中共分崩·经济败象

（美国之音记者齐之丰报导）阅读当今（以及过去64年的）中国的官方新闻，即使是一个语言功底很好、对当代中国政治和社会很了解的人，也难免时常不由自主地陷入恍惚，陷入自我怀疑。

习近平

2013年02月06日 1:24 AM

（法广报导）即将在3月份举行的中国两会换届前，中国式的议会两院：全国人大和全国政协陆续公布了最新的名单。1月中旬起，全国31个省（区、市）分别拉开了“两会”的帷幕，1月底，各地出席十二届全国人大的代表名单正“陆续”选举产生。2月1日，新华社发布第十二届全国政协委员2237人名单。

人大政协

2013年02月04日 10:54 PM

温家宝卸任前国务院讲话不满中共体制意味颇浓

（大纪元记者穆清综合报导）2月1日，新华网头条高调报导最新一期《求是》杂志刊登即将卸任的中共总理温家宝讲话。温承认权力过分集中而又得不到制约，依然是滋生腐败的根源。并直指治理国家必须依靠民主和法治，归根结底就是必须有一套完善的体制、机制和制度，其言谈不乏流露对中共体制不满意味。

温家宝

2013年02月02日 6:42 AM

英媒：习近平外交表态发出刺耳声音

（BBC）英国《金融时报》网络版周二（29日）报导说，中国新领导人习近平就对外政策发出了“刺耳的声音”。

外交习近平声音

2013年01月31日 1:40 AM

德媒：劳教制度何时废除？

劳教制度常被称为中国的“古拉格”，被认为是人治社会的标志之一，与人类文明背道而驰。中国高层人士新近透露，本年度人大会议上将讨论劳教制度的废存问题，引发国际社会关注。周二（1月29日）一期的《法兰克福汇报》刊登一篇记者的文章，对此作出分析。

劳教制度古拉格废除劳教习江斗习近平

2013年01月30日 5:35 PM

马哲博导衣俊卿的学历有无水分？

（美国之音）中央编译局前局长衣俊卿，成了新闻人物。卷入桃色绯闻令衣俊卿的仕途出现转折，他被免去局长职务，从副部级局长转换“跑道”，继续在编译局担任“专家”。从这位马克思主义哲学专家、博士生导师的简历看来，他的学历似乎也有水分。

中央编译局常艳淫官衣俊卿丑闻

2013年01月29日 11:19 AM

粤官财产仅内部“公示” 非对民众惹争议

（法广）广东省月前表示会在试点先行官员财产“公示”，引发市民期望，但作为试点之一的韶关市始兴县，市委书记郑振涛透露，526名副科级以上干部的家庭财产将在内部网上公示，而非向市民公开展示，至于何时公开，则要等省级指示。而另一试点珠海横琴，有工作人员表示，很多官员有抵触情绪，只愿申报财产，而不想向外公开。但亦有官员解释，是市民误解政策而已。

公布财产腐败贪污

2013年01月29日 11:02 AM

要求中国官员公示财产呼声日渐强烈

（BBC）随着中国各地政协和人大“两会”的陆续召开，官员财产公示再次成为热点话题，要求官员财产公示的呼声之高似乎是前所未有的。

腐败贪污

2013年01月29日 10:09 AM

英媒：“薄熙来被注射毒针的概率比想像的要高”

（大纪元记者陈怡莲综合报导）在大陆多家媒体报导薄熙来案28日开庭被否定后，薄熙来案再次引起外界关注。有海外媒体表示，25日新华社的一个立场坚定的评论文章又重新点燃了薄熙来是否会被判处死刑的争论。

死刑活摘器官薄熙来开庭

2013年01月29日 2:27 AM

港媒：胡锦涛全力在十八大把江泽民“拉下马”

（大纪元记者郭惠综合报导）原中共总书记江泽民视权如命，招致党内恶评，并被其他中共元老一再警告“不要干政”。近日，香港媒体又爆出胡锦涛曾经在十八大前通过一系列的行为，周密安排了终结江泽民的干政行为。

十八大干政江泽民习近平胡锦涛

2013年01月28日 2:40 PM

央视女主播一语道破重庆高官性爱视频案秘密

重庆官方日前宣布与重庆商人肖烨豢养的美女们发生暧昧关系，并被拍下性爱视频的十名重庆高官被免职，牵出薄熙来、王立军时期的重庆官场潜规则。这些官员在薄王时期的重庆官场不仅没有因此而落马，有些还获升迁。当地有传言说，牵涉到肖烨的“仙人跳”骗局中的重庆官员多达21人，目前被处理的10人仅是第一批。

王立军肖烨薄熙来雷政富

2013年01月27日 10:41 AM

华尔街日报：中共高官罕见接受采访透露将严惩薄熙来

（大纪元记者李晓宇综合报导）1月25日，中共中央党校常务副校长李景田在达沃斯世界经济论坛期间接受《华尔街日报》记者采访时，引用中共50年代因贪污等罪行被处死的刘青山和张子善表示，中共当局将严惩薄熙来。

周永康江泽民习近平薄熙来

2013年01月27日 7:09 AM

法广：民众恐惧“把权力关进制度的笼子”

新浪微博最近删了其知名博主“作业本”的一段博文。1月23日，“作业本”在微博发文说：“求先别把权力关进笼子！我们都还在笼子里！不把我们先放出去就把他们关进来，会把我们咬死的。”

反腐习近平

2013年01月26日 5:42 PM

美媒：党校副校长释放信号中共要狠打薄熙来

（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据一名高级共产党官员所说，随着中国新领导人面临越来越大的公共压力打击腐败，前共产党明星薄熙来可能面临严厉惩罚。《华尔街日报》记者采访了中共中央党校副校长，前中央委员李景田，他说他也看到网上社交媒体在对官员进行问责方面的作用。

薄熙来

2013年01月26日 2:49 AM

破“六四”禁区习近平默许美国学者傅高义出书

1月18日，美国中国问题专家傅高义（Ezra F. Vogel）在中国出版其作品《邓小平时代》的简体中文版，傅高义本人一时间受到中国媒体争相采访。2月7日将出版的《亚洲周刊》透露习近平曾在十八大前审读了这一包含大篇幅六四内容的书稿，并认为该书的出版具有标志性意义，是对大陆政治禁区的“重大突破”。不过，此书也遭到中国学者的强烈质疑。

六四习近平

2013年01月26日 12:07 AM

遭死对头周永康报复抹黑温家宝在高层动作不断

（大纪元记者郭惠综合报导）2012年10月末，《纽约时报》发表文章抹黑中共总理温家宝，引起轩然大波。此后，有报导称，温家宝在高层动作不断。

周永康温家宝纽约时报

2013年01月25日 7:55 PM

VOA：中共定五年反腐规划治本治标？作秀？

（美国之音）中共纪检部门制定惩治和预防腐败的5年规划，称以高压态势惩治腐败，“老虎”“苍蝇”一起打，希望逐步铲除滋生腐败的土壤和条件。不过分析人士认为，中共反腐反了多年，越反越腐败，若不从政改入手，反腐必将会是一场作秀。

反腐无法无天习近平腐败

2013年01月25日 4:47 PM

港媒：李春城被做局刚当中央候补委员就被拿下

（大纪元记者郭惠综合报导）中共十八届中央纪委第二次全体会议1月21日至22日在北京举行。习近平早前曾表示，要有腐必反、有贪必肃，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打。

反腐周永康李春城习近平

2013年01月24日 9:49 PM

澳门司警“没接命令查薄熙来”

（BBC）澳门刑事侦缉部门首次回应有关协助调查中共重庆市委原书记薄熙来贪污腐败问题的传闻时称，他们“没有这方面资讯”。

澳门薄熙来薄熙来案重庆事件

2013年01月24日 1:56 PM

VOA：政令不出中南海有令不行有禁不止

（美国之音）在中共新领导层加大反腐力度之际，一些地方官员“有禁不止”，“顶风作案”，继续滥用公款吃喝。有观察人士指出，中国现行的官本位制度，必然会滋生权力无法无天的问题。而关住权力的笼子，不能是中共的一党专政，只能是新闻自由、舆论监督、民主选举和宪政改革。

公款吃喝反腐权利无法无天

2013年01月24日 11:45 AM

德媒：习近平创造中国热词：笼子

中共总书记习近平昨日在中纪委全体会议上连发金句，其中“老虎、苍绳一起打”、“将权力关进制度的笼子”等，随着官方新闻的发出，在民间引发广泛反响，“笼子”也成为热词。

笼子习近平老虎

2013年01月24日 11:28 AM

李克强点名批五大央企周永康财路或被切断

（大纪元记者郭惠综合报导）最近，中国中央企业（简称，央企）五巨头被即将接任中共总理的李克强在国务院常务会议上点名批评，并表示要进行大整顿。外界认为，在习李上台后高调反腐声中，常年把持石油行业的周永康家族的财路或被切断。

中石油周永康李克强

2013年01月23日 2:51 PM

韩国专家：习近平“宪法梦”并非易事

（大纪元记者文龙韩国首尔报导）针对中国《南方周末》新年献词《中国梦，宪政梦》引发的风波，韩国《中央日报》中国研究所所长韩友德评论认为，如果中共当局依照宪法办事，就不可能出现当前诸多社会矛盾。因为从中国宪法的内容来看，其“美好”不亚于西方宪法。但是由于中共凌驾于宪法之上，习近平的“宪法梦”要实施起来恐怕并非易事。

南方周末宪政习近平

2013年01月22日 11:02 PM

港媒：万里乔石提出解决江泽民十八大后“干政乱纪”

（大纪元记者郭惠综合报导）“十八大”后，前中共总书记江泽民频频露面，公开或非公开的干政乱纪已引起中共党内元老强烈反弹。“十八大”中共新班子高调推出有关改进工作作风的八项（俗称“习八条”）规定后，江泽民三番五次频频露脸，公开与“习八条”对着干。

干政江泽民习八条习近平

2013年01月22日 4:30 AM

纽约时报：性，谎言和中央编译局言情录

在过去的两个月里，中共腐败官员接二连三地被有胆量的记者、匿名的告密者，或者像衣俊卿那样，被抛弃的情人曝光。而衣俊卿的主要职责是，传播毛泽东和其他共产主义大师的左倾、且常常是清教徒式的教义，在现今的中国，许多人因中共领导人中的看似缺乏品德者，而感到幻灭。

中央编译局常艳淫官衣俊卿

2013年01月21日 5:05 PM

敲山震虎！习选刘云山亮相新职前一天公布解职衣俊卿

（大纪元记者郭惠综合报导）1月18日，中共中央政治局常委刘云山出任中央精神文明建设指导委员会（简称，中央文明委）主任，主持召开第一次中央文明委会议。按照中共官场惯例，重大会议议程通常早有日常安排，此次在刘云山18日即将出任中央文明委主任的前一天被来个下马威，其心腹中央编译局局长衣俊卿突然遭解职，被外界看作是中共高层有意的安排，令其公开亮相时难堪、处境尴尬。

刘云山李长春习近平衣俊卿

2013年01月21日 3:20 AM

奥巴马就职传女神卡卡助阵

美国总统奥巴马第二任就职典礼众星云集，不仅有凯蒂佩芮（Katy Perry）和碧昂丝（Beyonce）助阵，女神卡卡（Lady Gaga）也将降临。

就职典礼

2013年01月20日 7:45 AM

习近平将刘云山“明升暗降”实际处境大公开

（大纪元记者郭惠综合报导）1月15日，中共中央政治局常委刘云山首次以中央党校校长的身份在媒体报导中亮相，其中央党校校长的身份正式对外公布。消息一出，与中共关系密切的海外媒体随即表示，这标志着刘云山的仕途看涨，将获习近平的重用。

刘云山曾庆红习近平

2013年01月18日 4:37 AM

与习家两代深交的前高层智囊陈平：中国将爆发革命

（大纪元记者郭惠综合报导）近日，香港《阳光时务》周刊创办人、早年曾任中共高层政治智囊的陈平接受台湾媒体《新新闻》的专访。专访中，陈平对两岸三地的重要议题侃侃而谈，言词犀利，毫不保留。

南周事件政改习近平陈平阳光时务

2013年01月18日 1:59 AM

法广：“高度重视”入选民众最反感官话套话

（法广北京特约记者周西报导）官话套话空洞无物，多年来相沿成习，至今仍不绝于耳，《人民日报》读者来信版近日向网友征集“你最反感的官话套话”。1月9日的《人民日报》就刊登了一些最让读者反感的官话套话，比如说，什么“高度重视”、“亲自过问”、“现场指挥”、“积极、及时、立即、确保” 等等。对此，有网友点评说，你最反感的官话套话是什么？此言一出，应者云集。

人民日报民众

2013年01月15日 12:52 AM