西方看中国

“全球退党服务中心”发言人李祥春博士2014年11月22日在美国华盛顿DC纪念《九评》十周年、退党十周年研讨会上的发言中表示，美国国会立法及行政当局中国委员会(CECC)在2012年年底将“全球退党服务中心”提交的一份报告录入美国国家政府档案，作为美国国家印刷总局刊物发行。该报告，全文27页，分七个部分，详细介绍了发生在中国退党运动。

CECC 三退美国退党

2014年12月13日 10:39 AM

外媒评周案：虎已入笼党仍逍遥法外

周永康落马之后，英国媒体《经济学人》12月13日发表了“老虎已经落网”的文章分析，虽然周永康已经被捕，但是产生周永康的中共体制仍逍遥法外。

周永康经济学人老虎薄熙来

2014年12月13日 5:18 AM

卫报：中国南水北调悄悄开通无官员剪彩

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周五下午，中共静悄悄的开通了史上最大的工程——南水北调。这是一条长度2400公里的运河，耗资480亿英镑，旨在每年从潮湿的南方分流448亿立方米的水到焦渴的北方。外媒报导说，这个耗资巨大的工程可能为焦渴的北方提供救济，但是又令干旱肆虐的南方和流离失所的农民付出多大的代价？

南水北调

2014年12月13日 4:07 AM

被阴霾困扰洛阳发电厂烧纸币发电

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在被污染和阴霾困扰的中国，一种新的绿色能源横空出世——中国洛阳的一个发电厂在使用纸币来发电！

发电能源阴霾

2014年12月13日 2:48 AM

路透：中共情报机构加强在香港的监控

（大纪元记者秦雨霏编译报导）活动人士和政治家说，随着香港民主占中抗议尘埃落定，中共可能将在全港的司法界，媒体界和大学启动一场广泛但是隐秘的运动，以确保抗议烈火不会重燃。

中共民主统战部香港

2014年12月13日 1:59 AM

中国工厂和投资疲软预示难达增长目标

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国经济11月份显示进一步疲软迹象，工厂产出增长比预期更慢，投资增长接近13年来最低，给决策者施加更大压力推出新的刺激措施。

中国经济投资

2014年12月13日 12:34 AM

小米扩张遇阻被禁在印度出售手机

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国冉冉升起的科技明星小米在挑战苹果和三星的道路上碰上钉子。它向快速增长的印度手机市场扩张的行动被一桩专利纠纷绊住脚步。

印度小米智能手机

2014年12月13日 12:25 AM

哈达发声明称未获真正自由将继续抗争

中国服刑时间最长的政治犯之一、被称为“蒙古民族英雄”的内蒙古学者哈达周二（12月9日）获释后通过儿子威勒斯向美国之音发布一段视频声明。哈达在视频中称，自己在获释后并未得到真正自由，他将继续为自己的合法权益进行抗争。

内蒙哈达政治犯声明

2014年12月12日 10:24 PM

卡斯特罗获中共山寨版“和平奖”遭吐槽

古巴前领导人菲德尔‧卡斯特罗因关押持不同政见者、独裁统治、古巴导弹危机而早已闻名于世。如今外媒报导，他的简历上又可以多了一项，因为中共封他为2014年“孔子和平奖”得主。

卡斯特罗和平奖孔子和平奖诺贝尔和平奖

2014年12月12日 8:35 PM

路透社：中共加强银行借贷应对经济放缓

（大纪元记者秦雨霏编译报导）路透社12月11日引述消息来源说，随着北京准备发布数据证实它的经济在无情的放缓，中共告诉它的银行在2014年的最后一个月里加强借贷并放松对贷款-存款比例的执法，以扩张信贷。

中国央行经济贷款银行

2014年12月12日 3:39 AM

审查笼罩索尼PlayStation的中国前景

（大纪元记者秦雨霏编译报导）索尼公司下个月将在世界第三大游戏市场启动它的PlayStation 4游戏机。专家说，它应该像对手微软一样担忧中共审查者。

PlayStation 微软索尼游戏机

2014年12月12日 1:17 AM

外媒：洪水般新股获批中国股市下跌

（大纪元记者秦雨霏综合报导）随着投资者担忧最近股市涨势过高以及担忧十多个新股上市可能分流资金，中国周四股票下跌，令基准指数的波动指标达到五年最高，中国最大的石油生产商下滑，券商也下跌。

上海中国经济股市

2014年12月12日 1:11 AM

学联秘书长：预见更大一波群众运动

学联秘书长周永康与副秘书长岑敖晖在清场前，周四（11日）凌晨在金钟占领区接受本台访问，两人重申会以非暴力公民抗命迎接警方清场，继而是对立法法施加压力，希望议会能否决人大决定的政改方案。

周永康清场金钟香港

2014年12月11日 11:43 PM

财富杂志：扎克伯格们应以默多克为鉴

财富杂志说，西方大亨的一种观点认为，跟中共官员建立良好的个人关系，就能在中国更“吃得开”，这种想法看起来有道理，但其实有很大缺陷，默多克就是一个失败的例子。

扎克伯格财富杂志鲁炜默多克

2014年12月11日 8:37 PM

肯德基呼吁中国食客检查它的厨房

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在肯德基爆发食品安全恐慌之后，针对人们对它们的炸鸡的担忧，这家快餐连锁店向中国食客发出一条信息：来我们的厨房看看我们是如何为您操作的。

肯德基丑闻食品安全麦当劳

2014年12月11日 4:49 AM

CNN：中国象牙热潮杀死10万头大象

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国对像牙暴涨的胃口正导致对非洲大象难以为继的屠杀。

中国象牙

2014年12月11日 3:37 AM

美政府档案录入中国退党报告: 每条声明存档

CECC 三退美国退党

2014年12月11日 3:31 AM

外媒聚焦中共高官刘铁男被判终身监禁

河北廊坊市中级法院周三裁决前中共国家发改委副主任、国家能源局局长刘铁男受贿和滥权，并判处其终身监禁。刘铁男是习近平当局反腐运动的首批目标之一，也是被判刑的最高级别官员之一。外媒分析，对刘铁男的清洗可能暗示习近平准备推进经济政策改革，因为发改委内部的僵局被认为是进一步自由化中国经济的重大障碍。

刘铁男习近平腐败

2014年12月11日 3:09 AM

中国通膨达到五年最低引发加速宽松猜测

（大纪元记者秦雨霏综合报导）中国通膨11月份达到五年来最低，点燃外界预期北京将更加积极的阻止放缓经济的通缩风险，这向多天上涨但是周二下跌的股市注入新的活力。

中国经济通缩通膨

2014年12月11日 1:12 AM

被中国关押异议人士女儿获美国庇护

在国际人权日当天，女权无疆界组织宣布，目前在中国狱中的人权活动人士张林的女儿张儒莉和张安妮获得美国政治庇护。张安妮去年10岁时曾被中国当局拘押一天，被称为中国最年轻的良心犯。她和姐姐张儒莉在中国活动人士和女权无疆界主席瑞洁的帮助下，得以来到美国并在瑞洁家生活。她们的父亲张林由于维护女儿张安妮上学权利的活动，2013年9月被判三年半有期徒刑。

女儿张安妮

2014年12月10日 9:55 PM

企图带美军文件到大陆中国男子遭美逮捕

美国当局星期二（12月9日）公布的一份刑事诉讼书说，曾在康涅狄格州担任发动机工程师的中国公民余隆（Yu Long，译音），被控试图将有关美军科技的敏感资料带往大陆。

文件机密美军

2014年12月10日 2:29 PM

揭秘：中共军方总参谋部暗攻美国（下）

中共的一支军队正在攻击美国，掀起了一场没有子弹或号角的战争。这些士兵偷偷地执行任务，却不为其政府所公开承认。然而，美方却每天都能察觉他们在执行任务，其任务就是从事骇客与间谍，入侵美国公司和政府，试图从中窃取机密，以获取经济或政治等方面的利益。

中共攻击网络总参谋部

2014年12月10日 12:26 PM

脸书CEO献媚中共官员外媒警告风险

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共国信办主任（国家互联网信息办公室）鲁炜上周访问美国。他在华盛顿遭到美国官员们对中共黑客和互联网箝制的批评。但是在硅谷，他受到科技公司高管们包括扎克伯格的热情欢迎。美国媒体警告，跟中共走的太近，脸书有风险重复雅虎的错误。

中国互联网国信办脸书苹果鲁炜

2014年12月10日 10:17 AM

李祥春：退党铺就中华民族未来之路

2014年12月3日, 美国国会大厦举行《九评》发表十周年”及“退党”十周年的国会中国问题研讨会。李祥春在研讨会发言中表示，退出中共党、团、队人数正在逼近2亿人，退党已经成为中国最大的草根运动，正在铺就中国人和中华民族的未来之路。他说，外国政府、公司和中共的合作帮助了中共维持生存，共产政权正在伤害美国自由独立的立国精神。李祥春建议西方世界应该帮助中国人看清共...

三退九评十周年美国退党

2014年12月10日 8:10 AM

大陆股市汇市暴跌人民币兑美元跌破6.2