【大紀元6月5日報導】（中央社新加坡5日路透電）美國今天表示，正考慮對北韓採取聯合國之外的懲罰方式；南韓指控北韓擊沈一艘南韓軍艦事件，已升高朝鮮半島緊張情勢。
首爾就「天安號」軍艦在3月間遭擊沈及46名官兵喪生事件，已向聯合國安全理事會提出控訴。南韓和主要盟友美國譴責陰沈的北韓以魚雷擊沈軍艦，但聯合國會採取何種具體行動，如果有的話，目前仍不得而知。
美國國防部長蓋茨（Robert Gates）在新加坡一項安全會議上表示，應對北韓「挑釁」是亞洲國家的「集體責任」；這對不願非難長期盟友北韓的中國，增加了壓力。
在南韓與日本國防部長都出席的會議上，蓋茨說：「什麼事都不做，會造成錯誤先例。」
五角大廈新聞秘書莫瑞爾（Geoff Morrell）表示，蓋茨私下告訴各國部長，要嚇阻無可預測北韓的進一步挑釁，展現「統一陣線」極其重要。
蓋茨表示，美國將和南韓舉行更多聯合軍事演習，並支持聯合國安理會應對「天安艦」事件採取的「行動」。
他說：「在此同時，我們也正評估要北韓負責的其他額外選項。」他暗示美國和盟友可能採取片面或一致的行動。
官員表示，華盛頓正考慮一系列選項，可能包括加緊經濟制裁、擴大搜尋北韓艦艇以及舉行更多大規模展現軍力的演習，藉以嚇阻北韓今後的攻擊企圖。（譯者：中央社郭傳信）
