英國婦女重感冒失聲一個月變法國口音

人氣 8
標籤:

【大紀元2012年02月10日訊】(大紀元記者周恆英國報導)一名來自英國伯明翰的婦女因患上了重感冒,一個月不能說話,等她恢復後,突然發現自己變成了法國口音。

事情開始於前年,40歲的戴比‧羅伊斯頓(Debie Royston)突然出現了流感的症狀,她沒有把這當回事兒,認為這只是一般的病毒性感冒,自己會很快康復,但是經過好幾個星期,她的症狀越來越嚴重,她到自己的家庭醫生(GP)那裏檢查。但是醫生也認為情況不嚴重。

於是羅伊斯頓太太沒有進行進一步的檢查,但是她感到越來越難以應付,頭總是非常的沉,就如同是在頭一天晚上喝醉酒了一樣。她的丈夫安迪發現她的臉色很不好,就帶她去了一所醫院。經過檢查之後,她突然出現癲癇發作,痙攣了20分鐘。從醫學角度,醫生沒有發現她有甚麼問題,就打發她回家了。

然而,她開始頻繁的出現痙攣,每天最多有十次。她被送到醫院,接受神經科醫生的檢查。經過一個月的密集治療,她才開始能夠說話。

回憶当时的情況,她說:「我有一次發作的特別嚴重,當它結束後,我丈夫問我沒事吧,我的頭腦裡有話要說,但是嘴卻不好使了。接下來的一個月裡,我必須要學會重新開始說話。」

但是,羅伊斯頓太太沒有意識到她的家人和朋友已經認不出她的聲音了。她說:「我可以說話了,我非常開心,但是,當我開始說話的時候,我想我不是這麼說話的,聽起來不像我。我沒有想太多,直到我出門碰到了我的鄰居,她的小孫子,三歲,在那裏,他問我為甚麼我說話好像是從法國來的。」

她說:「當我可以說的時候,我聽到的是一個不同的聲音,不是我的伯明翰口音。所有的人都說我聽起來像是法國人,可是我從來都沒有去過那兒。……人們對我說:『你從哪裏來?』我回答說伯明翰,他們看著我就好像我是在說謊。他們說:『不,你是法國人。』」

去年3月,一位紐卡斯爾大學的語言專家為她進行了檢查,確定她患上了「外國口音綜合症」(Foreign Accent Syndrome)。這種病全世界僅有大約60名患者,而且目前沒有醫治的辦法。患上這種病的人通常都是在大腦受傷、中風或者偏頭痛之後說話帶有別的口音,但是羅伊斯頓太太並沒有經歷過上述這些病症。

她現在非常痛苦,感到失去了原來的那個自己,到現在還不能接受這個新的聲音。她說:「每天我醒來都會想:『別說話了』因為當我沉默的時候,我還是戴比,但是如果發生了甚麼事,沉默被打破了,你就會再次成為一個陌生人。」

紐卡斯爾大學運動語言中樞失調專家尼克‧米勒(Nick Miller)教授表示:「外國口音綜合症可能是由神經問題,比如大腦受傷或者心理原因,比如壓抑或者嚴重精神錯亂造成的。許多經歷過大腦變化的人可能都會出現語言困難。通常情況下,聽到的人會認為這是錯亂的語言,但是對於一小部份患者,人們聽到他們的說話會認為是帶有外國口音。因為聽話的人聽到的微妙的變化會想起某一種外國口音。戴比這個病例導致語言變化的具體原因並不非常明確。我們還無法解釋。」

(責任編輯:周成)

相關新聞
史恩康納萊獲頒最差電影口音獎
佛羅裡達婦女中風後講話變成外國口音
英一村童腦部手術後 口音改變像BBC主播
女乘客乘火車後 口音突變改說普通話
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論