【新紀元】誰怕中共?美國軍備遠超前

陳邁克編譯

人氣 7
標籤:

【大紀元2011年08月06日訊】很多人擔心中共的軍事崛起會對美國構成威脅,但事實上,中共的軍備落後,無論在質和量上都遠不及美國。專家認為至少在未來好幾十年內,美國都還可以保持超前的優勢。

美國著名期刊《國家利益》(The National Interest)於6月6日發表伊茲歐尼(Amitai Etzioni)的評論文章〈誰怕中共?〉(Who’s Afraid of the Chinese?)。作者表示,很多人擔心中共的軍事崛起會對美國構成威脅,但事實上,中共軍備的質和量都遠遠落後於美國,而且中共的國內問題牽制了其軍事發展。因此,作者認為,美國在未來幾十年內大可不必將中共視為對手。

中共軍備遠不如美國

文章指出,人們聽到很多有關中共崛起的新聞,也聽到很多關於美國勢力逐漸衰退的說法。最近也常看到這樣的新聞頭條──中國超越日本成為世界第二大經濟體、中共聲稱擁有大部分鄰近海域的主權、中共正在進行密集的軍事現代化計畫等。然而,如果更仔細地看看人們最擔心的有關中共的問題,我們不禁提出質疑。

中共最近取得的很多軍備,不是改裝前蘇聯淘汰的舊裝備,就是向前蘇聯購買,幾乎沒有最先進的科技。其他武器不太可能在未來幾年達到全面運作的能力,就連眾所矚目的殲-20隱形戰鬥機也是如此。而號稱最大的軍事威脅──反航母彈道飛彈,也尚未在海域中進行公開測試。

中共尚未完成部署的第一艘航空母艦是90年代向烏克蘭購買的,這樣的航空母艦,美國有11艘。中共最新的殲-15戰機是改裝前蘇聯的機種,中共將其拆解以獲取其機密。它能攜帶的油料比美國機型少,而且需要滑雪跳臺(ski-jump)式的跑道作為起飛之用。當俄羅斯拒絕出售核子潛艇給中共時,中共試圖打造自己的核子潛艇,但這些潛艇的噪音比前蘇聯30年前生產的還大。

未來幾十年內都難超越美國

無論中共目前在軍事上取得何種進展,它都無法與美國匹敵,而且在未來好幾十年內也是一樣。據瑞典斯德哥爾摩國際和平研究院(Stockholm International Peace Research Institute)指出,美國在2010年的軍事支出是中共的6倍。

儘管中共已經建置幾百個核彈頭,但美國在依據新版《戰略武器裁減條約》(START)裁減核武之後,其部署的核彈頭都還有1,550個。正如布魯金斯研究院(Brookings Institution)的研究員李侃如(Kenneth Lieberthal)所稱:「無論在中國或是美國,都沒有主要軍方人士認為中共在未來三、四十年內有超越美國軍力的勝算。」

中共為家務事焦頭爛額

以上所述都是假設中美之間未來有開戰的理由。然而,中共顯然並沒有積極的意圖,尤其是對自己國家以外的區域。事實上,中共的自家事已經夠他們操煩的了。中共的軍事支出影響其改善國內問題的努力,這些問題包括:日益懸殊的所得不均、環境惡化、人口老化、族群間的緊張關係、猖獗的貪污腐敗等,在在都威脅著中共當局。

就整體而言,中國或許是世界第二大經濟體,但就個人平均而言,它僅與阿爾及利亞和薩爾瓦多相當,而中國的人口是美國的4倍多,且每個人都有食衣住行的所需──從這點就可以看出一個國家的經濟狀況了。

作者最後表示,大多數人都有尋找「假想敵」的傾向,但在未來幾十年內,美國大可不必將中共視為假想對手。◇

本文轉載自《新紀元週刊》第235期【西方看中國】欄目(2011/08/04刊)

本文連結: http://mag.epochtimes.com/b5/237/9705.htm

新紀元PDF版訂閱(52期US$10 )

相關新聞
《日美共同宣言》因應中共軍事威脅
中共九百萬助東帝汶軍事引澳洲關注
外電:中共出口仿俄戰機 破壞全球軍事平衡
澳媒:與鄰為壑 中共加速軍事現代化
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論