【大紀元2011年12月13日訊】（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導) 澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）昨日公佈了重組後的新內閣成員名單，她表示，內閣調整會在2012年給工黨帶來新活力。
據澳新社消息， 在這次的改組中， 索特恩（Bill Shorten）、普利伯塞克（Tanya Plibersek）、巴特勒（Mark Butler）成功進入內閣。索特恩與普利伯塞克分別擔任勞資關係部長和健康部長，巴特勒則繼續擔任精神健康及高齡事務部長，並兼管社會事務。
塔省議員柯林斯（Julie Collins）升任社區服務部長，負責社區服務、土著居民就業、經濟發展和婦女現狀。此前，她曾任職社區服務國會秘書。
阿比布（Mark Arbib）將出任助理財長和小生意部部長，並繼續留任體育部長。
早前，在吉拉德正式公佈部長人士調整前，小生意部長謝裡（Nick Sherry）就已透露不再擔任部長一職，打算在2013年的競選後退出政壇。
當日，吉拉德還公佈了對氣候變遷部長坎貝特（Greg Combet）更多部長職責的說明。
吉拉德說：「隨著新內閣的就職，我們會看到這股新力量的重要匯合，這將是一個精幹和富有經驗的團隊，是我們在2012年需要的動力。」
（責任編輯：李熔石）
