西方看中国

大陆8月一系列数据表明经济增长乏力

中国国家统计局和中国物流与采购联合会今日在北京发布报告，8 月份中国制造业采购经理指数（PMI）为51.1，比7月中国相同的制造业采购经理指数下跌0.6个百分点，同时也低于市场预期，早前多家经济预测认为制造业采购经理指数可以达到51.2，经济评论认为这一下滑表明中国经济成长动力减弱。

中国PMI 中国经济

2014年09月01日 10:37 PM

太阳花学运领袖华府中使馆前挺港人争民主

正在美国访问的多位台湾太阳花学运学生领袖、及大华府地区台侨8月31日下午在首都华盛顿DC中共大使馆前举行抗议，支持香港真普选，声援香港民众。

占中台湾太阳花普选香港

2014年09月01日 9:57 PM

美中反腐合作有突破江泽民家族海外财产或受追缴

在周永康等江派要员相继落马、大陆公开调查江泽民和曾庆红的呼声日益高涨之际，美中反腐合作获得重要突破。美国APEC（亚洲太平洋经济合作会议）高级官员王晓岷（Robert S. Wang）在8月27日和8月22日，分别在美国首都华盛顿和中国北京与媒体见面，他介绍今年11月份APEC的工作重点之一是反腐败，美中两国正在反腐败和反贿赂上进行密切合作。王晓岷还表示，希...

反腐周永康徐才厚江泽民美国

2014年09月01日 12:40 PM

金融时报：中国坏账银行回到聚光灯下

（大纪元记者秦雨霏编译报导）今年早先，中国快速扩张的影子银行可能发生首次违约的前景向金融市场发出冲击波。随着价值30亿元的“诚至金开1号”信托产品处于违约边缘的消息传播，投资者突然开始质疑中国整个金融系统的稳定性。

信托坏账违约银行

2014年09月01日 3:07 AM

外媒聚焦香港：北京提案难以在港立法委通过

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共人大周日对提议的香港选举改革制定了严格的限制，围绕香港政治未来日益加深的对抗一触即发。中共人大常委会不顾几个月来倡导自由民主选举的集会，对香港特首候选人设定了程序障碍，以确保北京维持对这个位置以及对香港政治权力的掌控。

占领中环普选特首选举香港

2014年09月01日 1:23 AM

美助理国务卿将在敏感时刻访问香港北京

美国国务院主管经济和商业事务的副助理国务卿查尔斯．里夫金（Charles H. Rivkin）将于9月2日-6日先后访问香港和北京。

2017 占中普选美国香港

2014年09月01日 12:50 AM

BBC：香港5000人集会抗议中共人大决定

周日晚上在香港举行的“和平占中”集会已经结束。在现场报导的BBC中文网记者称，参加者陆续和平散去。

占中政改香港

2014年08月31日 11:40 PM

路透社：北京关闭香港特首真普选之门

北京当局8月31日称，将严格控制2017年香港指标性普选的候选人提名。路透社称，此举将触发失望的民主人士大规模的抗议活动。

香港普选

2014年08月31日 11:35 PM

港澳54名学者联署批北京“背弃承诺”

五十四名在香港和澳门各大专院校任教的学者，联名发表公开信，对中国全国人大有关香港特首普选的决定表示“极度失望愤慨”。

占中香港政改

2014年08月31日 11:30 PM

美媒：北京在香港耍龌龊手段如同黑手党

华尔街日报针对香港目前的局势发表一篇以《北京在香港耍龌龊手段》（Beijing Gets Ugly In Hong Kong）为题的社论，社论内容指责北京为求目的而不择手段，宁愿牺牲香港执法机构的独立性，廉政公署突击搜查壹传媒老板黎智英等3个人的寓所，已经显示了这个现象。

中共香港黑手党

2014年08月31日 9:07 PM

VOA：香港政改被关门闭窗泛民誓言抗争

全国人大常委会8月31日下午通过香港特首产生办法决议案，对外界关注香港政改全面“落闸封窗”，堵死未来香港政改的咨询和讨论空间。香港泛民主派星期天晚将在特区政府总部举行“公民发声”集会，希望以和平方式抗议，表达港人要求真普选的决心。

抗议示威罢课香港政改

2014年08月31日 8:51 PM

BBC：特首普选被扼杀香港步入全面抗争

在中国全国人大常委会决定2017年香港特首普选不能有公民提名之后，香港民主派人士纷纷作出愤怒的反应。

特首普选罢课游行香港

2014年08月31日 8:44 PM

台湾学生领袖声援香港“占中”运动

台湾太阳花运动的学生领袖林飞帆声援香港占中运动，他说在中共中央正式拒绝香港普选要求后，港人除了抗争自救别无他路。

中共林飞帆香港

2014年08月31日 8:27 PM

中国杭州交通壅塞程度竟超过北京

线上地图公司高德软件（Autonavi）的最新研究列出中国最拥挤的十大城市，依序是上海、杭州、北京、重庆、深圳、广州、福州、沈阳、成都及济南。这样的结果虽然可能会让人感到惊讶，但它确实多少反映出真实的情况。

上海交通北京杭州

2014年08月31日 1:37 PM

路透：中美飞机极接近究竟谁下的命令？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）近期，中美军机异常接近，成为中外媒体的热点。美国政府一直困惑的就是，到底是高层下的命令让军机飞近，还是底下的军官私自做主？《路透社》今日发文，从中共的反应来探讨这个问题。以下是路透社的文章，内容有编译删节。

侦察机张召忠潜艇

2014年08月30日 10:58 AM

吸引大陆富人澳大利亚纽省降签证门槛

（大纪元记者海宁编译报导）几周前，澳大利亚纽省副省长斯通纳（Andrew Stoner）访问香港之后，拿到了价值1,000万澳元的牛肉出口订单。但是这还不算完。斯通纳还顺道去了一河之隔的深圳，去兜售另外一样东西：签证。

中国债券投资澳洲

2014年08月30日 10:30 AM

人权观察：中共应停止干扰港人民主抗议

“人权观察”（Human Right Watch）组织星期五（8月29日）表示，中共政府和香港当局应停止阻挠香港民众的和平抗议和其它和平自由表达方式。

占中香港

2014年08月30日 8:17 AM

美媒：美太平洋司令抨击中共制造不稳定

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国太平洋司令部司令周四说，中共应该像一个地区领袖那样行为，并帮助解决在南海的地区争端而不是提升紧张。海军上将塞缪尔•洛克里尔说，中共应该扭转最近对整个战略重要地区宣称主权的的行动，称这是挑衅和扰乱秩序。他敦促北京将领土主张放到国际法庭去解决。

南海司令太平洋争端领土

2014年08月30日 2:10 AM

路透：生产率变负中国滑向“中等收入陷阱”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据新的研究，自从70年代文化大革命撕裂中国以来，中国生产率增长首次变成负数，这凸显了中共试图让中国走向持续性发展道路的改革的失败。专家称，中国滑向“中等收入陷阱”，即新兴经济体在最初的突飞猛进之后陷入停滞。

中国经济中等收入陷阱生产率

2014年08月30日 2:02 AM

德媒：习近平“猎狐行动”的绊脚石

习近平的反腐“打虎”行动的海外版叫做“猎狐”专项行动。目标是已经将巨额不法之财转移到国外的贪官和“裸官”。但由于西方国家对中国的司法机构持怀疑态度，“猎狐”并非手到擒来。

猎狐行动裸官

2014年08月29日 11:26 PM

六四翻版？外媒报香港街头目击中共军车

据报导，周四凌晨，香港繁华街区目击到中国军车。本周日，“占中”组织者计划举行集会。泛民主人士批评，军车的出现旨在彰显军事威慑。

六四占中军车香港

2014年08月29日 11:20 PM

外媒：陈光标造假无敌连淋冰桶也不放过

被称为“商界的政治小丑”、“暴发户中的神经病”的陈光标，最近也加入了“冰桶挑战”的行列。擅长造假和搞噱头的他，连“淋冰桶”也没忘了造假。

冰桶造假陈光标

2014年08月29日 9:13 PM

微软新总裁9月访华或图化解垄断指控

8月28日，微软宣布该公司新任CEO纳德拉（Satya Nadella）将于9月下旬访华。目前中共政府正在对微软公司进行反垄断调查。外界猜测，微软此举可能意在化解或者减轻中共政府的敌对行动。

反垄断微软

2014年08月29日 10:09 AM

外媒：为何中国人爱去韩国做张“新脸”

在韩国首都首尔南部的江南地区，时而可以看到头上、脸上缠着绷带的中国女人，尽管她们打着阳伞或用帽衫遮盖，仍能看到她们脸上青一块紫一块，好像车祸劫后余生。原来她们都是来这里做整型手术的。

韩国

2014年08月29日 5:54 AM

外媒：中国坏账银行华融筹集资本欲上市

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国四大坏账银行当中的又一家成功的筹集上市前资本。中国华融资本管理公司从由美国华平，高盛和马来西亚国库控股领衔的投资者那里吸引了24亿美元。但是就在华融周四宣布融资的同时，去年在香港上市的另外一家中国坏账银行，信达资产管理公司的股票遭遇它们七个月来最严重的单日下滑。因为受到不良资产的挤压，它的上半年盈利预期令人失望。

上市不良贷款坏账银行

2014年08月29日 4:17 AM

外媒：港媒大亨黎智英遭查占中提前开始

（大纪元记者秦雨霏编译报导）就在北京将宣布香港将如何选举下届特首的几天之前，香港的紧张在升级。来自香港廉政公署的官员周四早上搜查了《苹果日报》老板黎智英的住宅和立法会泛民主派议员李卓人的办公室。民运团体周四宣布提前启动占领中环运动。

占领中环廉政公署李卓人香港黎智英

2014年08月29日 3:26 AM

华邮：中共为何惧怕美国的SAT考试？

（大纪元记者马丽综合报导）美国ＳＡＴ考试将在２０１６年实施改革、新考试将侧重美国的建国文献和公民自由的价值，这有可能改变一整代中国年轻人的思维和世界观。本周中共喉舌媒体报导说，美国SAT考试会导致中国学生学习美国意识形态，这让中共担忧。

美国高考

2014年08月29日 2:18 AM

美专业医学杂志曝中国器官移植内幕（二）

美国专业医学期刊《美国移植杂志》（American Journal of Transplantation )近日在网上公开了标题为《发生在中国的摘取死刑犯器官》专业文献文章，文章提出三大质疑，质问中国移植的器官来源；文章表示，中共出尔反尔，对是否淘汰使用死刑犯器官的做法前后自相矛盾；外界忽略了中共强摘法轮功学员等良心犯的器官。文章说，中共当局在2014年继...

器官法轮功活摘移植

2014年08月29日 1:44 AM

外媒：中国三大富豪结盟挑战阿里巴巴

（大纪元记者秦雨霏编译报导）阿里巴巴可能有一个新的挑战者，并且它将受到中国三大最富有男人的支持。根据《华尔街日报》8月27日引述知情人报导，由中国头号亿万富豪王健林领导的中国大连万达集团计划投资8.13亿美元，联合百度和腾讯启动一个电子商务平台。

王健林百度万达阿里巴巴腾讯

2014年08月28日 11:31 PM

又一起中共间谍案! 美公布范立众案细节

美国又爆一起中共间谍案。一个名为范立众（Lizhong Fan，音译）的中国人于2007年在美国凤凰城的亚利桑那州反恐中心工作五个月之后，突然不辞而别，带走了含机密信息的两台笔记本电脑和一些硬盘，3年前美国联邦官员曝光了范立众的数据泄漏案。星期二（8月26日），美国非营利新闻编辑部ProPublica和调查报告中心（the Center for Invest...

中共间谍

2014年08月28日 11:16 PM