【大紀元2010年11月24日訊】（大紀元記者鞠波編譯報導）退休美國人積累的卡債比以往任何時候都多，度假開銷及醫療費用都是導致債務高漲的原因，而其中很大比例的人根本沒有還債的意願。
據非營利組織消費者教育服務公司（CESI Debt Solutions）的調查，約40%的退休美國人表示，在他們的遲暮之年積累了大筆信用卡債務，而他們並不為在有生之年付清卡債而操心。
CESI的執行副總裁艾爾靈頓說：「到頭來，一些上了一定年齡的人說，『這個遊戲對我來說太晚了，我沒法贏了。所以我就不再玩這個游戲了。』」
這在年輕一代看來會有些吃驚，因為在他們心目中父母的世代被稱為「最偉大的世代」（Greatest Generation），應該比在寬鬆信貸的文化和年代長大的年輕人更負責。
但是這個「最偉大的世代」也是不屑於談論金錢的一代，當然也會對任何財務方面的問題而受窘。隨著經濟衰退讓很多退休金賬戶縮水一半，讓這一代的很多人深陷於債務之中而剩下來解決這些問題的時間去越來越少。
調查中有一半人的存款不足五萬美元，甚至很多人說他們沒有一分錢存款，但還是選擇了退休，而只有4%的人說他們因為負債而推遲退休。
當你年輕的時候，你有時間為與夏威夷的奢華旅行付帳，但作為退休者，拖延負債可能會造成嚴重的理財問題。
還不止是度假和娛樂，老年人最大的債務根源是醫藥費用。75%的受訪老年人表示，他們是因為醫藥和喪葬費用而欠債。
而他們沒有清還債款的部份原因是他們不知道從何開始，而他們感到難以啟齒尋求幫助。當然這裏金融危機可能也起了一定影響。
艾爾靈頓說：「不少人責難金融機構應為危機負責，而且想著『我不會給洗劫了美國的這些傢伙還錢。』」
就在許多退休者靜悄悄被埋在債務堆裏時，他們會想這是在保護他們的孩子免於讓孩子們有負擔，但如果他們在生前不能清還債務的話，最終會成為他們孩子的負擔。
不管父母欠什麼，那將會從他們的遺產中扣除，而後才會分配給孩子和其他受益人。設想這樣的場景，孩子們為了誰能繼承媽媽的房子而爭執，但最終卻無人能得，因為房子必須要被賣掉償還媽媽欠下的卡債。
艾爾靈頓說：「這是個非常現實可能；在父母生前，很多孩子沒發現生活有多麼據拮。」
