【大紀元2012年03月19日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國麻薩諸塞州的一名公民和其他人一樣，在收到法院傳喚擔任陪審團的一員時，也不大願意參與這項麻煩的「國民責任」。但是他卻有一個最具合法性的藉口不出席，因為他只有9歲！
根據美聯社報導，家住麻薩諸塞州的9歲男孩傑卡布‧克拉克（Jacob Clark）表示，他收到奧爾良（Orleans）地方法院的傳喚通知，法院將他列為出席4月18日的審訊陪審團的一員。他說當他收到傳喚通知書的第一個反應是：甚麼是陪審團責任？
但克拉克的祖母對他打趣的說：「這可是不用上學的好藉口呢！」
克拉克的父親打電話到陪審團委員會辦公室，詢問這起烏龍傳喚是怎麼回事。結果發現問題出在有人把克拉克的出生年份2002年，錯打成了1982年，使他頓時多了20歲，變成一名足以行使公民責任的大男人。
出糗的相關單位，當然立即把克拉克的年籍資料更正過來。不過麻州的陪審團事務專員也坦承，委員會平均每年會出同樣的錯誤1~2次。
（責任編輯：畢儒宗）
