【大紀元6月4日報導】（中央社東京4日路透電）媒體報導，日本執政的民主黨今天可望推選財務大臣菅直人為新任首相。菅直人採取保守的財政政策，但以敢於挑戰現狀著稱。
63歲的菅直人將成為日本近3年來的第5位首相。他的政府必須設法減少國家負債，在社會高齡化的趨勢下帶動經濟成長，並與安全盟邦美國及實力竄升的中國維持良好關係。
日本預定下個月舉行國會參議院選舉，為拉抬所屬民主黨的選情，聲望低迷的原首相鳩山由紀夫本週閃電辭職，繼任人選今天稍後將在民主黨內部投票選出新黨魁後產生。民主黨與合組政府的小黨7月必須勝選，才能有效推動政策。
日本媒體報導說，菅直人可望擊敗樽床伸二（Shinji Tarutoko），成為新科首相。樽床50歲，是位知名度不高的國會議員，黨內大老小澤一郎的若干支持者力挺他出馬與菅直人競選。（譯者：中央社陳正杰）
