【大紀元2011年12月12日訊】（大紀元記者吳麗麗東京報導）大陸導演陳凱歌最新一部電影作品，以體現中華傳統忠義文化的《趙氏孤兒》的故事展開，本月即將在日本上映，為此陳凱歌特地前來日本在接受採訪時，向多家媒體暢談其拍攝心境。
陳凱歌談到了他選擇傳統故事《趙氏孤兒》為題材的原因，他說，現在的年輕人是以怎樣的心態看待自己的歷史文化很重要。另外，《趙氏孤兒》這個故事裡，義士程嬰比較符合人性，一直是被肯定的人物，原因就是他主動的獻出了自己的孩子去救別人。
另外，陳凱歌還解讀了他對程嬰這個人物的認識，他很有感觸地說，「我覺得這是超越父愛的東西，是中國文化裡一種叫忍的力量，日本也有。在忍耐的中間度過時光，最終實現自己的目標，這是亞洲人最了不起的地方。」程嬰這個角色由葛優飾演。
此外，陳凱歌還分別介紹了該電影中的其他演員。包括合作過幾次的葛優、王學圻及范冰冰還有首次合作的黃曉明等。而在眾多的演員中，陳凱歌對飾演《趙氏孤兒》孩童時期的小演員八歲的王瀚做了特別介紹，原來王瀚是生活在日本的華人，不太會講中文，陳凱歌一次偶然的機會在東京見到他，覺得他擁有很自由的天性，隨即大膽嚐試。陳凱歌說，雖然王瀚是首次演戲但他演繹的很到位，連葛優、王學圻都害怕和他演戲，覺得演不過他。
感動日本人為311地震回國
來日本逾百次的陳凱歌介紹說，第一次是1984年。作為電影文化工作者，一直也有興趣對中日文化進行比較，因為兩國歷史上有密切關係。但今天兩國民間的相互瞭解還不及一百年前。他說，希望籍文化彼此瞭解。
對於自己每部電影都在日本上映，他欣慰地表示，「我很高興地表示自己每部電影都能在日本上映，日本朋友這麼多年來一直對我支持。我也特別感謝角川春樹先生。」角川春樹是電影導演兼電影製作人。
陳凱歌還談到了他在接觸日本人中發現了日本人的一個特徵，「就是他要認你做朋友，就一直是朋友。」
另外，他也頗為感觸於日本發生大地震時，日本人面對災難的冷靜態度。他說在北京的日本朋友地震期間紛紛回國。陳導演說，「他們說國家國難，當然要回國，我聽了有點感動。」最後他強調說，希望籍文化兩國人民彼此有更多的瞭解。
（責任編輯：樂慧）
