西方看中國

「全球退黨服務中心」發言人李祥春博士2014年11月22日在美國華盛頓DC紀念《九評》十週年、退黨十週年研討會上的發言中表示，美國國會立法及行政當局中國委員會(CECC)在2012年年底將「全球退黨服務中心」提交的一份報告錄入美國國家政府檔案，作為美國國家印刷總局刊物發行。該報告，全文27頁，分七個部份，詳細介紹了發生在中國退黨運動。

CECC 三退美國退黨

2014年12月13日 10:39 AM

外媒評周案：虎已入籠黨仍逍遙法外

周永康落馬之後，英國媒體《經濟學人》12月13日發表了「老虎已經落網」的文章分析，雖然周永康已經被捕，但是產生周永康的中共體制仍逍遙法外。

周永康經濟學人老虎薄熙來

2014年12月13日 5:18 AM

衛報：中國南水北調悄悄開通無官員剪綵

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週五下午，中共靜悄悄的開通了史上最大的工程——南水北調。這是一條長度2400公里的運河，耗資480億英鎊，旨在每年從潮濕的南方分流448億立方米的水到焦渴的北方。外媒報導說，這個耗資巨大的工程可能為焦渴的北方提供救濟，但是又令乾旱肆虐的南方和流離失所的農民付出多大的代價？

南水北調

2014年12月13日 4:07 AM

被陰霾困擾洛陽發電廠燒紙幣發電

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在被污染和陰霾困擾的中國，一種新的綠色能源橫空出世——中國洛陽的一個發電廠在使用紙幣來發電！

發電能源陰霾

2014年12月13日 2:48 AM

路透：中共情報機構加強在香港的監控

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）活動人士和政治家說，隨著香港民主佔中抗議塵埃落定，中共可能將在全港的司法界，媒體界和大學啟動一場廣泛但是隱秘的運動，以確保抗議烈火不會重燃。

中共民主統戰部香港

2014年12月13日 1:59 AM

中國工廠和投資疲軟預示難達增長目標

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國經濟11月份顯示進一步疲軟跡象，工廠產出增長比預期更慢，投資增長接近13年來最低，給決策者施加更大壓力推出新的刺激措施。

中國經濟投資

2014年12月13日 12:34 AM

小米擴張遇阻被禁在印度出售手機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國冉冉升起的科技明星小米在挑戰蘋果和三星的道路上碰上釘子。它向快速增長的印度手機市場擴張的行動被一樁專利糾紛絆住腳步。

印度小米智能手機

2014年12月13日 12:25 AM

哈達發聲明稱未獲真正自由將繼續抗爭

中國服刑時間最長的政治犯之一、被稱為「蒙古民族英雄」的內蒙古學者哈達週二（12月9日）獲釋後通過兒子威勒斯向美國之音發佈一段視頻聲明。哈達在視頻中稱，自己在獲釋後並未得到真正自由，他將繼續為自己的合法權益進行抗爭。

內蒙哈達政治犯聲明

2014年12月12日 10:24 PM

卡斯特羅獲中共山寨版「和平獎」遭吐槽

古巴前領導人菲德爾‧卡斯特羅因關押持不同政見者、獨裁統治、古巴導彈危機而早已聞名於世。如今外媒報導，他的簡歷上又可以多了一項，因為中共封他為2014年「孔子和平獎」得主。

卡斯特羅和平獎孔子和平獎諾貝爾和平獎

2014年12月12日 8:35 PM

路透社：中共加強銀行借貸應對經濟放緩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社12月11日引述消息來源說，隨著北京準備發佈數據證實它的經濟在無情的放緩，中共告訴它的銀行在2014年的最後一個月里加強借貸並放鬆對貸款-存款比例的執法，以擴張信貸。

中國央行經濟貸款銀行

2014年12月12日 3:39 AM

審查籠罩索尼PlayStation的中國前景

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）索尼公司下個月將在世界第三大遊戲市場啟動它的PlayStation 4遊戲機。專家說，它應該像對手微軟一樣擔憂中共審查者。

PlayStation 微軟索尼遊戲機

2014年12月12日 1:17 AM

外媒：洪水般新股獲批中國股市下跌

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）隨著投資者擔憂最近股市漲勢過高以及擔憂十多個新股上市可能分流資金，中國週四股票下跌，令基準指數的波動指標達到五年最高，中國最大的石油生產商下滑，券商也下跌。

上海中國經濟股市

2014年12月12日 1:11 AM

學聯秘書長：預見更大一波群眾運動

學聯秘書長周永康與副秘書長岑敖暉在清場前，週四（11日）凌晨在金鐘佔領區接受本台訪問，兩人重申會以非暴力公民抗命迎接警方清場，繼而是對立法法施加壓力，希望議會能否決人大決定的政改方案。

周永康清場金鐘香港

2014年12月11日 11:43 PM

財富雜誌：扎克伯格們應以默多克為鑒

財富雜誌說，西方大亨的一種觀點認為，跟中共官員建立良好的個人關係，就能在中國更「吃得開」，這種想法看起來有道理，但其實有很大缺陷，默多克就是一個失敗的例子。

扎克伯格財富雜誌魯煒默多克

2014年12月11日 8:37 PM

肯德基呼籲中國食客檢查它的廚房

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在肯德基爆發食品安全恐慌之後，針對人們對它們的炸雞的擔憂，這家快餐連鎖店向中國食客發出一條信息：來我們的廚房看看我們是如何為您操作的。

肯德基醜聞食品安全麥當勞

2014年12月11日 4:49 AM

CNN：中國象牙熱潮殺死10萬頭大象

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國對像牙暴漲的胃口正導致對非洲大象難以為繼的屠殺。

中國象牙

2014年12月11日 3:37 AM

美政府檔案錄入中國退黨報告: 每條聲明存檔

CECC 三退美國退黨

2014年12月11日 3:31 AM

外媒聚焦中共高官劉鐵男被判終身監禁

河北廊坊市中級法院週三裁決前中共國家發改委副主任、國家能源局局長劉鐵男受賄和濫權，並判處其終身監禁。劉鐵男是習近平當局反腐運動的首批目標之一，也是被判刑的最高級別官員之一。外媒分析，對劉鐵男的清洗可能暗示習近平準備推進經濟政策改革，因為發改委內部的僵局被認為是進一步自由化中國經濟的重大障礙。

劉鐵男習近平腐敗

2014年12月11日 3:09 AM

中國通膨達到五年最低引發加速寬鬆猜測

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）中國通膨11月份達到五年來最低，點燃外界預期北京將更加積極的阻止放緩經濟的通縮風險，這向多天上漲但是週二下跌的股市注入新的活力。

中國經濟通縮通膨

2014年12月11日 1:12 AM

被中國關押異議人士女兒獲美國庇護

在國際人權日當天，女權無疆界組織宣佈，目前在中國獄中的人權活動人士張林的女兒張儒莉和張安妮獲得美國政治庇護。張安妮去年10歲時曾被中國當局拘押一天，被稱為中國最年輕的良心犯。她和姐姐張儒莉在中國活動人士和女權無疆界主席瑞潔的幫助下，得以來到美國並在瑞潔家生活。她們的父親張林由於維護女兒張安妮上學權利的活動，2013年9月被判三年半有期徒刑。

女兒張安妮

2014年12月10日 9:55 PM

企圖帶美軍文件到大陸中國男子遭美逮捕

美國當局星期二（12月9日）公佈的一份刑事訴訟書說，曾在康涅狄格州擔任發動機工程師的中國公民余隆（Yu Long，譯音），被控試圖將有關美軍科技的敏感資料帶往大陸。

文件機密美軍

2014年12月10日 2:29 PM

揭秘：中共軍方總參謀部暗攻美國（下）

中共的一支軍隊正在攻擊美國，掀起了一場沒有子彈或號角的戰爭。這些士兵偷偷地執行任務，卻不為其政府所公開承認。然而，美方卻每天都能察覺他們在執行任務，其任務就是從事駭客與間諜，入侵美國公司和政府，試圖從中竊取機密，以獲取經濟或政治等方面的利益。

中共攻擊網絡總參謀部

2014年12月10日 12:26 PM

臉書CEO獻媚中共官員外媒警告風險

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國信辦主任（國家互聯網信息辦公室）魯煒上週訪問美國。他在華盛頓遭到美國官員們對中共黑客和互聯網箝制的批評。但是在矽谷，他受到科技公司高管們包括扎克伯格的熱情歡迎。美國媒體警告，跟中共走的太近，臉書有風險重複雅虎的錯誤。

中國互聯網國信辦臉書蘋果魯煒

2014年12月10日 10:17 AM

李祥春：退黨鋪就中華民族未來之路

2014年12月3日, 美國國會大廈舉行《九評》發表十週年」及「退黨」十週年的國會中國問題研討會。李祥春在研討會發言中表示，退出中共黨、團、隊人數正在逼近2億人，退黨已經成為中國最大的草根運動，正在鋪就中國人和中華民族的未來之路。他說，外國政府、公司和中共的合作幫助了中共維持生存，共產政權正在傷害美國自由獨立的立國精神。李祥春建議西方世界應該幫助中國人看清共...

三退九評十週年美國退黨

2014年12月10日 8:10 AM

大陸股市匯市暴跌人民幣兌美元跌破6.2