵男童，所内年长的男孩也欺负年幼的男孩。据信悉尼南区的这家“贝克斯利男孩收容所”（Bexley Boys Home）甚至“出租”男孩供人侵犯。

性悉尼

2014年01月30日 6:52 PM

澳纽省下议院通过“一拳法” 待上院表决

（大纪元记者郑庸澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省政府新提出的针对酒后暴力，特别是一拳致人身亡暴行的立法提案，在省反对党工党的支持下，已经于周四（30日）在省议会下议院获通过。如果该提案在上议院也获得通过的话，就将成为法律并迅速生效。由于有工党的支持，估计提案在上议院不会遇到多大障碍。

暴力澳洲酒

2014年01月30日 6:49 PM

澳洲资源潮渐退基础设施类项目受关注

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）知名经济预测机构德勤经济公司（DAE）的最新报告显示，在澳洲经济的矿业大潮逐渐衰退之时，很高兴看到联邦政府的政策制定者们，开始了对陈旧的城市设施更新换代项目的讨论。

基础澳洲设施

2014年01月30日 6:46 PM

澳维省男子拒付过路费欠款被罚13万元

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼报导）因无视治安官所开出的约500张强制付费法庭令（Sheriff's warrants），拒不按时支付自己所欠的过路费，维省一男子日前被逮捕，并被判处13.2万元的罚款，如仍拒付，他将面临916天的监禁。

欠款澳洲

2014年01月30日 6:45 PM

阿德雷德海岸上空出现神秘绿光

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳大利亚天文学家表示，日前在南澳阿德雷德海岸发现的神秘绿光，可能是明亮的流星或卫星。

光神秘

2014年01月30日 6:41 PM

澳洲建筑业巨头支持恢复建筑委员会

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）自澳洲建筑行业的腐败事件于日前被曝光之后，大型建筑公司联盛集团（Lend Lease）及澳洲商业理事会（BCA）都呼吁恢复成立该行业的监督机构——澳洲建筑委员会（ABCC）。

建筑业澳洲

2014年01月30日 6:39 PM

中国富二代酒驾飙车女友袭警拒认罪

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼报导）一名18岁的中国籍少年张子辰（Zichen Zhang，音译）上月底酒驾豪华车，时速205公里被警方拦下，其华人女友达思玉（Siyu Da，音译）在警方逮捕张子辰时袭警，1月30日双双出庭，但达思玉拒认罪。

中国澳洲酒驾

2014年01月30日 6:35 PM

澳洲新房年度销量2008年来首次上升

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲房地产市场有进一步复苏的迹象，年度新房销售自2008年以来首次上升。

澳洲

2014年01月30日 6:32 PM

澳前超市女经理告上司性骚扰索赔130万

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）曾就职澳洲超市巨头Woolworths悉尼一家门店值班女经理，状告她当时的上司在工作期间对她有性骚扰行为，导致她有创伤后应激障碍症，甚至尝试自杀，因此向该超市索赔130万澳元。

性骚扰澳洲

2014年01月30日 6:30 PM

澳痴呆症患者增多专家敦促完善支持系统

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲老年痴呆症协会（Alzheimer's Australia）日前表示，预计全国痴呆症患病率将上升，澳洲需要完善相关的支持体系、并杜绝对痴呆症患者的歧视。

澳洲痴呆症

2014年01月30日 6:27 PM

澳洲昆省车祸丧身华裔夫妇家人抵澳

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）1月26日，在澳洲国庆日凌晨，不幸在车祸中遇难的新婚年轻华人夫妇的亲属，已经从中国赶到昆省图文巴（Toowoomba），并于1月30日认尸。

澳洲华裔

2014年01月30日 6:25 PM

澳纽省约百名医科毕业生实习岗位无着落

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）尽管澳洲纽省各公立医院今年实习医生岗位数量为有史以来最多，但恐怕仍供不应求，仍有约100名医科毕业生可能要去其它省，甚至外国寻找实习机会。

实习澳洲毕业生

2014年01月30日 6:22 PM

天气酷热南澳巴士司机暂停周日罢工

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）因为天气预报显示南澳气候炎热，阿德雷德的巴士司机已取消周日（2月2日）的四小时罢工计划，但周四巴士仍继续不收票。

南澳罢工

2014年01月30日 6:21 PM

澳洲医院重大医疗事故数量增多

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲生产力委员会的一份报告揭示，澳洲医院发生的重大医疗事故的数量，从一年87宗升至107宗。专家们称，医院可做出更多的工作，来防止这种事故发生。

事故澳洲医疗

2014年01月30日 6:17 PM

澳洲沃达丰“咸鱼翻身”客户蜂拥而至

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲移动通信巨头——沃达丰公司（Vodafone）去年开通的4G网络，似乎成功地为公司打了“翻身仗”，公司表示客户蜂拥而至。短短八个月，接入该网络的设备数量，已突破百万大关，每周约有3万新设备加入沃达丰的4G网络。

沃达丰澳洲

2014年01月30日 6:10 PM

悉尼西区两儿相争砍伤劝架老母双双被捕

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）在悉尼西区，一户人家弟兄二人发生争吵，老母亲在劝架时被刺伤。

伤悉尼砍

2014年01月30日 6:08 PM

塔省择期手术等待时间比澳洲平均高3倍多

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一项新的报告显示，澳洲塔省择期手术的等待时间加长，如今是全澳平均等待时间的3倍有余。

手术澳洲等待

2014年01月30日 6:05 PM

澳洲邮政拟将国内平信基本邮资涨至70分

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳洲国内平信的基本邮资可能很快会由60澳分涨至70澳分。

澳洲邮政

2014年01月30日 6:00 PM

墨尔本一有轨电车起火司机乘客安全逃离

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）墨尔本市中心一辆有轨电车在夜间起火燃烧，电车司机和车上4名乘客安全逃离。

墨尔本电车

2014年01月30日 5:50 PM

澳洲政府考虑取消澳广亚洲广播服务

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府可能会在5月公布的预算中，取消澳洲广播公司（ABC）的“澳洲网络亚洲广播服务”。

广播澳洲

2014年01月30日 4:05 PM

南澳经济不会因霍顿关厂而大幅萎缩

(大纪元记者谢如慧澳洲阿德雷德采访报导)一份最新公布的经济报告预计,未来数年南澳经济将持续疲弱，但不会因为霍顿关厂而大幅萎缩，也不会致使南澳的经济增长停顿。教育和农业有可能成为新的增长点。

南澳经济

2014年01月30日 12:42 PM

澳洲总理等30多政要藉大纪元向华人恭贺马年

（大纪元记者何蔚澳洲悉尼报导）移民海外生活的华人越来多，华人的黄历新年已成为当地文化的一部分，政府也越来越重视华人新年，在中国黄历甲午马年即将到来之际，澳洲总理艾伯特(Tony Abbott)、反对党领袖肖顿（Bill Shorten）等30多位政要及名人藉大纪元的平台向广大华人恭贺新年，盛赞华人在澳洲各个领域中的成就和贡献。

大纪元政要澳洲

2014年01月30日 11:36 AM

悉尼今晨高峰期发生事故隧道拥堵5公里

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）今日早晨，悉尼在交通高峰时间发生一起事故，一辆卡车撞到东分流道（Eastern Distributor）隧道洒水装置上，事故造成南向交通被关闭，悉尼海港隧道（Sydney Harbour Tunnel）交通拥堵达五公里长。

事故悉尼

2014年01月30日 11:16 AM

古董快帆“阿德雷德号”即将抵阿市

（大纪元记者方君华澳洲阿德雷德编译报导）古董级快速帆船“阿德雷德号”（City of Adelaide）已抵达澳大利亚，离其目的地南澳省仅剩最后一站，各方仍在积极筹集捐款，用以修缮保护这艘149岁高龄的快帆。

古董澳洲

2014年01月30日 9:38 AM