澳/纽新闻

五位原住民男子因在南澳约克半岛（Yorke Peninsula）海域偷猎鲍鱼被法庭认定有罪，尽管律师认为法律赋予他们拥有原住民土地权。

2015年09月11日 6:53 PM

2015年至9月份，已有62名澳洲妇女死于家暴事件。她们被丈夫、伴侣、分居丈夫、儿子枪杀、砍死，手段残暴，尤其是近两周发生在昆省黄金海岸的两起杀害妇女案件，更是令澳洲民众在仍记忆犹新的悲惨故事之外，再次留下了恐怖、悲哀、震惊和愤怒的记忆。九号电视台著名节目主持人丽莎‧威尔金森（Lisa Wilkinson）通过电视呼吁制止家庭暴力，保护妇女的基本权益。

家暴暴行澳洲

2015年09月11日 6:40 PM

传闻澳联邦内阁要改组政府高级部长“辟谣”

最近有不少关于联邦政府将撤换六位内阁部长的传闻。一些政府高级部长试图淡化这一消息，称之为“无稽之谈”。

改组辟谣

2015年09月11日 6:30 PM

澳联邦银行出现技术故障客户服务受影响

周四，由于技术故障，澳联邦银行客户的信用卡、网上银行、手机银行、电话银行、手机ATM取款、Bpay和电子自动转账购物（eftpos）等服务都受到影响，愤怒的客户在社交媒体推文发泄不满。

技术故障联邦银行

2015年09月11日 6:20 PM

出租车司机拟全澳罢工抗议拼车服务Uber

出租车司机将于下周开始在全澳各地开展罢工活动，抗议拼车服务Uber X。

出租车司机

2015年09月11日 2:42 PM

南澳政府撤销调整时差提议

南澳政府已撤销了将该省时间向前调整30分钟的提议，南澳的时间将保持不变。

南澳提议政府

2015年09月11日 2:26 PM

安格斯种牛15万元卖出破澳洲记录

本周，纽省中北部一头19个月大、重862公斤的安格斯公牛被以15万澳元的价格售出，创下了澳洲安格斯牛售价记录。

澳洲记录

2015年09月11日 2:01 PM

施工电缆被挖断悉尼西北三万户断电

周四下午，由于悉尼东莱德（East Ryde）的一个地下电缆被一组施工人员挖断，造成悉尼西北区约三万个家庭和企业电力中断，约36个交通灯停止工作。当晚，大部分电力供应已恢复。

悉尼断电

2015年09月11日 1:48 PM

澳洲官员将赴中东接收叙利亚难民安置耗时两年

澳洲联邦政府近日宣布一次性增加接收1.2万名叙利亚难民。一组澳洲官员将很快前往土耳其、黎巴嫩、约旦开始选择难民的工作。这些难民是从叙利亚和伊拉克战火中逃离出来的妇女、儿童和家庭成员，包括受迫害的少数族裔。预计第一批难民将在圣诞节前抵达澳洲，但据估计安置所有这些难民可能需要两年多的时间。

中东叙利亚难民澳洲

2015年09月11日 1:35 PM

澳纽省将引入新的立法解决房产“日落条款”漏洞

目前澳洲纽省一条被称为“日落收回条款”的地产法律可使房产开发商在履行合同前撤销合同，重新以更高价格出售，但却让消费者大受伤害，在多起购房者投诉后，纽省公平交易厅厅长多米尼罗（Victor Dominello）宣布将引入新的立法，以确保这些问题不再发生。

立法纽省

2015年09月11日 1:12 PM

澳议会限制建高层城堡山业主集体售房赚钱梦碎

在澳洲纽省政府计划重新进行区划后，城堡山（Castle Hills）的业主纷纷组队，希望将整块土地一同卖给开发商，以赚取成倍的现金，但山区郡议会（The Hills Shire Council ）的一项限制高层建筑的计划，将他们的赚钱梦打碎。

业主

2015年09月11日 11:59 AM

澳塔省将为中国南极探险提供技术支持

澳洲塔斯马尼亚极地网络（Tasmania Polar Network）与中国极地研究中心（Polar Research Institute of China）本周签署了一份谅解备忘录（MOU）。塔省或将为中国南极考察队提供南极探险的技术支持。

塔省

2015年09月11日 11:48 AM

世界竹子大会在即澳种植者希望吸引投资者

第10届世界竹子大会（10th World Bamboo Congress）下周将在韩国的潭阳（Damyang）举行，澳洲的竹子种植者希望能籍此吸引投资者投资本地的竹子产业。

投资者

2015年09月11日 11:37 AM

未来霍顿Commodore先睹为快

汽车独家新闻网站worldcarfans.com披露了据称是霍顿（Holden）公司的未来新款Commodore汽车的照片，虽然霍顿公司没有证实，但消息人士告诉澳洲新闻集团，当2017年底澳洲霍顿生产线关闭后，这款车将取代澳洲生产的准将（Commodore）车型进入澳洲市场。

霍顿

2015年09月11日 10:59 AM

Coles 买下悉尼Surry Hills购物中心欲开发公寓

西农（Wesfarmers）集团拥有的Coles与住宅开发商TOGA合作，计划重新开发悉尼萨里山购物中心（Surry Hills Shopping Village），包括在购物中心上面新建超过300套公寓。

Coles 公寓

2015年09月11日 10:38 AM

大宅便宜近千万出售澳洲老翁崩溃想毁约

西澳珀斯一位81岁老人将自己在20年前继承下来的一栋海滨遗产大宅，以4100万澳元的价格卖给了澳洲矿业大亨、亿万富翁福雷斯特（Andrew Forrest）。当知道这栋房子的售价低于市场价900万澳元时，他心力交瘁病倒了，被送进医院。目前这位老人仍在与福雷斯特协商，希望能有个“令人满意的结果”。

西澳

2015年09月11日 10:20 AM

堪培拉一周好去处

1) 拉丁美洲美食节

一周堪培拉好去处

2015年09月11日 9:48 AM

澳堪培拉市中心免费停车成过去式

从9月5日开始，在堪培拉市中心的London Circuit、游泳池和堪培拉职业技校CIT停车场，周六下午直至晚上十点半，周日上午八点半到晚上十点半，工作日到晚上十点半，开始征收停车费。此举让很多在市区娱乐购物的人感到不便。

免费停车堪培拉市中心

2015年09月11日 9:35 AM

澳洲ATO考虑使用Uber服务以期降低车费

澳洲税务局（ATO）去年支付了近四百万澳元的计程车费，目前正在考虑新的交通方式。Uber有可能选中用来替代出租车服务。

车费降低

2015年09月11日 9:14 AM

澳绿党议员就与中国签署自由贸易协议发出警告

澳堪培拉绿党议员拉藤伯里（Shane Rattenbury）于9月3日表示，与中国签署自由贸易协定可能会促进澳洲当地产品的出口，但是堪培拉的就业培训领域和环保或受到伤害。

自由贸易

2015年09月11日 8:48 AM

澳政府让步保留Northbourne大道两侧17栋公房

澳洲首都行政区（ACT）政府上周作出让步，同意将Northbourne Avenue道路两侧的17栋公房作为历史遗产保留，其余公房则将于年底前开始拆除。

公房澳政府让步

2015年09月11日 8:30 AM

澳洲研制出可读脑波耳机可助意念做工

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）悉尼科技大学实验室研究小组开发出了一种可以读取脑波的耳机，从而使携带者完全用意念操控机械移动物体。

澳洲研制耳机

2015年09月10日 7:53 PM

苹果发布新iPhone 澳洲果粉关注

苹果公司周三举行了新品发布会。推出全新iPhone 6s和iPhone 6 Plus 。在澳洲的果粉早已期待，由于澳洲汇率近期下跌，因此，新iPhone的价格有所上涨。

iPhone 澳洲苹果

2015年09月10日 7:24 PM

悉尼奥本市议会再次吁副市长辞职遭拒

9月9日，在悉尼奥本市政府每月的议会上，市议员坎贝尔（George Campbell）联名其他三位市议员，再次提出副市长莫哈贾（Salim Mehajer）辞职和对其调查的动议案。然而经过一番讨论，以与上次会议相同的投票结果6：4未获通过。

副市长奥本悉尼

2015年09月10日 7:19 PM

澳洲外科医生遭欺凌歧视和性骚扰很遍遭

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）由皇家澳大拉西亚外科学院（Royal Australasian College of Surgeons, RACS）委托的专家咨询小组所做的一份报告发现，所有专业将近一半的外科医生都经历过歧视、欺凌或性骚扰。报告公布后，该学院的院长沃特斯（David Waters）已承认报告情况属实，并向所有员工和学生表示了歉意。

性骚扰歧视澳洲

2015年09月10日 7:19 PM

南澳将建食品工业园专供中国食品和酒

南澳与中共政府日前签订了一项协议，将在阿德雷德建一处耗资7千万的农业园，专门向中国供应食品和酒。

中国南澳酒

2015年09月10日 7:17 PM

悉尼科技大学塔楼将拆掉改建

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）悉尼科技大学塔楼将拆掉改建，这座被戏称为悉尼最丑的建筑将被拆除塔基的一部分，代之以一栋15层高的研究和图书馆建筑，如果得到批准明年将开始建设，预计项目将耗资超过2亿澳元。这是悉尼科技大学造价12亿澳元的校园总体规划的一部分。

大学悉尼科技

2015年09月10日 7:16 PM

因澳元贬值中国投资者在澳损失120亿

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）随着澳元贬值，在澳购买房产和矿业公司股票的中国投资者，在过去3年里损失了逾120亿澳元。

中国澳元贬值

2015年09月10日 7:15 PM

太平洋岛国论坛：澳洲面对棘手气候问题

澳洲总理艾伯特（Tony Abbott）今日出席了在巴布亚新几内亚（PNG）召开的太平洋岛国论坛会议（PIF）。会议上，艾伯特被要求禁止开发新煤矿。基里巴斯共和国（Kiribati）总统汤安诺（Anote Tong）已警告说，如果澳洲不能在气候变化问题上采取强硬态度，澳洲将可能会被要求离开太平洋岛国论坛。

太平洋岛国澳洲论坛

2015年09月10日 7:13 PM

澳洲邮局一精神病人携刀威胁同事遭击毙

周三，澳洲纽省中央海岸一名有精神病病史和酗酒史的邮局工作人员，携刀追赶正在工作的一名同事，还与赶来的警察对峙，最后被警察开枪射死。他生前所在的工会对他表示悼念。警方也正在进行内部监督调查。

威胁击毙澳洲

2015年09月10日 7:12 PM