【大紀元3月15日訊】（大紀元記者李賢珍綜合報導）轟動韓國的溫馨電影《牛鈴之聲》去年創下了賣座紀錄，片中真誠樸實的農村生活，感動了超過三百萬的韓國觀眾。導演李忠烈和製片高永宰將於3月31日應邀訪台，為宜蘭「綠色影展」影展揭幕，同時與觀眾分享拍攝心得 。
將於4月2日在台灣上映的《牛鈴之聲(Old Partner)》電影，其中傳達的尊重大自然和愛親人的理念，讓向來致力環保的宜蘭縣政府十分贊同，於是邀請本片作為今年宜蘭「綠色影展」開幕片。有趣的是原本打算邀請高齡81歲的女主角韓國阿嬤李三順造訪，但是阿嬤雖然有興趣卻不敢搭飛機，只好作罷。
描述農村生活樸實真誠
去年在韓國上映的《牛鈴之聲》，真實紀錄了南韓鄉村一對老農夫婦和他們養的牛之間的感人故事。電影敘述80多歲的老農夫堅持不用耕耘機，老牛則是辛勤耕耘作回報，老農與活了40年的老牛一起走過三十多年的濃厚情感。樸實真誠的內容賺人熱淚，上映後轟動全韓國，創下韓國獨立影史紀錄高賣座的票房奇蹟！
在《牛鈴之聲》拍攝的三年間，導演李忠烈詳實地記錄了老農夫婦和牛相處的最後時光及生活點滴。朝夕相處下，簡直比老農夫婦的兒子還親，所以今年過年時，李忠烈還特地回到韓國慶尚省鄉下陪老農夫婦，讓已有九名子女的老農夫婦十分開心，不斷跟鄰居誇讚：他們雖然失去一頭牛，卻意外賺到了一個兒子！
導演李忠烈以電影《牛鈴之聲》爆紅，不僅成為人氣超高的票房名導，還連帶還清了過去的債務。原來他以前在擔任電視製作人期間，工作不順欠了一堆債。在多年的工作挫折下，三十多歲卻一事無成的他，突然覺得自己愧對於父母的養育之恩，於是決定以自己農家出生的背景，拍攝一部與父母生活有關的紀錄電影。
《牛鈴之聲》去年在韓國上映時，不僅打動許多韓國年輕人的心，更讓中老年人激動不已，彷彿看見自己和父母的往日，重新回到故鄉與童年，感受到片中傳遞的簡單、純粹又溫馨美好的生活氛圍。今年應宜蘭「綠色影展」的邀請，導演李忠烈也將把《牛鈴之聲》裡樸實又溫暖的感動，分享給台灣觀眾，本片也將於4月2日在台灣上映。@*
(http://www.dajiyuan.com)
