全球要闻

私人银行(PRIVATE BANKING)是向富有个人或家庭提供的私秘性的银行业务。此项服务通常由国际级金融集团提供，开户门槛最低50万美元。近些年来由于中国的私人财富不断积累，以及财富集中化趋势对境外私人银行都构成极大的诱惑，为抢占中国市场，境外私人银行部门早已八仙过海，各显神通。

自由时报编译张其贤╱特译本次美国总统大选的第一场辩论，布什和凯瑞两位候选人的表现均受肯定。这场辩论没有任何轻佻取巧之举，其内容的严肃程度与这次选举做为战时总统之争的严肃性相符。两位候选人就彼此政策的根本差异，作出选战至今最清楚有力的对比。他们留给选民两个泾渭分明的选择：认同布什坚持其既有政策的决心，还是支持凯瑞要求政策...

自由时报编译张沛元╱特译当寻求连任的美国总统布什倚着小讲台直视镜头时，他那坚定又四平八稳的气度，仿佛置身白宫椭圆型办公室发表总统演说；但在聆听对手民主党总统候选人凯瑞发言时，镜头前的布什耸肩，并在遭遇猛烈攻击时一脸怒意与防卫之情。

有报导说，位于中国云南省“三江并流”世界自然遗产景观地带的虎跳峡水电站大坝工程似乎已经开工，不过当地舆论反映，云南省以及北京中央政府还没有批准这项工程。因此，人们对这项工程生态环境的关注正在加剧。 *大坝工程已开工* 包括中国官方英文《中国日报》在内的中国境内外媒体都谈到了云南省虎跳峡水电站大坝工程已经开工的消息...

大纪元10月2日讯】（法新社华盛顿一日电）美国海军部长英格兰今天说，配备“神盾”飞弹追踪系统的美军驱逐舰已经部署在接近北韩的日本海水域，作为飞弹防御系统的一环，华盛顿打算在今年内宣布这套系统开始运作。英格兰告诉记者说：“我们的神盾级驱逐舰确实已经部署，它们当然有追踪能力，我们曾经承诺在年底之前完成部署。”

今年的"十一"是中共建国55周年，北京当局在国庆日当天，封闭天安门广场，并实行临时交通管制。今年主要庆祝活动—的游园，也将限于又组织的参观。整个北京戒备森严，处于高度紧张状态。

加拿大总理马田表示，加拿大不会应中国政府要求，把44名闯入加拿大驻华使馆申请政治庇护的北朝鲜人交还给中国。 *加国关注北韩难民利益* 加拿大总理马田表示，加拿大会依照国际惯例处理这批北朝鲜人士，目前这件事正在处理过程之中，而加国政府最主要关心的是这44个人的切身利益。

欧洲传媒非常关注美国总统候选人的电视辩论，成为星期五(10月1日)大部分电视电台和报章的头条新闻。 英国《卫报》头版今天刊登了一幅布殊和克里在辩论开始前两人友好倾谈的照片，内文说克里在辩论中占上峰，间中令到布殊哑口无言。有关伊拉克问题上，虽然布殊评击克里的立场不一致，但亦不能为布殊自己赢得太多分数。《卫报》另外有文章...

〔自由时报记者黄美惠╱台北报导〕周四纽约盘终国际金价以每英两418美元作收，较周三收盘上涨5.4美元，也创下近5个半月来高点，分析师表示，主因仍为美元走软拉抬金市买气，而国际原油飙涨，市场弥漫通货膨胀预期，也是加深黄金保值需求的另一要素。

〔自由时报编译王锦时╱综合彭博社电〕美国第3季企业获利成长可能出现1年多来的最小幅度，主要是因为油价上涨以及接连4个飓风侵袭，影响民众消费意愿。据Thomson Financial调查分析师的预估，史坦普500指数的成分股公司第3季获利增加14%，是去年第2季以来最差的表现。

中国人权周四发出的消息称﹐据最新的可靠消息来源证实﹐《纽约时报》驻北京研究员赵岩突然遭到中国国家安全部逮捕﹐是与胡锦涛亲自下令有关。

大纪元10月2日讯】（法新社华盛顿一日电）分析家今天说，民主党总统候选人凯瑞在与布什首度展开的电视辩论中，坚持己见，传达意志坚定的表现，这让凯瑞经过数周的悬摆不定后，能专心致力投入选战。由数家美国电视新闻网于辩论结束后立即进行的民调显示，凯瑞略胜一筹；在这场辩论中，两人以外交政策与国家安全议题一决胜负，而这些议题又以伊...

大纪元10月2日讯】（法新社海地太子港三十日电）海地近几周来紧张情势持续升高，首都太子港发生枪战，街道竖立以燃烧的轮胎当成路障后，联合国维和部队与海地警察已在总统官邸旁就定位，严阵以待。前总统亚里斯提的支持者与推翻亚里斯提的叛军间对峙情势愈演愈烈，对过渡政府形成压力。亚里斯提于今年二月二十九日，因叛军压迫辞职，逃亡海外...

大纪元10月2日讯】（法新社巴格达一日电）美国军方发言人今天说，美军今天发动攻势，在伊拉克萨马拉地区叛军的防区内，击毙九十四名叛乱份子，射伤一人。美国第一步兵团士官长鲍威尔提及叛乱份子的伤亡人数时说：“人数又增加了，现在我们估计有九十四人死亡，一人受伤。”

素有“法国第一美人”称誉的法国查理七世的情妇索雷尔，于1450年产后不久暴毙而亡，其死因一直是野史热炒的话题。时隔550年后，历史学家宣称：将开棺验尸利用DNA化验技术求解答案。

布莱尔(资料图片)医生表示，因心律不齐而于今日入院的英国首相布莱尔，下午已完成手术，相信可以很快康复。

中国网路作家黄金秋（网名清水君），9月27日被以颠覆国家政权罪判囚12年，家属和律师都认为判决不公。目前已委托辩护律师郭国汀提出上诉，以下是郭国汀接受采访。

深圳市纪委、组织部、监察局和人事局２９日联合发出通知，提出五条禁令，严禁公职人员赌博，并决定实行有奖举报制度。凡举报公职人员赌博者，一经查实，由查处单位按查获赌资的５０％奖励举报人。

(大纪元综合讯)上星期报载台湾国家安全局对于江泽民辞去中共军委会主席一事，情资错误，没有及时掌握正确消息。据报导陈总统表示国安局很早就向他报告，“江泽民将在今年辞去中央军委主席，而后也会在明年辞去国家军委主席”，消息与研判都很准。9月22日陈总统接见加拿大国会议员访问团时，就曾以中共“党领军”和”对法轮功的打压”这两个...

天津蓟县维权女士郑明芳在9月17日被天津警方从家中带走，20日警方用挂号信通知家人，因“涉嫌非法经营”，对郑明芳予以逮捕。

今年中国中央领导提出“节俭办国庆”的要求，因为中国国家主席胡锦涛最近刚接任中共中央军委会主席，不少省市都表示响应胡锦涛的要求。在广东，省委表明国庆庆典不上洋酒不请大腕，其他市都以举办文艺晚会为主，偏偏深圳市却在全市最高级的六星级饭店举行了国庆招待会，时间也超过了广东省委订出的“一个小时以内”的要求。

一项稀世罕见的珠宝大展已于北京展开，尤其展览中出现了翡翠真品中的几件极品收藏，更让来自港台和全国各地的珠宝专家甚至是一般民众啧啧称奇，吸引大批人潮观赏。

据报导，中国的安全部队在北京郊外逮捕了北韩领导人金正日的家庭医生。据说这位年老的家庭医生试图逃离北韩。 韩国媒体报导说，北韩的安全部队向中国警方提出警告，指出这位医生人在北京郊外。韩国媒体说这位医生年近70岁，但没有透露他的姓名。报导援引外交消息来源的话说，中国安全部门在遣返这名医生之前，对他进行密集讯问。 总部设...

中国四川重庆万州年仅五岁的孪生姐妹熊娅先、熊娅舟成功挑战横渡长江，以四十八分钟横越三千公尺江面，而且创下历史上年龄最小纪录，在此之前横渡长江年纪最小者为一名九岁男童。

布什克里辩论各方反应(美国之音记者迪波10月1日迈阿密报导)布什总统和克里参议员星期四在佛罗里达州迈阿密举行首场辩论之后，很快就获得了各方的反应。

用户在浏览Jpegs文件时要特别小心，互联网观察家称，利用微软新漏洞的首批病毒图片JPEG已在色情网络出现。如果用户查看图像，该图像可以在Windows电脑中植入后门程序。

大画家张大千一生一妻三妾，红颜知己无数，从20岁出名一直到辞别人世，张大千的桃色绯闻比他的画卷还丰富。由此，他也获得了“数画人才华风流古有唐寅，今有大千”的雅号。

十一当天，北京狂风呼啸。天安门广场戒备森严，警察林立，车辆众多。从很早就开始装饰的鲜花也被昨日风雨击打的褪了几分色彩。前门的铁栏杆、地下通道一带聚满了不允许进入广场的群众，他们翘首瞩目广场，周围的警察也严密的盯着百姓。